stringtranslate.com

Conferencia de Bandung

Edificio Merdeka , sede principal en 1955

La primera Conferencia Asiático-Africana o Afroasiática a gran escala ( en indonesio : Konferensi Asia–Afrika ), también conocida como Conferencia de Bandung , fue una reunión de estados asiáticos y africanos, la mayoría de los cuales eran recientemente independientes, que tuvo lugar del 18 al 24 de abril de 1955 en Bandung , Java Occidental , Indonesia . [1] Los veintinueve países que participaron representaban una población total de 1.500 millones de personas, el 54% de la población mundial. [2] La conferencia fue organizada por Indonesia, Birmania (Myanmar), India , Ceilán (Sri Lanka) y Pakistán y fue coordinada por Ruslan Abdulgani , secretario general del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Indonesia .

Los objetivos declarados de la conferencia eran promover la cooperación económica y cultural afroasiática y oponerse al colonialismo o neocolonialismo de cualquier nación. La conferencia fue un paso hacia la creación del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), pero las dos iniciativas se desarrollaron en paralelo durante la década de 1960, llegando incluso a enfrentarse entre sí antes de la Segunda Conferencia del MNOAL en El Cairo en 1964. [ 3]

En 2005, en el 50º aniversario de la conferencia original, los líderes de países asiáticos y africanos se reunieron en Yakarta y Bandung para lanzar la Nueva Asociación Estratégica Asia-África (NAASP, por sus siglas en inglés). Se comprometieron a promover la cooperación política, económica y cultural entre los dos continentes.

Fondo

El presidente indonesio Sukarno y el primer ministro indio Jawaharlal Nehru fueron organizadores clave en su búsqueda por construir un movimiento no alineado que ganara el apoyo de las nuevas naciones emergentes de Asia y África. Nehru tuvo la idea por primera vez en la Conferencia de Relaciones Asiáticas , celebrada en la India en marzo de 1947, en vísperas de la independencia de la India. Hubo una segunda conferencia de 19 naciones sobre el estatus de Indonesia, celebrada en Nueva Delhi , India, en enero de 1949. Aunque Nehru inicialmente le dio relativamente poca importancia a los llamados de Indonesia para convocar la Conferencia de Bandung, mostró un interés creciente durante y después de fines de 1954 debido a su preocupación por la política exterior estadounidense en lo que respecta a Asia, su creencia de que podía asegurar una garantía de coexistencia pacífica con China y su deseo de evitar avergonzar a Indonesia. [4] La descolonización estaba en marcha y un número cada vez mayor de nuevas naciones en África o Asia emergieron con, por primera vez, su propio cuerpo diplomático y la necesidad de integrarse en el sistema internacional.

Mao Zedong de China también fue un organizador clave, respaldado por su influyente mano derecha, el primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores Zhou Enlai . Mao creía que se estaba desarrollando una agenda nacionalista anticolonial y antiimperialista en África y Asia, y quería convertir a China en el líder de estas fuerzas. [5] En sus esfuerzos por presentar a China como modelo, Mao mantuvo públicamente un tono amistoso y conciliador hacia las naciones asiáticas recientemente independizadas, [6] al tiempo que denunciaba a los imperios coloniales occidentales. [7]

En la conferencia de las Potencias Colombo de abril de 1954, Indonesia propuso una conferencia mundial. Un grupo de planificación se reunió en Bogor , Java Occidental, a fines de diciembre de 1954 y decidió formalmente celebrar la conferencia en abril de 1955. Tenían una serie de objetivos en mente: promover la buena voluntad y la cooperación entre las nuevas naciones, explorar de antemano sus intereses mutuos, examinar los problemas socioeconómicos y culturales, centrarse en problemas de especial interés para sus pueblos, como el racismo y el colonialismo, y mejorar la visibilidad internacional de Asia y África en los asuntos mundiales. [8]

La Conferencia de Bandung reflejó lo que los organizadores consideraron como una renuencia de las potencias occidentales a consultarles sobre decisiones que afectaban a Asia en un contexto de tensiones de la Guerra Fría : su preocupación por la tensión entre la República Popular China y los Estados Unidos, su deseo de sentar bases más firmes para las relaciones de paz de China consigo misma y con Occidente, su oposición al colonialismo (especialmente el neocolonialismo de Francia en el norte de África y su dominio colonial en Argelia ) y el deseo de Indonesia de promover su caso en la disputa de Nueva Guinea Occidental con los Países Bajos . [ cita requerida ] Uno de los principales objetivos de Sukarno con la conferencia era generar apoyo para el reclamo de Indonesia sobre Papúa Occidental y evitar que los Países Bajos transfirieran la soberanía de Papúa Occidental a los papúes indígenas. [9]

Sukarno se presentó a sí mismo como el líder de este grupo de estados, al que más tarde describió como "NEFOS" (Fuerzas Emergentes). [10]

El 4 de diciembre de 1954, las Naciones Unidas anunciaron que Indonesia había logrado que la cuestión de Nueva Guinea Occidental se incluyera en la agenda de la Asamblea General de 1955. [11] [ página necesaria ] Los planes para la conferencia de Bandung se anunciaron en diciembre de 1954. [12]

Discusión

Las delegaciones celebraron una reunión plenaria de la Sección Económica durante la Conferencia de Bandung, en abril de 1955.

El principal debate se centró en la cuestión de si las políticas soviéticas en Europa del Este y Asia Central debían ser censuradas junto con el colonialismo occidental. Se presentó un memorando de 'Las naciones musulmanas bajo el imperialismo soviético', acusando a las autoridades soviéticas de masacres y deportaciones masivas en regiones musulmanas, pero nunca se debatió. [13] Se llegó a un consenso en el que se condenaba "el colonialismo en todas sus manifestaciones", censurando implícitamente a la Unión Soviética, así como a Occidente. [14] China jugó un papel importante en la conferencia y fortaleció sus relaciones con otras naciones asiáticas. Habiendo sobrevivido a un intento de asesinato en el camino a la conferencia, el primer ministro chino, Zhou Enlai , mostró una actitud moderada y conciliadora que tendió a calmar los temores de algunos delegados anticomunistas sobre las intenciones de China. [ ¿ Quién? ]

Más tarde, en la conferencia, Zhou Enlai firmó un acuerdo sobre la doble nacionalidad con el ministro de Asuntos Exteriores de Indonesia, Sunario . Los observadores mundiales siguieron de cerca a Zhou. Él restó importancia al comunismo revolucionario y apoyó firmemente el derecho de todas las naciones a elegir sus propios sistemas económicos y políticos, incluido el capitalismo. Su moderación y sensatez causaron una impresión muy poderosa en su propia reputación diplomática y en la de China. [¿ Quién? ] Por el contrario, Nehru se sintió amargamente decepcionado por la recepción generalmente negativa que recibió. Los diplomáticos de alto rango lo llamaron arrogante. [¿ Quién? ] Zhou dijo en privado: "Nunca he conocido a un hombre más arrogante que el señor Nehru". [15] [16] [17] [18]

Participantes

Los 29 países asistentes a la Conferencia Asia-África.
Estados miembros del Movimiento de Países No Alineados (2012). Los Estados de color azul claro tienen estatus de observadores.

1 Estado parcialmente reconocido. La República de China fue reconocida internacionalmente como el gobierno legítimo de China por la mayor parte de la comunidad internacional en ese momento.

2 El Chipre colonial preindependiente estuvo representado por el eventual primer presidente , Makarios III . [19]

3 El Sudán angloegipcio anterior a la independencia estuvo representado por el Ministro Principal Ismail al-Azhari y utilizó una bandera provisional .

