stringtranslate.com

Condado de Inverness

Inverness-shire ( en gaélico escocés : Siorrachd Inbhir Nis ) o el condado de Inverness , es un condado histórico de Escocia . Recibe su nombre de Inverness , su mayor asentamiento, que también era la capital del condado . Abarca gran parte de las Tierras Altas y algunas de las Hébridas , y es el condado más grande de Escocia por superficie. Es generalmente rural y escasamente poblado, y contiene solo tres ciudades que tenían estatus de burgo : Inverness, Fort William y Kingussie . El condado está atravesado por Great Glen , que contiene el lago Ness y separa los montes Grampianos al sureste de las Tierras Altas del Noroeste . El condado también incluye Ben Nevis , la montaña más alta tanto de Escocia como del Reino Unido .

El condado dejó de utilizarse para fines de gobierno local en 1975. Desde entonces, las partes del condado en el continente y en las Hébridas Interiores han sido parte de la región de las Tierras Altas , que fue designada nuevamente como área del consejo en 1996. Las partes de las Hébridas Exteriores del condado pasaron a formar parte de las Islas Occidentales , que desde 1998 han utilizado solo la versión gaélica escocesa de su nombre, Na h-Eileanan an Iar . Los condados vecinos antes de las reformas de 1975 eran (en el sentido de las agujas del reloj desde el norte) Ross y Cromarty , Nairnshire , Moray , Banffshire , Aberdeenshire , Perthshire y Argyll . La parte continental del condado tenía una costa al este sobre el Moray Firth , y una costa mucho más larga al oeste sobre el Mar de las Hébridas .

Los límites históricos del condado de Inverness-shire todavía se utilizan para ciertas funciones, como por ejemplo, como condado de registro . También existe una zona de tenencia de Inverness que abarca la parte continental del condado anterior a 1975 y las Islas Pequeñas , así como las partes de los condados históricos de Argyll y Moray que se transfirieron a Highland.

Historia

La parte continental de Inverness-shire era antiguamente parte de la provincia de Moray , gobernada por los condes o mormaers de Moray , a veces como vasallos de la corona escocesa, y en otras ocasiones efectivamente como un reino separado. La provincia finalmente se incorporó plenamente al Reino de Escocia durante el siglo XII. [1] Para asegurar la autoridad de la corona escocesa sobre el área, se dividió en condados , que eran áreas administradas por un sheriff . La antigua provincia de Moray se dividió en tres condados: Elginshire , Nairnshire e Inverness-shire, e Inverness-shire incluía las áreas de los señoríos provinciales de Badenoch y Lochaber , que estaban subordinados a Moray. [2]

Casi al mismo tiempo, la corona escocesa también estaba tratando de asegurar su control sobre Ross y Caithness (que entonces incluía Sutherland ), las provincias continentales al norte de Moray. La corona escocesa las había reclamado desde 1098, cuando el señorío noruego de esa área había sido cedido a Escocia pero, al igual que Moray, habían permanecido en gran medida independientes. Mientras que Moray se dividió en condados en algún momento durante el siglo XII, Ross y Caithness no se convirtieron en condados en ese momento. [3] En cambio, el Sheriff de Inverness recibió autoridad (al menos nominalmente) también sobre las provincias del norte. A mediados del siglo XIII, había sheriffs en Cromarty y Dingwall en Ross, pero el alcance de su control era bastante limitado, y el Sheriff de Inverness todavía era responsable de la mayor parte de Ross y Caithness. El puesto de Sheriff de Dingwall no perduró. [4]

En el siglo XV, el cuasi-independiente Señorío de las Islas fue incorporado completamente al reino de Escocia, y el Sheriff de Inverness fue entonces también hecho responsable de las Hébridas Exteriores y algunas de las Hébridas Interiores , notablemente Skye . Una ley del parlamento en 1504 reconoció que el condado de Inverness era demasiado grande para la administración efectiva de justicia, y por lo tanto declaró a Ross y Caithness como condados separados. [5] Esa ley fue dejada de lado para la mayoría de los propósitos en 1509; [6] las áreas del norte finalmente recuperaron su independencia del sheriff de Inverness con la creación de los condados de Sutherland en 1633, [7] Caithness en 1641, [8] y Ross-shire en 1661. [9] Ross-shire también incluía las Hébridas Exteriores del norte, notablemente la Isla de Lewis . [10] Después de 1661, Inverness-shire comprendía la parte occidental de la provincia de Moray en el continente, las Hébridas Exteriores del sur y algunas de las Hébridas Interiores. [11] [12]

Con el tiempo, los condados de Escocia adquirieron mayor importancia que las antiguas provincias, y se les asignaron más funciones administrativas a los alguaciles. En 1667 se establecieron los Comisionados de Abastecimiento para cada condado, que servirían como el principal organismo administrativo de la zona hasta la creación de los consejos de condado en 1890. Tras las Actas de Unión de 1707, el término inglés "county" pasó a utilizarse indistintamente con el término más antiguo "shire". [13] [14]

En 1870, Cromdale y Grantown-on-Spey fueron transferidos de Inverness-shire a Elginshire a cambio del área alrededor de Aviemore . [15] [16]

Consejo del condado de Inverness

Los consejos de condado electos se establecieron en 1890 bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1889 , asumiendo la mayoría de las funciones de los comisionados (que finalmente fueron abolidas en 1930). Se consideró que el burgo de Inverness era capaz de proporcionar sus propias funciones de gobierno local a nivel de condado, por lo que fue excluido del área administrativa del consejo del condado, aunque el consejo del condado aún eligió establecerse allí. [17] [18] El Consejo del Condado de Inverness-shire celebró su primera reunión el 22 de mayo de 1890 en el palacio de justicia principal del condado en el Castillo de Inverness , que había sido reconstruido en 1836. [19] [20]

Castillo de Inverness

La Ley de 1889 también condujo a una revisión de los límites, con la transferencia de los enclaves a un condado con el que realmente lindaban, y los límites de las parroquias y condados se ajustaron para eliminar los casos en que las parroquias se extendían a ambos lados de los límites del condado. Hubo varios cambios de este tipo que afectaron a los límites de Inverness-shire. Los cambios notables incluyeron la obtención de las Pequeñas Islas de Canna , Muck y Rùm de Argyll. Excepcionalmente, se permitió que la parroquia de Croy y Dalcross continuara a caballo entre Inverness-shire y Nairnshire. Todos los cambios de límites entraron en vigor en 1891. [21]

Posteriormente, en 1930, Inverness pasó a formar parte del área administrativa del consejo del condado, pero se clasificó como un gran burgo , lo que permitió al consejo municipal seguir prestando la mayoría de los servicios del gobierno local. [22]

Edificios del condado , Glenurquhart Road, Inverness: oficinas principales del Consejo del condado. Antiguo edificio escolar de 1876 a la izquierda, ampliación de 1963 a la derecha.

A partir de la década de 1930, el consejo del condado utilizó el antiguo edificio del Inverness College en la esquina de Ardross Street y Glenurquhart Road (construido en 1876) como sus oficinas, rebautizándolo como County Buildings . [23] El edificio se amplió sustancialmente en 1963 para proporcionar oficinas adicionales, pero las reuniones del consejo continuaron celebrándose en el castillo de Inverness hasta la abolición del consejo del condado en 1975. [24] [25]

En 1955, el gobierno del Reino Unido reclamó la soberanía sobre Rockall , un islote deshabitado en el océano Atlántico Norte , que se encuentra a 301 kilómetros (187 millas terrestres; 163 millas náuticas) al oeste de St Kilda . En virtud de la Ley de la Isla de Rockall de 1972 , Rockall fue asignada al distrito de Harris de Inverness-shire. [26] La reclamación del Reino Unido sobre Rockall es disputada, en particular por Irlanda . [27]

Desde 1975

El gobierno local fue reformado en 1975 bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 , que reemplazó los condados, burgos y distritos terrestres de Escocia con una estructura de dos niveles de regiones de nivel superior y distritos de nivel inferior para la mayor parte de Escocia. Se utilizó una estructura de un solo nivel de áreas insulares para Orkney , Shetland y las Islas Occidentales . Las partes continentales y de las Hébridas Interiores de Inverness-shire pasaron a formar parte de la Región de las Tierras Altas , mientras que las partes de las Hébridas Exteriores (los distritos de Barra , Harris , North Uist y South Uist ) pasaron a formar parte de las Islas Occidentales. [28] [29]

Las partes de Inverness-shire que pasaron a formar parte de la región de las Tierras Altas se dividieron entre cuatro distritos de nivel inferior : [28] [30]

Antes de 1975, cada condado había designado un lord-teniente . Como parte de las reformas de 1975, se establecieron nuevas áreas de tenencia . Inverness-shire se dividió en tres áreas de tenencia:

El último Lord Teniente del condado, Donald Hamish Cameron de Lochiel , se convirtió en Lord Teniente de la nueva zona de tenencia de Inverness. [31]

En 1996, en virtud de la Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994, se abolieron las regiones y distritos creados en 1975 y se reemplazaron por áreas de consejo de un solo nivel . La antigua región de las Tierras Altas se convirtió en una de las nuevas áreas de consejo. [32] Las áreas de tenencia siguen definiéndose como en 1975 a pesar de la abolición de los distritos en los que se basaban. [33] Los límites del condado histórico de Inverness-shire (tal como estaba después de los cambios de límites de 1891) todavía se utilizan para algunos fines oficiales limitados relacionados con el registro de tierras, al ser un condado de registro . [34]

En 1998, el Consejo de las Islas Occidentales cambió formalmente la versión en inglés del nombre del área de Western Isles a Na h-Eileanan an Iar (en gaélico escocés, 'Islas Occidentales'), para usarse tanto en contextos en inglés como en gaélico. [35]

Geografía

Inverness-shire es el condado histórico más grande de Escocia por superficie. En el censo de 1921 se informó que tenía una superficie de 4211 millas cuadradas (10 910 km 2 ). [36] De los condados históricos del Reino Unido en su conjunto, solo Yorkshire era más grande.

Lago Quoich

Su sección continental cubre una gran área de las Tierras Altas , bordeando el Mar de las Hébridas al oeste y Beauly Firth y Moray Firth al este que brindan acceso al Mar del Norte . Está dividido en dos por el Gran Glen , una falla geológica de aproximadamente 60 millas que corre de suroeste a noreste y divide las Tierras Altas del Noroeste al oeste de los Montes Grampianos (incluidos los Montes Monadhliath ) al este. El valle contiene los notables lagos de Loch Ness (el segundo más grande de Escocia), Loch Oich y Loch Lochy , que están conectados por el Canal de Caledonia . El Gran Glen se abre al suroeste hacia el lago marino de Loch Linnhe .

Ben Nevis, la montaña más alta de Gran Bretaña

Ben Nevis , el pico más alto de Gran Bretaña, se encuentra al este de Fort William. La costa oeste consta de varias penínsulas divididas por largos lagos marinos ; de norte a sur, estas son la península de Glenelg (compartida con Ross-shire), Loch Hourn , la península de Knoydart , Loch Nevis , la península de Arisaig / Morar del Norte y del Sur , Loch Ailort , la península de Moidart y Loch Moidart . [30] La costa oeste de Inverness-shire se conocía tradicionalmente como Rough Bounds debido a su lejanía e inaccesibilidad. Hoy en día sigue siendo salvaje y escasamente poblada. [37]

El terreno de Inverness-shire es generalmente montañoso, con numerosos lagos repartidos por todo el condado. Algunos de ellos se han ampliado para utilizarlos como embalses. Los lagos interiores más grandes son: [a]

Islas

Inverness-shire contiene numerosas islas pequeñas frente a su costa oeste que forman parte de las Hébridas Interiores . La más grande de ellas es Skye , separada del continente de Inverness-shire por el estrecho de Sleat . Es la segunda isla más grande de Escocia y tiene numerosas penínsulas e islas costeras.

Village Bay en Hirta , la isla principal de St Kilda , de donde fueron evacuados los últimos residentes permanentes en 1930

Al oeste, al otro lado del río Little Minch , la mayor parte de las Hébridas Exteriores se encuentran dentro del condado, con la notable excepción de Lewis , que se encuentra en Ross-shire. Más al oeste todavía se encuentran las remotas islas de St Kilda , que han estado deshabitadas desde 1930. [38] Mucho más al oeste, a 230 millas de las Hébridas Exteriores, se encuentra la extremadamente remota e inhabitable isla de Rockall , que está sujeta a una disputa territorial con Irlanda .

Históricamente, las Small Isles estaban divididas entre Inverness-shire y Argyll, con Eigg en Inverness-shire y las otras ( Canna , Muck y Rùm ) en Argyll. Como las Small Isles formaban una sola parroquia, la revisión de límites de 1891 encargada de ubicar las parroquias en un solo condado optó por ubicar toda la parroquia en Inverness-shire. [21]

Hébridas interiores

Hay once islas en las Hébridas Interiores que estaban en Inverness-shire antes de 1975 y estaban habitadas en el censo de 2011. Se trata de islas según la definición de los Registros Nacionales de Escocia; algunas son islas mareales o tienen conexiones fijas (puentes/calzadas) con el continente u otras islas. [39] [30]

Hébridas Exteriores

Hay trece islas en las Hébridas Exteriores que estaban en Inverness-shire antes de 1975 y estaban habitadas en el censo de 2011. [39] [29]

Escudo de armas

Escudo de armas del antiguo consejo del condado

En 1927 se le concedió al Consejo del Condado de Inverness-shire un escudo de armas basado en el diseño del sello oficial del consejo . [40] El blasón decía:

Azul, en jefe siniestro una cabeza de ciervo y en jefe diestro una cabeza de toro, ambas borradas, y en la base una galera, velas plegadas, remos en acción y con banderas, todo Oro. Debajo del escudo hay un pergamino con este lema: Air son Math na Siorrachd .

La galera representa al clan Chattan , que se alineó bajo el estandarte de Somerled, Señor de las Islas . La cabeza de ciervo proviene del escudo de los Fraser de Lovat, mientras que la cabeza de toro proviene del escudo de los MacLeod de ese mismo clan. El lema está en gaélico y significa "Por el bien del condado". [41]

Parroquias civiles

Mapa de Inverness-shire

Las parroquias civiles todavía se utilizan para algunos fines estadísticos y se publican cifras censales independientes para ellas. Como sus áreas se han mantenido prácticamente sin cambios desde el siglo XIX, esto permite comparar las cifras de población durante un período prolongado. Las parroquias tuvieron juntas parroquiales desde 1845 hasta 1894 y luego consejos parroquiales desde 1894 hasta 1930. No han tenido funciones administrativas desde 1930.

En 1854 había 36 parroquias civiles, 7 de las cuales se extendían a ambos lados de los límites del condado. [42] Después de los cambios de límites de 1891, que buscaban eliminar los casos en los que las parroquias se extendían a ambos lados de los límites del condado, había 33 parroquias en el condado. [43]

Se han producido muchos cambios desde el período de la Reforma:

Transporte

El puente de Skye, inaugurado en 1995
Pista de aterrizaje única en la playa de Barra

La línea principal de Highland conecta Inverness por ferrocarril con Perth al sur, Kyle of Lochalsh al oeste y Thurso / Wick al norte. La línea West Highland conecta Fort William con Mallaig . La línea principal de Inverness a Aberdeen también sirve a Nairn, dentro del área del Consejo de Highland .

La isla de Skye está conectada al continente por un puente desde Kyle of Lochalsh en Ross-shire.

Varias compañías de autobuses dan servicio a las ciudades más grandes del condado, como Stagecoach Group y Scottish Citylink . Shiel Buses opera autobuses locales en el área de Fort William. Stagecoach opera varias rutas de autobús en la Isla de Skye. [62]

Numerosos ferries conectan las islas de las Hébridas Exteriores, las Hébridas Interiores y el continente escocés.

Hay tres aeropuertos en el condado: Inverness , Benbecula y Barra . Los tres operan vuelos dentro de Escocia, y desde Inverness también se pueden llegar a otras ciudades del Reino Unido y a algunos destinos de Europa. El aeropuerto de Barra es famoso en los círculos de la aviación, ya que es el único aeropuerto del mundo en el que los vuelos regulares utilizan una playa como pista. [63]

Asentamientos

Continente

Islas

Circunscripciones parlamentarias

Hubo una circunscripción de Inverness-shire del Parlamento de Gran Bretaña ( Westminster ) desde 1708 hasta 1801 y del Parlamento del Reino Unido (también en Westminster) desde 1801 hasta 1918. La circunscripción representaba, nominalmente, el condado de Inverness menos el burgo parlamentario de Inverness , que estaba representado como un componente de la circunscripción del Distrito de Inverness de Burghs .

En 1918, el distrito electoral del condado se dividió en dos nuevos distritos electorales: el distrito electoral de Inverness y el distrito electoral de las Islas Occidentales . El distrito electoral de Inverness incluía el burgo de Inverness, mientras que los demás componentes del distrito de burgos se dividieron entre el distrito electoral de Moray y Nairn y el distrito electoral de Ross y Cromarty .

En 1983, ocho años después de que el condado de gobierno local de Inverness se hubiera dividido entre la región de las Tierras Altas y el área del consejo de las Islas Occidentales , se crearon tres nuevos distritos electorales para cubrir la región de las Tierras Altas. La región, hasta 1996, y el área del consejo unitario de las Tierras Altas, desde 1996 hasta la actualidad, han estado cubiertos por tres distritos electorales desde entonces, pero hubo cambios en los límites y los nombres en 1997 y 2005.

En 1999, las áreas de los distritos electorales de Westminster se convirtieron también en distritos electorales del Parlamento escocés ( Holyrood ). Los límites de los distritos electorales del Parlamento escocés no han cambiado desde entonces. Los distritos electorales de Holyrood se encuentran dentro de la región electoral de Highlands and Islands .

Desde 1983, Inverness aparece en los nombres de los distritos electorales de Westminster y Holyrood, como se muestra en la siguiente tabla.

Distritos electorales de Westminster

Distritos electorales de Holyrood

Véase también

Referencias

  1. ^ Siendo los lagos (excluidos los lagos marinos) que se muestran en los mapas modernos de Ordnance Survey en escala 1:50 000, etiquetados con letras mayúsculas.
  1. ^ Turnock, David (2005). Geografía histórica de Escocia desde 1707. Cambridge University Press. pág. 19. ISBN 9780521892292. Recuperado el 21 de agosto de 2024 .
  2. ^ Shaw, Lachlan (1882). Historia de la provincia de Moray: Volumen 1. Londres / Glasgow: Hamilton, Adams and Co. / Thomas D. Morison. pág. 47. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  3. ^ Grant, Alexander (2000). "La provincia de Ross y el reino de Alba". En Cowan, Edward J.; McDonald, R. Andrew (eds.). Alba: La Escocia celta en la Edad Media. East Linton: Tuckwell Press. págs. 98-110. ISBN 1 86232 151 5. Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  4. ^ Taylor, Alice (2016). La configuración del Estado en la Escocia medieval, 1124-1290. Oxford: Oxford University Press. pp. 144, 234-235. ISBN 9780198749202. Recuperado el 30 de agosto de 2024 .
  5. ^ Brown, Keith. "Legislación: legislación final publicada fuera del registro parlamentario, Edimburgo, 11 de marzo de 1504". Los registros del Parlamento de Escocia hasta 1707. Universidad de St Andrews . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  6. ^ Brown, Keith. "Legislación, 8 de mayo de 1509". Los registros del Parlamento de Escocia hasta 1707. Universidad de St Andrews . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  7. ^ Chamberlayne, Juan (1748). Magnae Britanniae Notita: o el estado actual de Gran Bretaña. Londres. pag. 314 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Sinclair, Thomas (1894). Caithness Events. pág. 33. Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  9. ^ The Highland Monthly: Volumen 2. 1891. pág. 689. Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Brown, Keith. "Ley relativa al condado de Ross". Los registros del Parlamento de Escocia hasta 1707. Universidad de St Andrews . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  11. ^ MacKenzie, George Steuart (1810). Una visión general de la agricultura de los condados de Ross y Cromarty. Londres: Richard Phillips. pp. 3–4 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  12. ^ Kennedy, Allan D. (2014). Gobierno de los gaeldoms: las Tierras Altas de Escocia y el Estado de la Restauración, 1660-1688. Brill. págs. 155-156. ISBN 9789004269255. Recuperado el 30 de agosto de 2024 .
  13. ^ Brown, Keith. "Acta de la convención de estados del reino de Escocia, etc. para una oferta nueva y voluntaria a su majestad de £72.000 mensuales por el espacio de doce meses, 23 de enero de 1667". Registros del Parlamento de Escocia . Universidad de St Andrews . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Condados y parroquias escocesas: su historia y límites en los mapas". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  15. ^ Ley de límites de los condados de Inverness y Elgin de 1870 (33 y 34 Vict c. 16). 1870 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  16. ^ Wakeling, Ann (2012). Un informe sobre el pasado rural de Escocia: Easter Aviemore (PDF) . Servicio Arqueológico del Norte de Escocia. pág. 4. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  17. ^ Guía del gobierno local en parroquias, condados y burgos. Edimburgo: Royal College of Physicians. 1892. págs. xxiii–xxx . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "Preparación de las elecciones en Escocia". Revista del County Council . Londres: F. Warne and Company. 1890. pág. 284. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Los consejos del condado: Inverness-shire". Northern Chronicle . Inverness. 28 de mayo de 1890. pág. 6 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  20. ^ Historic Environment Scotland . «Tribunal del sheriff y tribunal de justicia de paz de Inverness, incluida la comisaría y el muro perimetral, Castle Wynd, Castle Hill, Inverness (LB35166)» . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  21. ^ ab Shennan, Hay (1892). Límites de condados y parroquias en Escocia establecidos por los Comisionados de Límites en virtud de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1889. Edimburgo: W. Green. pág. 141. Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  22. ^ "Inverness Burgh". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  23. ^ "Edificios antiguos del condado, Inverness, 1964". Ambaile . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  24. ^ Historic Environment Scotland . «Ardross Street, Highland Regional Council Buildings (LB35144)» . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  25. ^ Love, Jim (24 de octubre de 1986). "La región tiene su propio hogar". Aberdeen Press and Journal . p. 16 . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  26. ^ "Ley de la Isla de Rockall de 1972", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1972 c. 2 , consultado el 1 de septiembre de 2024
  27. ^ Respuestas escritas, Dublín: Oireachtas , consultado el 29 de enero de 2018
  28. ^ ab "Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1973 c. 65 , consultado el 17 de abril de 2023
  29. ^ ab "Mapas de áreas administrativas de un cuarto de pulgada: Escocia, hoja 2, 1968". Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  30. ^ abc "Mapas de áreas administrativas de un cuarto de pulgada: Escocia, hoja 4, 1969". Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  31. ^ "La Orden de los Lord-Lieutenants de 1975", Legislation.gov.uk , The National Archives , SI 1975/428 , consultado el 1 de septiembre de 2024
  32. ^ "Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1994 c. 39 , consultado el 17 de abril de 2023
  33. ^ "Orden de los Lord-Lieutenants (Escocia) de 1996", laws.gov.uk , The National Archives , SI 1996/731 , consultado el 1 de septiembre de 2024
  34. ^ "Informe sobre la cobertura de la masa terrestre" (PDF) . Registros de Escocia. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  35. ^ "Información histórica desde 1973 en adelante". Soporte de Boundary-Line . Ordnance Survey . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  36. ^ "Censo de Escocia de 1921, informe del condado". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  37. ^ Head, Dominic (2022). Nature Prose. Oxford University Press. págs. 62–66 . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  38. ^ "Evacuación de St Kilda en 1930". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  39. ^ ab "Censo de 2011: primeros resultados sobre estimaciones de población y hogares para Escocia - Versión 1C (segunda parte)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . 2013. págs. 12-13 . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  40. ^ "Escudo de armas del condado de Inverness". Edinburgh Evening News . 6 de mayo de 1927. pág. 9 . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  41. ^ Urquhart, Robert Mackenzie (1973). Heráldica de los burgos y condados escoceses. Gale Research Company. pág. 70. ISBN 9780810320055. Recuperado el 2 de septiembre de 2024 .
  42. ^ Revd John Marius Wilson, ed. (1854). Diccionario geográfico imperial de Escocia. Vol. 2 (Gordon – Zetland). Edimburgo: A. Fullarton. pág. 137. OL  14014352M.
  43. ^ "Condado escocés de Inverness-shire". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  44. ^ "Abertarff House, Church Street, Inverness". ambaile.org.uk . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013.
  45. ^ ab "Lista de parroquias" (PDF) . Sociedad Escocesa de Topónimos .
  46. ^ GENUKI. «Genuki: Croy, Inverness-shire». www.genuki.org.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  47. ^ "Historia - Iglesia de Kiltarlity". Iglesia de Kiltarlity y Kirkhill . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  48. ^ "Genealogía de Urquhart y Glenmoriston, Inverness-shire, Escocia". Wiki de FamilySearch . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  49. ^ "Genealogía de Petty, Inverness-shire, Escocia". Wiki de FamilySearch . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  50. ^ "Boleskine". www.cushnieent.com . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  51. ^ "Notas de anticuario, históricas, genealógicas y sociales sobre el condado de Inverness". electricscotland.com . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  52. ^ GENUKI. «Genuki: Daviot, Inverness-shire». www.genuki.org.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  53. ^ "Genealogía de Kirkhill, Inverness-shire, Escocia". Wiki de FamilySearch . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  54. ^ "Genealogía de Duthil y Rothiemurcas, Inverness-shire, Escocia". Wiki de FamilySearch . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  55. ^ "Genealogía de Small Isles, Inverness-shire, Escocia". Wiki de FamilySearch . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  56. ^ "Eigg, Kildonnan, iglesia y cementerio de St Donnan | Canmore". canmore.org.uk . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  57. ^ "Canna, A' Chill, Capilla de San Columba | Canmore". canmore.org.uk . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  58. ^ "Santos en topónimos escoceses: Eilean Fhianain, antigua parroquia, Arisaig & Moidart". saintsplaces.gla.ac.uk . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  59. ^ "Parroquia de Portree de The Gazetteer for Scotland". www.scottish-places.info . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  60. ^ "Santos en los topónimos escoceses: iglesia de San Conan, Uig, Snizort (Skye)". saintsplaces.gla.ac.uk . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  61. ^ "Santos en topónimos escoceses: Raasay, antigua parroquia, (también conocida como Kilmaluoc) Portree". saintsplaces.gla.ac.uk . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  62. ^ "Stagecoach North Scotland - Isle of Skye" . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  63. ^ "Aeropuerto de Barra". Highlands and Islands Airports Limited. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 6 de abril de 2009 .