stringtranslate.com

Huelga de trabajadores de la sardina

Mujeres trabajadoras de la pesca de sardinas de Douarnenez (Penn sardin)
Josefina Pencalet

La huelga de las trabajadoras de la sardina fue una serie de huelgas que tuvieron lugar en 1905 y 1924 en Douarnenez y Concarneau , en la provincia francesa de Bretaña, iniciadas por las trabajadoras de las fábricas de conservas de pescado para protestar contra las penurias de sus tareas y exigir aumentos salariales. Esta huelga se considera una fecha importante de las luchas feministas en Francia. [1] [2] [3] [4] [5] [6] La canción titulada Penn Sardin , escrita por Claude Michel y compuesta por Jean-Pierre Dovilliers, celebró su revuelta. [7] [8]

Huelga de 1905

En la actualidad, se produce un conflicto entre los propietarios de las fábricas de conservas de pescado y las trabajadoras, que son casi exclusivamente mujeres (los hombres son más a menudo marineros). Pueden trabajar hasta 18 horas diarias y son pagadas por pieza. Exigen que se les pague por hora. La huelga comienza en Douarnenez, pero pronto las trabajadoras de las demás ciudades de la costa dejan de trabajar. 1.500 mujeres se unen al Sindicato de Sardineras, cuya presidenta es Angelina Gonidec. Se organiza un referéndum en el que las trabajadoras votan a favor del salario por hora por 944 a 21. Ganan así su lucha. [9]

Huelga de 1924

Grêves des sardinières, el 20 de noviembre de 1924
Huelga de mujeres sardineras el 20 de noviembre de 1924

A pesar de una ley aprobada en 1919, las mujeres trabajadoras trabajaban 10 horas diarias, no tenían bonificación por las horas extras y trabajaban de noche, lo que supuestamente era ilegal. En el invierno de 1924, 2.100 personas, incluidas 600 mujeres, se manifestaron contra su salario de 80 centavos por hora y el hecho de que tenían que ir a la fábrica a cualquier hora del día o de la noche, cuando llegaba un cargamento de sardinas. [10] [11] Las trabajadoras de las sardinas cantaron algunas canciones, y algunas fueron despedidas: [11]

   "Saludos, ricos felices / A estos pobres harapientos / Saludad, ellos son / Quienes ganan vuestros millones."

La huelga de los trabajadores de la sardina de Douarnenez en noviembre de 1924 para exigir un aumento salarial [10] fue el comienzo de una movilización que duró varios meses en la región. Los huelguistas, en su mayoría mujeres, marcharon con el lema «Pemp real a vo!» (¡Cinco reales serán!). Joséphine Pencalet  [fr] , que pertenecía al sindicato de trabajadores metalúrgicos de Douarnenez, participó en la huelga. Su nombre en bretón, Penn kalet, significaba «exaltado» o «obstinado». [11]

Distribución de alimentos en el Ayuntamiento en 1903 durante la huelga.

Los gendarmes reprimieron a los huelguistas y llamaron a rompehuelgas, y el alcalde, Daniel Le Flanchec, que había apoyado públicamente la revuelta, fue suspendido de su cargo. [11] El ministro de Trabajo propuso una mediación, pero la lucha continuó. Los trabajadores se unieron a los marineros y ocuparon las calles, la ciudad fue bloqueada y el conflicto fue cubierto por los medios de comunicación. [12] [13]

Mujeres trabajadoras de la sardina, alrededor del año 1900.

El 5 de diciembre de 1924, el periódico L'Humanité informó sobre la acusación contra los manifestantes, realizada por encargo del Ministerio del Interior, en un artículo titulado "Le sang ouvrier a coulé à Douarnenez" ("La sangre obrera ha corrido en Douarnenez"). [12] También se publicó el acta de la suspensión de Le Flanchec del cargo. El informe de la suspensión de Daniel Le Flanchec por rebelión provocó una cobertura mediática nacional de la huelga en los diarios, incluidos Paris Soir y La Dépêche de l'Aube , que se conmovió por "la intransigencia provocadora de los propietarios de las fábricas de conservas de sardinas".

El 6 de enero de 1925, los dueños de las fábricas cedieron a las demandas de los trabajadores. [13] [12]

Posteridad

Una novela de Daniel Cario, Les coiffes rouges , publicada en 2014, relata los acontecimientos mezclando ficción y realidad. [14]

En 2021, una manifestación parisina cantó una canción escrita por Claude Michel para rendir homenaje a los Penn Sardins. [11]

Bibliografía

Filmografía

Véase también

Referencias

  1. ^ "Douarnenez Ces sardinières qui ont su tenir tête à leurs patrons". L'Humanité (en francés). 2013-07-19 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  2. ^ "Il ya 90 ans à Douarnenez, la grande grève des sardinières". Ouest-France.fr (en francés). 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Douarnenez 1924-1925: les grandes grèves de la conserve". Becedia (en francés). 2016-11-28 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  4. ^ ReSPÚBLICA (29 de septiembre de 2016). "La grève des sardinières de Douarnenez en 1924". ResPUBLICA (en francés) . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  5. ^ Jean Vigreux (2014). "La grève des sardinières de Douarnenez (Finisterre) en 1924: ¿una grève communiste?". Paprik @ 2F (en francés). doi :10.58079/b7fx . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  6. ^ Lépine, Matthieu (3 de mayo de 2014). "Elles ont eu le Courage de dire «non»: Les sardinières de Douarnenez (1924)". Una historia popular . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  7. ^ Rouger, Michel (2011). "La révolte des" Penn Sardin "(canción)". Histoires Ordinaires parle des anonymes, des invisibles, qui étonnent (en francés) . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  8. ^ Claude Michel, la Penn Sardin hace parler d'elle
  9. ^ J. Van Becelaere (agosto de 1905). "Las sardinières bretonas". Cahiers Féministes (en francés): 2.
  10. ^ ab "Joséphine Pencalet, estreno femenino élue en Francia". L'Histoire par les femmes (en francés). 2017-09-20 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  11. ^ abcde "« Ecoutez l'bruit d'leurs sabots »: comentario les ouvrières sardinières ont remporté la grève en 1924". L'Obs (en francés). 2021-07-14 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  12. ^ abc Arvor, Jacques (mayo de 1979). "1924: la grande grève des sardinières de Douarnenez". Revista CFDT . págs. 14-16.
  13. ^ ab "1924: la grève victorieuse des ouvrières bretonnes". Retronews - Le site de presse de la BnF (en francés). 2018-02-19.
  14. ^ CARIO, Daniel (23 de enero de 2014). Les coiffes rouges (en francés). Plaza de los editores. ISBN 978-2-258-10843-1. Recuperado el 2 de enero de 2018 . {{cite book}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )

Enlaces externos