A algunas naciones se les dio el "estatus de observador", como fue el caso de Brasil , que envió al embajador Bezerra de Menezes. [20] [21]

Declaración

Una "declaración sobre la promoción de la paz y la cooperación mundiales" de 10 puntos, llamada Dasasila Bandung ( los Diez Principios de Bandung , o Espíritu de Bandung , o Declaración de Bandung ; inspirada en la Pancasila de Indonesia ; o Diez Principios de Coexistencia Pacífica [22] ), que incorpora los principios de la Carta de las Naciones Unidas así como los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, fue adoptada por unanimidad como punto G en el comunicado final de la conferencia: [23]

  1. Respeto de los derechos humanos fundamentales y de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas
  2. Respeto a la soberanía y la integridad territorial de todas las naciones
  3. Reconocimiento de la igualdad de todas las razas y de la igualdad de todas las naciones grandes y pequeñas
  4. Abstención de intervención o injerencia en los asuntos internos de otro país
  5. Respeto del derecho de cada nación a defenderse, individual o colectivamente, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas
  6. a) Abstención de utilizar mecanismos de defensa colectiva para servir intereses particulares de las grandes potencias
    . b) Abstención por parte de cualquier país de ejercer presiones sobre otros países.
  7. Abstenerse de actos o amenazas de agresión o del uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier país
  8. Solución de todas las controversias internacionales por medios pacíficos, como la negociación, la conciliación, el arbitraje o el arreglo judicial, así como otros medios pacíficos elegidos por las partes, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.
  9. Promoción de intereses mutuos y cooperación
  10. Respeto a la justicia y a las obligaciones internacionales

El Comunicado Final de la Conferencia subrayó la necesidad de que los países en desarrollo reduzcan su dependencia económica de las principales naciones industrializadas proporcionándose asistencia técnica entre sí mediante el intercambio de expertos y asistencia técnica para proyectos de desarrollo, así como el intercambio de conocimientos tecnológicos y el establecimiento de institutos regionales de capacitación e investigación.

Participación de los Estados Unidos

Pin de prensa entregado a la periodista estadounidense Ethel Lois Payne por la conferencia.

Para Estados Unidos, la Conferencia acentuó un dilema central de su política de Guerra Fría: al ganarse el favor de las naciones del Tercer Mundo al afirmar su oposición al colonialismo, corría el riesgo de alienar a sus aliados europeos colonialistas. [24] El establishment de seguridad estadounidense también temía que la Conferencia expandiera el poder regional de China. [25] En enero de 1955, Estados Unidos formó un "Grupo de Trabajo sobre la Conferencia Afroasiática" que incluía a la Junta de Coordinación de Operaciones (OCB), la Oficina de Investigación de Inteligencia (OIR), el Departamento de Estado , el Departamento de Defensa , la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y la Agencia de Información de Estados Unidos (USIA). [26] La OIR y la USIA siguieron un curso de "Gestión de Imagen" para Estados Unidos, utilizando propaganda abierta y encubierta para retratar a Estados Unidos como amistoso y advertir a los participantes de la amenaza comunista. [27]

Estados Unidos, a instancias del Secretario de Estado John Foster Dulles , evitó la conferencia y no estuvo representado oficialmente. Sin embargo, la administración emitió una serie de declaraciones durante el período previo a la Conferencia. En ellas sugería que Estados Unidos proporcionaría ayuda económica e intentó replantear la cuestión del colonialismo como una amenaza de China y el Bloque del Este . [28]

El representante Adam Clayton Powell Jr. (demócrata por Nueva York) asistió a la conferencia, patrocinada por las revistas Ebony y Jet en lugar del gobierno de los Estados Unidos. [28] Powell habló extensamente a favor de la política exterior estadounidense allí, que contribuía a la posición de los Estados Unidos ante los No Alineados. Cuando Powell regresó a los Estados Unidos, instó al presidente Dwight D. Eisenhower y al Congreso a oponerse al colonialismo y prestar atención a las prioridades de las naciones emergentes del Tercer Mundo. [29]

El autor afroamericano Richard Wright asistió a la conferencia [30] con financiación del Congreso para la Libertad Cultural . Wright pasó unas tres semanas en Indonesia, dedicando una semana a asistir a la conferencia y el resto de su tiempo a interactuar con artistas e intelectuales indonesios en preparación para escribir varios artículos y un libro sobre su viaje a Indonesia y asistencia a la conferencia. Los ensayos de Wright sobre el viaje aparecieron en varias revistas del Congreso para la Libertad Cultural, y su libro sobre el viaje se publicó como The Color Curtain: A Report on the Bandung Conference . Varios de los artistas e intelectuales con los que Wright interactuó (incluidos Mochtar Lubis , Asrul Sani , Sitor Situmorang y Beb Vuyk ) continuaron discutiendo la visita de Wright después de que dejó Indonesia. [31] [32] [ página necesaria ] Wright elogió ampliamente la conferencia. [30]

Resultado y legado

A la conferencia le siguió la Conferencia de Solidaridad de los Pueblos Afroasiáticos en El Cairo [33] en septiembre (1957) y la Cumbre de Belgrado (1961), que condujo al establecimiento del Movimiento de Países No Alineados . [34]

Cumbre Asia-África de 2005

Para conmemorar el 50º aniversario de la Cumbre, los Jefes de Estado y de Gobierno de los países asiáticos y africanos asistieron a una nueva Cumbre asiático-africana del 20 al 24 de abril de 2005 en Bandung y Yakarta , organizada por el Presidente Susilo Bambang Yudhoyono . Asistieron el Primer Ministro del Japón , Junichiro Koizumi ; el Presidente de China , Hu Jintao ; el Secretario General de las Naciones Unidas , Kofi Annan ; el Presidente de Pakistán , Pervez Musharraf ; el Presidente de Afganistán , Hamid Karzai ; el Primer Ministro de Malasia , Abdullah Ahmad Badawi ; el Sultán de Brunei , Hassanal Bolkiah y el Presidente de Sudáfrica , Thabo Mbeki . Algunas sesiones de la nueva conferencia tuvieron lugar en Gedung Merdeka (Edificio de la Independencia), sede de la conferencia original.

De las 106 naciones invitadas a la histórica cumbre, 89 estuvieron representadas por sus jefes de Estado o de gobierno o ministros. [35] A la Cumbre asistieron 54 países asiáticos y 52 africanos.

La Cumbre Asiático-Africana de 2005 dio como resultado, entre otras cosas, la Declaración de la Nueva Asociación Estratégica Asia-Africana (NAASP), [36] la Declaración Ministerial Conjunta sobre el Plan de Acción de la NAASP y la Declaración Conjunta de Líderes Asiáticos y Africanos sobre Tsunamis, Terremotos y otros Desastres Naturales. La conclusión de la mencionada declaración de la NAASP es el Nawasila (nueve principios) que sustenta la cooperación política, económica y sociocultural.

La Cumbre concluyó un mecanismo de seguimiento del proceso de institucionalización en forma de Cumbre concurrente con Cumbre Empresarial cada cuatro años, Reunión Ministerial cada dos años y Reunión Ministerial Sectorial así como Reunión Técnica cuando se considere necesario.

Otros aniversarios

Con motivo del 60º aniversario de la Conferencia Asiático-Africana y el 10º aniversario de la NAASP, se celebró una tercera cumbre en Bandung y Yakarta del 21 al 25 de abril de 2015, con el tema Fortalecimiento de la cooperación Sur-Sur para promover la paz y la prosperidad mundiales .

Organizado por el Presidente Joko Widodo de Indonesia, participaron delegados de 109 países asiáticos y africanos, 16 países observadores y 25 organizaciones internacionales, [35] entre ellos el Primer Ministro de Japón , Shinzo Abe ; el Presidente de China , Xi Jinping ; el Primer Ministro de Singapur , Lee Hsien Loong ; el Rey Abdullah II de Jordania ; el Primer Ministro de Malasia , Najib Tun Razak ; el Presidente de Myanmar , Thein Sein ; el Rey Mswati III de Suazilandia y el Primer Ministro de Nepal , Sushil Koirala .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Comunicado final de la conferencia asiático-africana de Bandung (24 de abril de 1955)" (PDF) . Centro Virtuel de la Connaissance sur l'Europe. 3 de enero de 2017.
  2. ^ La Conferencia de Bandung de 1955 y el resurgimiento de Asia y África Archivado el 13 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Daily News , Sri Lanka
  3. ^ Bogetić, Dragan (2017). "Sukob Titovog koncepta univerzalizma i Sukarnovog koncepta regionalizma na Samitu nesvrstanih u Kairu 1964" [El conflicto entre el concepto de universalismo de Tito y el concepto de regionalismo de Sukarno en la Cumbre de Países No Alineados de 1964 en El Cairo]. Istorija 20. Veka . 35 (2). Instituto de Historia Contemporánea, Belgrado : 101–118. doi : 10.29362/IST20VEKA.2017.2.BOG.101-118 . S2CID  189123378.
  4. ^ Benvenuti, Andrea (6 de julio de 2022). «El momento Bandung de Nehru: India y la convocatoria de la conferencia asiático-africana de 1955» . India Review . 21 (2): 153–180. doi :10.1080/14736489.2022.2080489. hdl : 1959.4/unsworks_82484 . S2CID  250340538 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  5. ^ Jung Chang y John Halliday, Mao: The Unknown Story , págs. 603-604, edición de 2007, Vintage Books
  6. ^ Zhang, Shu Guang (8 de octubre de 2007). "Construyendo la 'coexistencia pacífica': la diplomacia china hacia las conferencias de Ginebra y Bandung, 1954-1955" . Historia de la Guerra Fría . 7 (4): 509–528. doi :10.1080/14682740701621846. S2CID  154232267. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  7. ^ Jian, Chen (19 de julio de 2013). "Bridging Revolution and Descolonization: The "Bandung Discourse" in China's Early Cold War Experience" (Un puente entre revolución y descolonización: el "discurso de Bandung" en la experiencia de China en la Guerra Fría temprana) . The Chinese Historical Review (Revisión histórica china ). 15 (2): 207–241. doi :10.1179/tcr.2008.15.2.207. S2CID  143652969. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  8. ^ MS Rajan, India en los asuntos mundiales, 1954-1956 (1964) págs. 197-205.
  9. ^ McNamee, Lachlan (2023). Conformarse con menos: por qué los Estados colonizan y por qué dejan de hacerlo. Princeton University Press. págs. 1–2. ISBN 978-0-691-23781-7.
  10. ^ Cowie, HR (1993). Australia y Asia. Una relación cambiante , 18.
  11. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas, Informe de la Primera Comisión A/2831 [ página necesaria ]
  12. ^ Parker, "Pequeña victoria, oportunidad perdida" (2006), pág. 156.
  13. ^ Schindler, Colin (2012). Israel y la izquierda europea . Nueva York: Continuum. pág. 205. ISBN. 978-1441150134.
  14. ^ "Conferencia de Bandung – Asia-África [1955]". Enciclopedia Británica . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  15. ^ HW Brands, India y Estados Unidos (1990) pág. 85.
  16. ^ Sally Percival Wood, "'Chou amordaza a los críticos en BANDOENG o cómo los medios incriminaron al primer ministro Zhou Enlai en la Conferencia de Bandung, 1955" Modern Asian Studies 44.5 (2010): 1001–1027.
  17. ^ Sarvepalli Gopal, Jawaharlal Nehru: Una biografía, Volumen 2: 1947–1956 (1979), págs. 239–44.
  18. ^ Dick Wilson, Zhou Enlai" Una biografía (1984) págs. 200-205
  19. ^ Chipre y el Movimiento de Países No Alineados Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Ministerio de Asuntos Exteriores, (abril de 2008)
  20. ^ Palacios, Marco; Weinberg, Gregorio, eds. (1999). Historia general de América Latina (en español). Madrid: Editorial Trota. págs. 341–2. ISBN 9789233031579.
  21. ^ Seibert, Gerhard (2019). Visentini, Paulo Fagundes; Seibert, Gerhard (eds.). Relaciones entre Brasil y África: dimensiones históricas y compromisos contemporáneos, desde los años 1960 hasta la actualidad . Oxford: James Currey. p. 18. ISBN 9781847011954.
  22. ^ Principios de Bandung - Espíritu de Bandung
  23. ^ Jayaprakash, ND (5 de junio de 2005). «India y la Conferencia de Bandung de 1955 – II». People's Democracy . XXIX (23). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  24. ^ Parker, "Small Victory, Missed Chance" (2006), p. 154. "... Bandung planteó a Washington un dilema geopolítico. Mantener la línea de la Guerra Fría contra el comunismo dependía de los imperios europeos en decadencia. Sin embargo, el apoyo estadounidense a ese antiguo régimen seguramente se granjearía el resentimiento de los nacionalistas del Tercer Mundo que luchaban contra el dominio colonial. El Bloque del Este, al no enfrentarse a tal culpa por asociación, no se enfrentó, por tanto, a la elección que Bandung planteó a Estados Unidos: alinearse con la marea ascendente del Tercer Mundo, o alinearse con las inestables estructuras imperiales que la contenían."
  25. ^ Parker, "Pequeña victoria, oportunidad perdida" (2006), pág. 155.
  26. ^ Parker, "Pequeña victoria, oportunidad perdida" (2006), págs. 157-158.
  27. ^ Parker, "Small Victory, Missed Chance" (2006), p. 161. "Un memorándum de la OCB del 28 de marzo [...] relata los esfuerzos de la OIR y del grupo de trabajo para distribuir información 'sobre las intenciones comunistas y [sobre] sugerencias para contrarrestar los designios comunistas'. Estas fueron enviadas a los puestos estadounidenses en el extranjero, con instrucciones de conferenciar con los gobiernos invitados e informar a los asistentes amistosos. Entre estos últimos, 'se harán esfuerzos para explotar [el mensaje de Bangkok] a través de las delegaciones tailandesa, paquistaní y filipina'. Los puestos en Japón y Turquía buscarían hacer lo mismo. En el frente de los medios, la administración informó a los miembros de la prensa estadounidense; '[esto] parece haber sido instrumental en establecer el tono público'. También se habían hecho arreglos para la cobertura de la USIA. Además, el documento se refiere a la incipiente colaboración angloamericana en el esfuerzo de 'Gestión de la Imagen' en torno a Bandung".
  28. ^ ab Parker, "Pequeña victoria, oportunidad perdida" (2006), pág. 162.
  29. ^ "Adam Clayton Powell Jr". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  30. ^ ab Gao, Yunxiang (2021). ¡Levántate, África! ¡Ruge, China! Ciudadanos negros y chinos del mundo en el siglo XX . Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press . pág. 38. ISBN 9781469664606.
  31. ^ Roberts, Brian Russell (2013). Embajadores artísticos: representación literaria e internacional de la nueva era negra . Charlottesville: University of Virginia Press. pp. 146–172. ISBN 978-0813933689.
  32. ^ Roberts, Brian Russell; Foulcher, Keith (2016). Cuaderno de notas indonesio: un libro de consulta sobre Richard Wright y la Conferencia de Bandung . Durham: Duke University Press . ISBN 978-0822360667.[ página necesaria ]
  33. ^ Mancall, Mark (1984). China en el centro: 300 años de política exterior . Free Press. pág. 427.
  34. ^ Choucri, Nazli (marzo de 1969). "El no alineamiento de los estados afroasiáticos: política, percepción y comportamiento". Revista canadiense de ciencia política . 2 (1): 1–17. doi :10.1017/S0008423900024574. hdl : 1721.1/141521 . S2CID  153424926.
  35. ^ ab "Cronología de la Conferencia Asia-África". The Jakarta Post . 23 de abril de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  36. ^ "Reunión de altos funcionarios" (PDF) . Ministerio de Relaciones Exteriores de Indonesia. Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos