stringtranslate.com

Concarneau

Concarneau ( bretón : Konk-Kerne , que significa "Bahía de Cornouaille ") es una comuna del departamento de Finisterre de Bretaña, en el noroeste de Francia . [3] Concarneau limita al oeste con la bahía de La Forêt .

La ciudad tiene dos zonas diferenciadas: la ciudad moderna en tierra firme y la Ville Close medieval , una ciudad amurallada en una isla larga en el centro del puerto. Históricamente, la ciudad antigua era un centro de construcción naval; sus murallas datan del siglo XIV. [3] La Ville Close está ahora dedicada al turismo con muchos restaurantes y tiendas dirigidas a los turistas. Sin embargo, se ha mostrado moderación al resistirse a los excesos de las tiendas de recuerdos. También en la Ville Close se encuentra el museo de la pesca. La Ville Close está conectada a la ciudad por un puente y en el otro extremo un ferry al pueblo de Lanriec en el otro lado del puerto.

Eventos

En agosto, la ciudad celebra anualmente la Fête des Filets Bleus (Festival de las redes azules). El festival, que recibe su nombre de las tradicionales redes azules de la flota pesquera de Concarneau, es una celebración de la cultura bretona y pancelta. Este tipo de festivales se celebran en toda Bretaña, pero el de los Filets Bleus es uno de los más antiguos y grandes, ya que atrae a más de mil participantes vestidos con trajes tradicionales y a un número de espectadores mucho mayor. En 2005, se celebró el festival número 100.

Literatura

Concarneau fue el escenario de la novela Le Chien jaune ( El perro amarillo ) de 1931 del escritor de misterio belga Georges Simenon , protagonizada por su célebre detective Maigret .

Economía

La pesca , en particular la del atún , ha sido durante mucho tiempo la principal actividad económica de Concarneau. Les Mouettes d'Arvor es una de las últimas fábricas conserveras tradicionales de Concarneau. Concarneau es uno de los mayores puertos pesqueros de Francia. Desde los años 1980, han surgido otras industrias, como la construcción de barcos y el turismo de verano.

El Ville Close separa el puerto de trabajo de la dársena para yates.

Concarneau

Demografía

Los habitantes de Concarneau se llaman en francés concarnois (masculino) y concarnoises (femenino). En 1959, Concarneau absorbió el antiguo municipio de Lanriec. [4]

Lengua bretona

En 2008, el 2,16% de los niños de la escuela primaria asistían a escuelas bilingües , donde se enseña el idioma bretón junto con el francés. [7]

Deporte

El club de fútbol US Concarneau tiene su sede en la ciudad.

Alusiones personales

Relaciones internacionales

Ciudades hermanadas:

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 9 de agosto de 2021.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Concarneau"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 823.
  4. ^ Modificaciones aux circonscriptions territoriales de communes, Journal officiel de la République française n° 0044, 21 de febrero de 1959, págs.
  5. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Concarneau, EHESS (en francés) .
  6. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  7. ^ (en francés) Ofis ar Brezhoneg : Enseignement bilingue

Enlaces externos