stringtranslate.com

Condado de Niza

El Condado de Niza (francés: Comté de Nice / Pays Niçois ; italiano : Contea di Nizza / Paese Nizzardo ; Niçard occitano : Contèa de Niça / País Niçard ) es una región histórica de Francia ubicada alrededor de la ciudad sureste de Niza y aproximadamente equivalente a el moderno distrito de Niza .

Historia

Su territorio se encuentra entre el mar Mediterráneo ( Costa Azul ), el río Var y la cresta más meridional de los Alpes .

Las tribus ligures poblaron el condado de Niza antes de su ocupación por los romanos . Estas tribus, conquistadas por Augusto , se habían romanizado completamente (según Theodore Mommsen ) hacia el siglo IV, cuando comenzaron las invasiones bárbaras .

Los francos conquistaron la región después de la caída del Imperio Romano Occidental , y las poblaciones romances locales se integraron dentro del condado de Provenza , con un período de independencia como república marítima (1108-1176). Inicialmente era una parte semiautónoma del antiguo condado de Provenza.

El dominio de la Casa de Saboya (1388-1860)

El Condado de Niza como parte del Estado de Saboya .

Niza pasó a formar parte de los dominios de la Casa de Saboya el 28 de septiembre de 1388, con la cual Amadeo VII, conde de Saboya , aprovechando las luchas internas en Provenza , negoció con Giovanni Grimaldi, barón de Boglio (gobernador de Niza y de la Provenza Oriental). ) el paso de Niza y del valle de Ubaye a los dominios de Saboya, con el nombre de Terre Nuove di Provenza . La Tierra Nueva tomó entonces el nombre de Condado de Niza en 1526, donde en este contexto el término "condado" se utilizaba en un sentido administrativo y no feudal.

El 25 de octubre de 1561, tras el Edicto de Rivoli, el italiano sustituyó al latín como lengua para redactar los documentos oficiales del condado de Niza.

Carlos Manuel I, duque de Saboya , hizo de Niza un puerto libre en 1614 y estableció allí un senado. La revuelta del conde de Boglio fue sofocada en 1621 y a partir de ese momento el condado vivió un período de estabilidad, a diferencia de la cercana Provenza azotada por las revueltas. Las hostilidades con Francia se reanudaron durante el siglo XVII y el condado estuvo sometido a ocupación francesa dos veces (1691-1697 y 1707-1713).

Niza en 1624, cuando se llamaba Nizza

Durante el siglo XVIII la frontera entre el condado de Niza y Francia fue rectificada varias veces. La primera vez en 1718, cuando Víctor Amadeo II de Cerdeña recompró el alto valle del Varo con Entraunes y Saint-Martin-d'Entraunes a cambio del municipio de Le Mas , y una segunda vez con el Tratado de Turín del 24 de marzo de 1760, con por el que los Saboya cedieron Gattières y la margen derecha del río Esterone a Francia, a cambio de las zonas de Guglielmi y La Penna , que pasaron a posesiones saboyanas.

En 1789, Niza era un centro contrarrevolucionario; El ejército del Mediodía de la joven República Francesa , al mando del general Jacques Bernard d'Anselme , entró en la ciudad el 29 de septiembre de 1792. El 31 de enero siguiente, la Convención Nacional ordenó la integración del condado en territorio francés y la creación del departamento de Alpes Marítimos . Durante el período de la ocupación francesa, el movimiento popular de barbetismo estuvo activo en el territorio del condado, fiel a la Casa de Saboya.

El 23 de abril de 1814 el condado volvió a estar bajo el control del rey Víctor Manuel I de Cerdeña , mientras que el Principado de Mónaco pasó de los franceses al protectorado sardo . Con el estallido de los levantamientos nacionales de 1848 , las ciudades monegascas de Menton y Roquebrune se rebelaron contra su príncipe y se convirtieron en ciudades libres administradas por la Casa de Saboya, las Ciudades Libres de Menton y Roquebrune .

Anexión a Francia (1860)

Un mapa del condado de Niza que muestra el área del reino italiano de Cerdeña anexado a Francia en 1860 (marrón claro). La zona marcada en rojo ya había pasado a formar parte de Francia antes de 1860.

Después de la firma del Tratado de Turín en 1860 entre Víctor Manuel II de Cerdeña y Napoleón III como consecuencia del Acuerdo de Plombières , el condado fue nuevamente y definitivamente cedido a Francia como recompensa territorial por la ayuda francesa en la Segunda Guerra de Independencia italiana. contra Austria , que vio a Lombardía unida al reino italiano de Cerdeña . El rey Víctor Manuel II, el 1 de abril de 1860, pidió solemnemente a la población que aceptara el cambio de soberanía, en nombre de la unidad italiana, y la cesión fue ratificada mediante un referéndum regional . En esta ocasión se informó de manifestaciones italófilas y de la aclamación de una "Niza italiana" por parte de la multitud. [1] Los días 15 y 16 de abril de 1860 se celebró un referéndum. Los oponentes a la anexión pidieron la abstención, de ahí el altísimo porcentaje de abstención. El "sí" obtuvo el 83% de los votantes registrados en todo el condado de Niza y el 86% en Niza, en parte debido a la presión de las autoridades. [2] Este fue el resultado de una operación magistral de control de la información por parte de los gobiernos francés y piamontés, para influir en el resultado de la votación en relación con las decisiones ya tomadas. [3] Las irregularidades en las operaciones de votación del referéndum fueron evidentes. El caso de Levens es emblemático: las mismas fuentes oficiales registran, frente a sólo 407 electores, 481 votos emitidos, naturalmente casi todos a favor de la adhesión a Francia. [4]

La lengua italiana era la lengua oficial del Condado, utilizada por la Iglesia, el ayuntamiento, enseñada en las escuelas, utilizada en los teatros y en la Ópera; aunque fue inmediatamente abolido y reemplazado por el francés. [5] [6] El descontento por la anexión a Francia provocó la emigración de una gran parte de la población italófila, acelerada también por la unificación italiana después de 1861. Una cuarta parte de la población de Niza, unas 11.000 personas de Niza, decidieron exiliarse voluntariamente. ellos mismos a Italia. [7] [8] La emigración de una cuarta parte de los italianos de Niçard a Italia se conoció como el éxodo de Niçard . [9] Muchos italianos de Niza se trasladaron luego a las ciudades ligures de Ventimiglia , Bordighera y Ospedaletti , [10] dando lugar a una rama local del movimiento de los irredentistas italianos que consideraban la readquisición de Niza como uno de sus objetivos nacionalistas. Giuseppe Garibaldi , nacido en Niza, se opuso firmemente a la cesión a Francia, argumentando que la votación fue manipulada por los franceses. Además, para el general niçard su ciudad natal era indiscutiblemente italiana. Políticamente, los liberales de Niza y los partidarios de Garibaldi tampoco apreciaron muy poco el autoritarismo napoleónico. Por tanto, tanto elementos de derecha (aristócratas) como de izquierda (garibaldianos) querían que Niza volviera a Italia. Saboya también fue transferida a la corona francesa por medios similares.

Protestas proitalianas en Niza, 1871, durante las Vísperas de Niçard

En 1871, durante las primeras elecciones libres en el condado, las listas proitalianas obtuvieron casi todos los votos en las elecciones legislativas (26.534 votos sobre 29.428 emitidos), y Garibaldi fue elegido diputado a la Asamblea Nacional . Los proitalianos salen a las calles gritando "¡Viva Nizza! ¡Viva Garibaldi!" El gobierno francés envió 10.000 soldados a Niza, cerró el periódico italiano Il Diritto di Nizza y encarceló a varios manifestantes. La población de Niza aumentó del 8 al 10 de febrero, y los tres días de manifestación pasaron a ser conocidos como " Vísperas de Niçard ". La revuelta fue reprimida por las tropas francesas. El 13 de febrero, a Garibaldi no se le permitió hablar en la reunión del parlamento francés en Burdeos para pedir la reunificación de Niza con el recién nacido Estado unitario italiano , y renunció a su cargo de diputado. [11] El fracaso de las Vísperas provocó la expulsión de Niza de los últimos intelectuales proitalianos, como Luciano Mereu o Giuseppe Bres, que fueron expulsados ​​o deportados.

El movimiento irredentista proitaliano persistió durante 1860-1914, a pesar de la represión llevada a cabo desde la anexión. El gobierno francés implementó una política de francización de la sociedad, la lengua y la cultura. [12] Los topónimos de los municipios del antiguo condado han sido afrancesados, con la obligación de utilizar el francés en Niza, [13] así como algunos apellidos (por ejemplo, el apellido italiano "Bianchi" fue afrancesado en "Leblanc", y el apellido italiano "Del Ponte" fue francizado en "Dupont"). [14]

Se prohibieron los periódicos en lengua italiana en Niza. En 1861 se cerró La Voce di Nizza (reabierta temporalmente durante las Vísperas de Niçard), seguida de Il Diritto di Nizza , cerrado en 1871. [11] En 1895, le tocó el turno a Il Pensiero di Nizza , acusado de irredentismo. Muchos periodistas y escritores de Niza escribieron en estos periódicos en italiano. Entre ellos se encuentran Enrico Sappia, Giuseppe André, Giuseppe Bres, Eugenio Cais di Pierlas y otros.

siglo 20

Ocupación italiana de Francia (1940-1943) durante la Segunda Guerra Mundial

Benito Mussolini consideraba la anexión de Niza como uno de sus principales objetivos. En 1940, el condado de Niza fue ocupado por el ejército italiano y allí se restableció el periódico Il Nizzardo ("El Niçard"). Fue dirigida por Ezio Garibaldi, nieto de Giuseppe Garibaldi. Sólo Menton fue administrada hasta 1943 como si fuera un territorio italiano, aunque los partidarios italianos del irredentismo italiano en Niza querían crear una gobernación italiana (siguiendo el modelo de la gobernación de Dalmacia ) hasta el río Var o al menos una "gobernación italiana". Provincia de los Alpes Occidentales". [15]

El gobierno de ocupación italiano fue mucho menos severo que el de la Francia de Vichy ; así, miles de judíos se refugiaron allí. Durante un tiempo, Niza se convirtió en un importante centro de movilización de diversas organizaciones judías. Sin embargo, cuando los italianos firmaron el armisticio de Cassibile con los aliados, las tropas alemanas invadieron la región el 8 de septiembre de 1943 e iniciaron brutales incursiones. Alois Brunner , el oficial de las SS para asuntos judíos, fue puesto a la cabeza de las unidades formadas para buscar judíos. En cinco meses, 5.000 judíos fueron capturados y deportados. [dieciséis]

La zona fue devuelta a Francia después de la guerra y en 1947, las zonas de La Brigue y Tende , que habían seguido siendo italianas después de 1860, fueron cedidas a Francia . A partir de entonces, una cuarta parte de los italianos niçard que vivían en esa zona montañosa se trasladaron a Piamonte y Liguria en Italia (principalmente desde el valle de Roya y Tenda). [17]

Creación de los Alpes Marítimos

La estatua Neuf Lignes Obliques en la Promenade des Anglais , que conmemora el 150º año de la anexión de Niza a Francia

Como el condado era demasiado pequeño para formar su propio departamento, el Gobierno de Francia lo añadió al distrito de Grasse , separado del vecino departamento de Var , para crear el departamento de Alpes Marítimos . Desde 1926, el condado ha sido en gran medida colindante con el distrito de Niza , uno de los dos distritos de los Alpes Marítimos , en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul . Sin embargo, el término Condado de Niza ( Countea de Nissa en dialecto Niçard ) sigue utilizándose para identificar el territorio como una región cultural e histórica distinta, en particular para distinguirlo de la vecina Provenza .

El idioma histórico utilizado por los habitantes del condado de Niza fue el niçard, aunque ha sido reemplazado casi por completo por el francés desde 1860. Desde 2010, la estatua Neuf Lignes Obliques en la Promenade des Anglais conmemora el 150º año de la anexión de Niza.

Francización de los topónimos de los municipios del condado de Niza

La francización de los topónimos de los municipios del condado de Niza fue el proceso, impuesto por las autoridades francesas, de sustituir los topónimos oficiales italianos por nombres afrancesados ​​para sus 101 municipios que formaron el distrito de Niza tras la anexión a Francia en 1861 tras el Tratado de Turín (para algunos territorios en 1947 tras el Tratado de París ). [18] [19]

Ver también

Referencias

  1. ^ Ruggiero, Alain (2006). Nouvelle Histoire de Nice (en francés).
  2. ^ Ruggiero, Alain, ed. (2006). Nueva historia de Niza . Toulouse: Privado. págs. 17-18. ISBN 978-2-7089-8335-9.
  3. ^ Kendall Adams, Charles (1873). "Sufragio universal bajo Napoleón III". La revisión de América del Norte . 0117 : 360–370.
  4. ^ Dotto De'Dauli, Carlo (1873). Nizza, o Il confine d'Italia ad Occidente (en italiano).
  5. ^ Grande, Didier (1996). "La situación lingüística en el condado de Niza antes del rattachement à la France". Recherches régionales Côte d'Azur et contrées limitrophes .
  6. ^ Paul Gubbins y Mike Holt (2002). Más allá de las fronteras: lengua e identidad en la Europa contemporánea . págs. 91-100.
  7. ^ Peirone, Fulvio (2011). Por Torino da Nizza y Saboya. Le opzioni del 1860 per la cittadinanza torinese, da un fondo dell'archivio storico della città di Torino (en italiano). Turín.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  8. ^ ""Un nizzardo su quattro prese la via dell'esilio "in seguito all'unità d'Italia, dice lo scrittore Casalino Pierluigi" (en italiano). 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  9. ^ ""Un nizzardo su quattro prese la via dell'esilio "in seguito all'unità d'Italia, dice lo scrittore Casalino Pierluigi" (en italiano) . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Nizza e il suo futuro" (en italiano). Liberá Nissa. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  11. ^ ab Courrière, Henri (2007). "Les problemas de febrero de 1871 en Niza". Cahiers de la Méditerranée (74): 179–208. doi :10.4000/cdlm.2693.
  12. ^ Paul Gubbins y Mine Holt (2002). Más allá de las fronteras: lengua e identidad en la Europa contemporánea . págs. 91-100.
  13. «Il Nizzardo» (PDF) (en italiano) . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  14. «Un'Italia sconfinata» (en italiano) . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  15. ^ Davide Rodogno . Il nuovo ordine mediterraneo – Le politiche di occupazione dell'Italia fascista in Europa (1940-1943) p.120-122 (en italiano)
  16. ^ Paldiel, Mardoqueo (2000). Salvar a los judíos: historias asombrosas de hombres y mujeres que desafiaron la "solución final". Schreiber. pag. 281.ISBN 978-1-887563-55-0.
  17. ^ Intelelión
  18. ^ Guido Lucarno, La toponomastica come affermazione della sovranità nazionale: Alpi Marittime , actas de la Conferencia internacional "Lugares y tiempos de la cartografía", 20-22 de abril de 2005, en el "Boletín de la Asociación Italiana de Cartografía", diciembre de 2005
  19. ^ Stefani, Guglielmo (1855). Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi (en italiano). Cugini Pomba y Comp. Editore . Consultado el 14 de enero de 2023 .

Fuentes

enlaces externos

43°42′N 7°16′E / 43,70°N 7,27°E / 43,70; 7.27