El Incorporated Council of Law Reporting for England and Wales ( ICLR ) es una organización benéfica registrada con sede en Londres , Inglaterra, que publica informes jurídicos sobre el derecho inglés . La empresa es ampliamente reconocida como un productor reputado de informes (y la única fuente "oficial"), que son utilizados por estudiantes , académicos , periodistas , abogados y jueces de todo el país. [1]
Historia
El ICLR fue fundado en 1865 por WTS Daniel QC , y su primera reunión tuvo lugar el 25 de febrero en Westminster Hall , [2] entonces sede del Tribunal del King's Bench , el Tribunal de Apelaciones Comunes y el Tribunal de Cancillería . El consejo se incorporó en virtud de la Ley de Sociedades de 1862 en 1870. [2]
Trabajando en gran medida "como una empresa privada sin ayuda ni interferencia estatal", [2] el consejo "no estaba destinado a generar ganancias excepto en la medida en que fuera necesario para que fuera autosuficiente". [2] Trabajando sobre este principio, el consejo solicitó en 1966 el registro para convertirse en una organización benéfica oficial según la sección 4 de la Ley de organizaciones benéficas de 1960 ( 8 y 9 Eliz. 2. c. 58). [3] Tras el rechazo de la Comisión de Caridad, el consejo apeló en virtud del artículo 5(3) de la ley de 1960, una acción concedida por el juez Foster en la División de Cancillería del Tribunal Superior . [3] En la apelación de la Hacienda Pública ante el Tribunal de Apelaciones, que eran acusados conjuntamente con el Fiscal General , se sostuvo que "el Consejo fue establecido con fines exclusivamente benéficos ya que su propósito era promover el desarrollo y la administración de la ley y hacerla conocida o accesible a todos los miembros de la comunidad, que fuera un fin beneficioso para la comunidad y de utilidad pública general”. [3] Entonces, en 1970, la ICLR se registró con éxito como organización benéfica en Inglaterra y Gales. [2]
Actualmente presidido por Richard Fleck CBE, el consejo de ICLR está formado por miembros designados por cada uno de los Inns of Court y por el Consejo General del Colegio de Abogados , y tiene su sede en Chancery Lane , Londres. [4]
Objetivos y procedimientos
Según el memorando de asociación de la empresa , la ICLR se creó con el siguiente objetivo principal:
La preparación y publicación, en una forma conveniente, a un precio moderado y bajo control profesional gratuito, de informes [legales] de decisiones judiciales de los tribunales superiores y de apelación de Inglaterra y Gales . [5]
La ICLR también tiene un conjunto de criterios para la presentación de informes legales, originalmente propuesto por Nathaniel Lindley (quien luego se convirtió en Master of the Rolls y posteriormente Lord of Appeal ), que decía que se debe tener cuidado de excluir de los informes aquellos casos que pasaron sin discusión y no tenían valor como precedentes, y aquellos que eran sustancialmente repeticiones de informes anteriores [6] a los que se agregó la siguiente lista de categorías valiosas (y por lo tanto dignas de informar):
- Todos los casos que introducen, o parecen introducir, un nuevo principio o una nueva regla.
- Todos los casos que modifiquen materialmente un principio o norma existente.
- Todos los casos que resuelven, o tienden materialmente a resolver, una cuestión sobre la cual la ley es dudosa.
- Todos los casos que por cualquier motivo sean peculiarmente instructivos. [6]
Publicaciones
La serie principal de informes publicados por la ICLR es The Law Reports , que según el consejo son "'los informes más autorizados' y siempre deben 'citarse con preferencia cuando haya una opción'". [7] Esta serie se divide en cuatro subseries principales:
- Law Reports, Appeal Cases (AC), que abarca decisiones de la Cámara de los Lores (y, desde 2005, la Corte Suprema ), el Privy Council y el Tribunal de Apelaciones, comenzaron en 1866 como Law Reports, English & Irish Appeals, [ 8] renombrado en 1875 [9] y rediseñado en 1891; [10]
- Law Reports, Chancery Division (Ch), que cubre las decisiones de la Chancery Division del Tribunal Superior, comenzó en 1865 como Law Reports, Chancery Appeal Cases, [11] renombrado en 1875 [12] y rediseñado en 1890; [13]
- Law Reports, Family Division (Fam), que cubre las decisiones de la División de Familia del Tribunal Superior, comenzó en 1865 como Law Reports, Sucesiones y Casos de Divorcio, [14] rebautizada como Law Reports, Sucesiones, Divorcio y División del Almirantazgo en 1875, [ 15] rebautizado como Law Reports, Probate en 1891 [16] y renombrado en 1972; [17] y
- Law Reports, Queen's Bench (QB), que cubre la decisión de la Queen's Bench Division del Tribunal Superior - iniciado en 1865, [18] renombrado Law Reports, Queen's Bench Division en 1875, [19] renombrado en 1891, [20] renombrado Law Reports, King's Bench en 1901 [21] y renombrado en 1952. [20]
Informes adicionales publicados por la ICLR incluyen The Weekly Law Reports (WLR), [22] iniciado en 1953 [23] y que cubre lo que la ICLR describe como "los casos que realmente importan, que desarrollan la ley de alguna manera o introducen una nueva cuestión de derecho"; [22] los Informes de Casos Industriales (ICR), [24] comenzaron en 1975 [25] y cubren casos de derecho laboral vistos en la Cámara de los Lores, el Tribunal de Apelación, el Tribunal Superior, el Tribunal de Apelación Laboral y el Tribunal Europeo de Justicia , así como "casos de especial interés" del Privy Council, el Court of Session y los tribunales laborales ; [24] The Business Law Reports (Bus. LR), [26] comenzó en 2007 [27] y cubre el derecho de sociedades , comercial y de propiedad intelectual ; [26] y The Public and Third Sector Law Reports (PTSR), [28] comenzaron en 2009 [29] y abarcan temas como adopción , caridad, derecho eclesiástico , educación , derecho ambiental , derecho de salud , vivienda , derechos humanos , derecho local. gobierno , derecho de salud pública y bienestar social . [28]
También publicó volúmenes anuales de legislación del Reino Unido desde 1866 hasta 2010. [30]
La mayoría de sus informes estuvieron disponibles electrónicamente en Westlaw y LexisNexis hasta principios de 2017, cuando la ICLR publicó sus informes exclusivamente en su plataforma.
Notas
- ^ Lord Woolf CJ , Dirección de práctica (Sentencias: formulario y cita) , [2001] 1 WLR 195, párr. 3.1 (11 de enero de 2001) ("Para evitar dudas, se debe enfatizar que tanto el Tribunal Superior como el Tribunal de Apelaciones exigen que cuando un caso haya sido reportado en los Informes Legales oficiales publicados por el Incorporated Council of Law Reporting for Inglaterra y Gales debe citarse de esa fuente. Sólo se podrán utilizar otras series de informes cuando un caso no esté incluido en los Law Reports.").
- ^ abcde "La historia de los informes del Incorporated Council of Law para Inglaterra y Gales". Informes del Consejo Incorporado de Derecho para Inglaterra y Gales. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ abc Incorporated Council of Law Reporting para Inglaterra y Gales contra el Fiscal General y otros , [1972] Cap. 73; [1971] 3 WLR 853 ( Tribunal de Apelación ( Sala Civil ) 14 de octubre de 1971).
- ^ "Informes del Consejo Incorporado de Derecho para Inglaterra y Gales hoy". Informes del Consejo Incorporado de Derecho para Inglaterra y Gales. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "La página de inicio de ICLR". Informes del Consejo Incorporado de Derecho para Inglaterra y Gales. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ ab "Criterios para la presentación de informes legales". Informes del Consejo Incorporado de Derecho para Inglaterra y Gales. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "The Law Reports - Índice de casos reportados". Informes del Consejo Incorporado de Derecho para Inglaterra y Gales. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Informes legales, apelaciones en inglés e irlandés". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Informes legales, casos de apelación (segunda serie)". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Informes legales, casos de apelación (tercera serie)". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Informes legales, casos de apelación de la Cancillería". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Informes legales, División de Cancillería (segunda serie)". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Informes legales, División de Cancillería (tercera serie)". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Informes legales, casos de sucesiones y divorcios". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Consultado el 10 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "División de Informes Legales, Sucesiones, Divorcios y Almirantazgo". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Informes legales, sucesiones". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Informes Jurídicos, División de Familia". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Reportes legales, Queen's Bench (primera serie)". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Informes legales, División Queen's Bench". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ ab "Reportes legales, Queen's Bench (tercera serie)". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Informes legales, King's Bench". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ ab "The Weekly Law informa los últimos casos". Informes del Consejo Incorporado de Derecho para Inglaterra y Gales. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Los informes legales semanales". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ ab "Oferta especial de reimpresión de informes de casos industriales". Informes del Consejo Incorporado de Derecho para Inglaterra y Gales. Archivado desde el original el 2 de abril de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Informes de casos industriales". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ ab "ICLR en línea - Inicio". Informes del Consejo Incorporado de Derecho para Inglaterra y Gales . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Los informes de derecho empresarial". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ ab "La Ley Pública y del Tercer Sector Informa Últimos Casos". Informes del Consejo Incorporado de Derecho para Inglaterra y Gales. Archivado desde el original el 11 de julio de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Los Informes de Derecho Público y del Tercer Sector". Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "¿Dónde se publica la legislación?".
enlaces externos
