The Invisibles es una serie de cómics publicada por el sello Vertigo de DC Comics entre 1994 y 2000. Fue creada y escrita porel escritor escocés Grant Morrison , y dibujada por varios artistas a lo largo de su publicación. [1]
La serie sigue vagamente las actividades de una sola célula de The Invisible College, una organización secreta que lucha contra la opresión física y psíquica utilizando viajes en el tiempo, magia , meditación y violencia física. [2]
Durante la mayor parte de la serie, el equipo incluye al líder King Mob ; Lord Fanny , un chamán brasileño transgénero ; Boy , un ex miembro del Departamento de Policía de Nueva York ; Ragged Robin , un telépata con un pasado misterioso; y Jack Frost , un joven gamberro de Liverpool que puede ser el próximo Buda . Sus enemigos son los Arcontes de la Iglesia Exterior, dioses extraterrestres interdimensionales que ya han esclavizado a la mayor parte de la raza humana sin su conocimiento.
The Invisibles fue el primer título importante creado por Morrison para DC Comics y se inspiró en su tira Zenith , así como en la cultura conspirativa de los años 90. Su intención era crear un hipersigilo para impulsar la cultura en una dirección más positiva.
El título se vendió bien al principio, pero las ventas cayeron drásticamente durante la primera temporada, lo que generó preocupaciones de que la serie pudiera cancelarse por completo. Para contrarrestar esto, Morrison sugirió un " maratón de masturbación " con la esperanza de provocar un aumento mágico en las ventas mediante una masa de fanáticos que se masturbaran simultáneamente en un momento determinado. [3]
Morrison enfermó gravemente mientras escribía el libro, algo que atribuye al trabajo en el título y a la forma en que su influencia mágica los afectó, y ha declarado que su trabajo en el cómic los convirtió en una persona diferente de la que lo inició. También han dicho que gran parte de la historia les fue contada por extraterrestres cuando fueron abducidos durante un viaje a Katmandú . [4]
La tercera y última serie debía ser una cuenta regresiva hacia el nuevo milenio , pero los retrasos en los envíos hicieron que el número final no apareciera hasta abril de 2000. Todas las series se han recopilado en una colección de libros de bolsillo.
Morrison vio la serie censurada debido a la preocupación de la editorial por la posibilidad de contenido pedófilo y de abuso infantil. El primer caso de este tipo fue en el volumen uno, número 7 ("Arcadia parte 3: 120 días de Sodoma"); el diálogo fue alterado en una escena donde un grupo viola y degrada a varios personajes sin nombre, y el término almas perdidas fue utilizado para asegurar que los personajes no pudieran ser identificados como niños, como en el original 120 días de Sodoma del Marqués de Sade , el libro en el que los personajes se encuentran atrapados. Más adelante en la serie, los nombres de personas y organizaciones fueron simplemente tachados, para gran consternación de Morrison. DC hizo que una línea que originalmente decía " Walt Disney era una mierda" fuera tachada por sugerencia de sus abogados; [5] muchos de estos ejemplos de censura fueron restaurados cuando se reimprimieron en rústica comercial.
El título fue elegido para ser adaptado a una serie de televisión por la BBC de Escocia , pero ni esta ni una versión cinematográfica se han realizado. Morrison escribió The Filth para Vertigo en 2002, que describen como una pieza complementaria a The Invisibles , aunque no hay otra conexión entre los dos títulos.
El primer volumen de The Invisibles presenta a Dane McGowan, un adolescente enojado de Liverpool , mientras intenta quemar su escuela. Abandonado por su padre y desatendido por su madre, Dane descarga su ira y frustración a través de la destrucción. En el primer número de la serie, Dane es reclutado por los Invisibles, una banda heterogénea de luchadores por la libertad liderados por King Mob, un asesino carismático y de sangre fría. [6] El siguiente arco, "Down and Out in Heaven and Hell", [7] muestra a Dane mientras intenta sobrevivir solo en Londres después de ser abandonado por los Invisibles. Dane es asesorado por Tom O'Bedlam, un anciano sin hogar que secretamente es miembro de los Invisibles. Tom le muestra a Dane la magia en el mundo cotidiano y lo ayuda a darse cuenta de que su ira le impide experimentar emociones reales. Mientras deambula con Tom, Dane tiene una experiencia de abducción extraterrestre parcialmente recordada y es transportado a una dimensión diferente. Finalmente, Dane regresa a los Invisibles, tomando el nombre clave "Jack Frost". El siguiente arco, "Arcadia", [8] sigue a los Invisibles mientras retroceden en el tiempo a través de una proyección astral hasta la Revolución Francesa . Jack casi es asesinado por un agente demoníaco de la Iglesia Exterior, el principal enemigo de los Invisibles. Cuando el arco se cierra, Jack declara que abandona a los Invisibles.
El primer volumen continúa con Jack Frost abandonando a los Invisibles. [9] El trágico pasado de Lord Fanny, una mujer transgénero brasileña y miembro de la célula de Invisibles de King Mob, se revela en un arco argumental titulado "She-Man", [10] que salta de un lado a otro en el tiempo. Después de un encuentro con un agente de la Iglesia Exterior, tanto King Mob como Lord Fanny son capturados. El volumen se cierra con una mirada a Jack mientras evade tanto a los Invisibles como a la Iglesia Exterior en Londres. [11] Jack recuerda su experiencia de secuestro del volumen anterior, recordando que sus captores extraterrestres le dijeron que él es el mesías . Sir Miles, un miembro de alto rango de la Iglesia Exterior, se acerca a Jack, quien intenta reclutarlo. Jack se niega y lucha contra Sir Miles telepáticamente. Después de ganar el duelo psíquico, Jack escapa nuevamente, esta vez a Liverpool. Este volumen también presenta a Jim Crow, un practicante de vudú haitiano invisible , y a Moonchild, un ser monstruoso que un día será coronado como el próximo rey de Inglaterra. El duodécimo número de la serie, "Best Man Fall", [12] desarrolla el personaje de un soldado que King Mob mató en el volumen anterior.
Sir Miles interroga a King Mob en un arco titulado " Gideon Stargrave en Entropy en el Reino Unido" [13] Ragged Robin y Boy, los otros miembros de la célula de Invisibles de King Mob, se unen a Jim Crow para rescatar a sus compañeros de equipo. En el número 20 de la serie, Boy reflexiona sobre su pasado mientras toma un tren a Liverpool para traer a Jack de vuelta al redil. En el siguiente número, "Liverpool", [14] Jack regresa al apartamento de su madre donde le cuenta todo lo que le ha sucedido desde que se unió a los Invisibles. Admite que tiene miedo de las responsabilidades que ahora tiene como salvador de la humanidad y ya no sabe qué hacer. Jack recuerda que cuando viajó a una dimensión diferente con Tom O'Bedlam, un satélite sensible llamado Barbelith obligó a Jack a sentir el sufrimiento colectivo de la humanidad. Al recordar esta agonía y darse cuenta de que puede ponerle fin, Jack finalmente acepta su papel y acepta ayudar a salvar a sus amigos. El siguiente arco se centra en los Invisibles reagrupados mientras intentan rescatar a King Mob y Lord Fanny. [15] Durante la batalla de los Invisibles con la Iglesia Exterior, a Jack se le dice que será responsable de destruir el mundo el 22 de diciembre de 2012. Jack se da cuenta plenamente del poder a su disposición, derrotando a un Archon extradimensional de la Iglesia Exterior y curando a King Mob de sus heridas. Jack también cura a Sir Miles, que había resultado gravemente herido durante la batalla. El volumen cierra con una mirada a un Invisible llamado Mr. Six mientras busca rastros del Moonchild. [16]
El segundo volumen comienza un año después de los acontecimientos en Londres. El arco "Black Science" [17] sigue a los Invisibles embarcándose en una misión después de tomarse un año libre en Estados Unidos en la finca de la ciudad de Nueva York del rico Invisible Mason Lang. Mientras Jack Frost, Boy y Lord Fanny exploran la ciudad de Nueva York , King Mob y Ragged Robin comienzan una relación sexual. Jolly Roger, un Invisible y viejo amigo de King Mob, les pide que la ayuden a robar una vacuna contra el SIDA de la Base Dulce . Allí, los Invisibles se enfrentan al Sr. Quimper y al Coronel Friday, dos agentes psíquicos de la Iglesia Exterior. Los Invisibles salen victoriosos, aunque Quimper planta una pequeña parte de su psique en el subconsciente de Ragged Robin .
Los Invisibles viajan a San Francisco, donde conocen a Takashi, un empleado de Mason Lang que está trabajando en una máquina del tiempo. [18] Ragged Robin revela que ha sido enviada desde el futuro usando una versión funcional de la máquina del tiempo de Takashi cuando King Mob la lleva a la dimensión en la que habita el Colegio Invisible, la sede de los Invisibles. [19] Mientras tanto, Jack Frost y Lord Fanny obtienen un poderoso dispositivo sobrenatural llamado la " Mano de la Gloria " de un misterioso trío llamado "Harlequinade". En un arco titulado "Criminal Sensible", [20] King Mob viaja en el tiempo a través de una proyección astral para aprender de los Invisibles del pasado cómo operar la Mano de la Gloria. En el siguiente arco, "Campo de la Muerte Americano", [21] Boy roba la Mano de la Gloria e intenta usarla para rescatar a su hermano, a quien cree que está retenido en un campo de detención secreto en el estado de Washington, EE. UU . En realidad, Boy está siendo desprogramado por una célula separada de Invisibles que descubrió que la Iglesia Exterior le había lavado el cerebro para entregarles la Mano.
El equipo va de vacaciones a Nueva Orleans . [22] Boy y Jack Frost reconocen sus sentimientos mutuos y comienzan una breve relación. Los Invisibles luego regresan a Dulce para robar una poderosa sustancia llamada "Magic Mirror" de la Outer Church en un arco titulado "Black Science 2". [23] Consciente de la presencia de Quimper dentro de su conciencia, Ragged Robin puede atraparlo y derrotarlo con la ayuda de Lord Fanny. En las instalaciones de Dulce, Jack es llevado a la sustancia Magic Mirror donde se le muestra la horrible dimensión de la que proviene la Outer Church. Después de dejar Dulce, Ragged Robin se prepara para regresar al futuro. Usando la Mano de la Gloria como motor, la máquina del tiempo de Takashi puede usarse para regresarla a su propio tiempo. Después de despedirse de King Mob, de quien se ha enamorado, Robin deja atrás el pasado. [24] En el número final del volumen, Boy deja a los Invisibles y King Mob destruye la mansión de Mason Lang, diciéndole que es posible que incluso el hombre más rígido cambie. [25]
Un año después del volumen anterior, el tercer y último volumen de la serie sigue a los Invisibles mientras se preparan para evitar que Moonchild sea utilizado como anfitrión de Rex Mundi, el gobernante extradimensional de la Iglesia Exterior. Muchos de los Invisibles han cambiado significativamente en este volumen. King Mob ya no usa armas ni mata personas y Jack Frost ha aceptado por completo su papel como salvador de la humanidad. Además, Los Invisibles ya no se consideran en guerra con la Iglesia Exterior, esta vez están en una misión para rescatar a la humanidad antes de que el mundo termine. [26] El arco "El Reino Invisible" [27] retrata la batalla final entre los Invisibles y la Iglesia Exterior. Sir Miles es asesinado, al igual que Jolly Roger (su cuerpo se ve más tarde en una fosa común), mientras que Jack Frost derrota a Rex Mundi sin ayuda de nadie. Luego viaja una vez más al Espejo Mágico y se entera de que las dimensiones que habitan la Iglesia Exterior y el Colegio Invisible son una y la misma. Posteriormente, King Mob se retira y dedica el resto de su vida a la no violencia. Jack Frost y Lord Fanny se quedan para comenzar su propia célula de Invisibles. Años después, el 21 de diciembre de 2012 , el mundo está a punto de terminar, tal como se predijo. Ragged Robin regresa y finalmente se reúne con King Mob. Jack Frost luego rompe la cuarta pared y se dirige al lector, diciendo que "NUESTRA SENTENCIA HA TERMINADO". [28] En ese momento, el mundo termina y la humanidad se transforma en su siguiente etapa de existencia, guiada por Jack Frost.
El tercer volumen no cuenta del número 1 al 12, sino que cuenta hacia atrás del 12 al 1.
Si bien Grant Morrison escribió toda la serie, The Invisibles nunca tuvo un equipo artístico fijo. La intención era que cada arco argumental fuera ilustrado por un artista diferente. Los artistas que trabajaron en cada número son:
Los números 4 a 2 incluyeron colaboradores artísticos que no ilustraron los guiones de Morrison con precisión tal como estaban escritos. Los ejemplos más notables fueron las tres páginas que dibujó Ashley Wood en el volumen 3, n.° 2, que luego fueron rediseñadas por Cameron Stewart para la edición de bolsillo de The Invisible Kingdom .
Los Invisibles aparecieron en la lista de la revista Rolling Stone de "Las 50 mejores novelas gráficas que no son de superhéroes", citando su influencia en los escritores de cómics posteriores Jonathan Hickman y Gerard Way . [29]
Los Invisibles se ha recopilado en siete libros de bolsillo :
En agosto de 2012, Vertigo publicó una edición ómnibus de un solo volumen y 1500 páginas de Los Invisibles :
A partir de febrero de 2014, Vertigo comenzó a publicar una nueva línea de colecciones de tapa dura:
