stringtranslate.com

Gedeón Stargrave

Gideon Stargrave es un personaje de cómic creado por Grant Morrison en 1978 para la antología del cómic Near Myths , y posteriormente incorporado a su serie The Invisibles . El personaje está basado en " The Day of Forever " de JG Ballard y en Jerry Cornelius de Michael Moorcock , lo que provocó acusaciones de plagio por parte de Moorcock. [1]

Historia

La primera historia publicada de Stargrave apareció en Near Myths #3 (diciembre de 1978), como parte de "Gideon Stargrave in The Vatican Conspiracy", escrita y dibujada por Morrison. Las partes dos y tres se incluyeron consecutivamente al comienzo de Near Myths # 4 (1979) y terminaron con un panel teaser de "Gideon Stargrave in The Entropy Concerto". Near Myths fue cancelado después del número cinco, antes de que se publicaran más historias de Stargrave, pero según Morrison había "docenas de cómics e historias en prosa inéditas" [2] que "escribieron obsesivamente cuando [él] tenía 17 años" [3] que Posteriormente les resultó muy vergonzoso leerlo, calificándolo de "algo bastante vergonzoso: el trabajo de un chico de diecisiete años que no sale de casa". [4]

Aunque inédito, "Entropy Concerto" incluía una segunda versión de Stargrave, con un " corte de pelo de los Beatles del 65 y una vibra de Swinging London" que, según Morrison, "era mucho mejor, porque todavía puedo leer el material sin avergonzarme". [2] A principios de la década de 1980, Morrison y Tony O'Donnell fueron a Londres para una reunión con los editores de Pssst! revista, quienes dijeron que querían publicar las historias de Gideon Stargrave de Morrison, así como algunos de sus otros trabajos. [5] Morrison dijo: "Había hecho una nueva historia de Gideon Stargrave... es mi favorita que he hecho en mi vida y nunca se ha visto en ningún lado". Sin embargo, como Near Myths , ¡Pssst! fue cancelado antes de su publicación, lo que llevó a Morrison a "sentir que [él] era una especie de albatros". [1] La siguiente aparición de Stargrave fue en "Gideon Stargrave in Famine", una tira cómica de dos páginas en Food for Thought (un cómic benéfico británico para ayudar a aliviar la hambruna en Etiopía ) en 1985.

El personaje luego apareció en The Invisibles de Morrison (Vol. 1, #17-19, 1995) como un alter-ego de King Mob , uno de los personajes principales de ese título, que en términos literarios se informa que se basó en Stargrave. . [6] En esta encarnación, Stargrave es utilizado por King Mob para confundir a sus enemigos durante el interrogatorio. Gideon es un espía de los años 70 inspirado en James Bond y Jason King que dedica cada escena en la que aparece a seducir a su pareja, y supuestamente es el personaje principal de las obras de King Mob como autor. En estas secuencias, vemos no solo la historia real de Stargrave (citando directamente sus historias anteriores inéditas de Stargrave) [3] sino también la identidad encubierta de King Mob (o probable identidad en el mundo real) como Gideon Starorzewski, quien produce su trabajo bajo el seudónimo de Kirk Morrison. .

Esto vincula al creador real (Grant Morrison) con sus diversas creaciones ficticias (Gideon Stargrave y King Mob/Gideon Starorzewski/Kirk Morrison) y reúne las diversas creaciones en una presunción metaficticia. Gran parte de la premisa de Los invisibles implica la filosofía de que el lenguaje es un método de creación perfectamente aceptable, por lo que la noción de que Gideon Stargrave es un personaje ficticio no le impide ser también una persona real. Morrison también ha dicho que escribieron "esa historia de Gideon Stargrave, que es más o menos la última palabra sobre Los Invisibles , donde simplemente se disuelve en los flashes y esa es la entrada de Gideon en el Supercontexto, su experiencia de muerte". [7]

Stargrave apareció en Winter 's Edge #1 de Vertigo (enero de 1998) en "And We're All Policemen" con piercings y la cabeza rapada como King Mob, pero vistiendo el característico abrigo morado de su primera encarnación de "Entropy in the UK". . Su escritor de ficción, Gideon Starorzewski, protagonizó el cuento corto "Soy un policía" en Disco 2000 (1998). Winter's Edge # 2 (enero de 1999) incluyó "Dress to Kill": figuras de cartón recortadas de Lord Fanny y King Mob, con disfraces alternativos, incluido el traje morado para King Mob de "su homólogo ficticio adolescente, GIDEON STARGRAVE, Rey de la Modificaciones".

Inspiración

En entrevistas antes de la publicación de las historias de Stargrave en The Invisibles , Morrison dijo que la principal influencia en Gideon Stargrave fue " The Day of Forever " de JG Ballard :

Stargrave se basó originalmente en el personaje principal de 'The Day Of Forever' de JG Ballard; todos pensaron que lo habían copiado de Jerry Cornelius, pero era Ballard. Las historias de Stargrave estaban completamente fuera de lo común... nos dieron la libertad de hacer lo que quisiéramos y todos teníamos la ambición de sacar los cómics de la cuneta y llevarlos a los reinos del Arte Superior. Sin embargo, al final, la falta de disciplina resultó en historias autocomplacientes e impenetrables que no intentaban comunicarse con el lector promedio. Dicho esto, hay muchas cosas realmente personales ahí y probablemente esté más cerca de 'Arte', con 'A' mayúscula, que cualquier cosa que haya hecho desde entonces. [1]

El estilo dio lugar a comparaciones con William S. Burroughs :

el fondo [era] un universo termodinámicamente inestable de engramas y entropía. La técnica del storytelling puede haber perdido cierto número de lectores, con cortes rápidos de escena en escena, información insertada lateralmente que en ese momento no parece relevante, más afín a William Burroughs que a Michael Moorcock, a quien a primera vista muchos pensaron que ser la principal influencia. [1]

Morrison, sin embargo, negó la influencia de Burroughs y dijo:

Estaba escribiendo las ilegibles historias de Gideon Stargrave que usaban cortes y non-sequiturs incluso antes de haber leído un libro de Burroughs. [8]

Sobre la publicación de Gideon Stargrave en The Invisibles , la sección de cartas al final de "Gideon Stargrave in Entropy in the UK" en The Invisibles (Vol. 1 #17) incluía una explicación del personaje por parte de Morrison, que daba mucho más crédito. a Moorcock:

Siento que debo explicar un poco sobre Gideon Stargrave. ... El personaje... se inspiró en mi entusiasmo por el trabajo de JG Ballard y Michael Moorcock. Como una copia apenas velada del personaje "Jerry Cornelius" de Moorcock, Stargrave era un asesino dandy despiadado pero agradable [9]

A pesar de la declaración de Morrison, Michael Moorcock estaba tan indignado que, según los informes, escribió una carta a Vertigo, que se imprimiría en todas sus revistas, "expresando públicamente su disgusto". [6] Aunque Moorcock ha alentado a otros autores a utilizar Jerry Cornelius, de una manera que roza el código abierto , ha publicado una serie de comentarios sobre un par de autores que, según él, han elevado directamente el personaje. [10] David Gemmell es un autor, pero Moorcock reserva la mayor parte de su desprecio por Morrison:

El 12 de junio de 2003:

Grant Morrison pellizcó trozos enteros de Jerry Cornelius. Al parecer admite que hace esto por parte de los demás. Por eso digo que es un ladrón. No me importa que mis cosas sean tomadas y ejecutadas, por así decirlo, como Alan Moore y Neil Gaiman , quienes dicen que eso es lo que hacen. Pero no pienso mucho en la gente que simplemente pellizca cosas.

El 14 de marzo de 2003:

Encuentro una diferencia entre un homenaje , una amplificación y un levantamiento directo. El levantamiento lo suelen realizar artistas de cómics. Alan Moore , Bryan Talbot y otros han hecho riffs de Cornelius que han añadido al método – ampliado lo que se puede hacer con el carácter y la técnica, si se quiere. Morrison no tiene el talento para hacer eso, aunque probablemente haya visto a los demás hacerlo y piense que él está haciendo lo mismo. En mi opinión, no lo es. No estaba dispuesto a demandar a Morrison, pero estaba muy enojado con DC por dirigirlo. Sólo después de que aparecieron sus copias más flagrantes, alguien en DC leyó los originales y se dio cuenta de hasta qué punto había robado el material.

Otras declaraciones anteriores incluyen:

He leído la obra de Grant Morrison dos veces. Una vez cuando lo escribí. Una vez cuando lo escribió. En lo que a mí respecta, mi imagen de Grant Morrison es la de alguien que lleva una máscara, un sombrero plano y una camiseta a rayas y lleva un bolso marcado SWAG. En lo que a mí respecta, en general, El programa final fue una catástrofe salvada de un director incompetente por algunos actores inteligentes. En ambos casos, puedes permitir cierta subjetividad en mi respuesta. [11]

Nunca emprendo acciones legales – o casi nunca. Sería mucho más barato dejar pasar a GM. En mi opinión, es una hoja de té con dedos pegajosos. Alan Moore, Neil Gaiman, Bryan Talbot y otros cómicos reconocen generosamente mi influencia; sin embargo, ninguno de ellos me ha estafado como lo ha hecho Grant Morrison en ciertos números de The Invisibles , que prácticamente están tomados palabra por palabra de mi trabajo, como como The Great Rock and Roll Scandal [12] [13] (también conocido como Gold Diggers of 1977 ) y otros. Ha admitido a regañadientes haber hecho un 'homenaje' pero, como dije, cuando pillas a alguien en la escalera de incendios con tu televisor en brazos y te dice 'gran hombre de televisión, tienes un gusto maravilloso', todavía gritas 'Stop Thief'. [14]

En respuesta, Morrison dijo en una entrevista de 1997:

Dijo que mi trabajo era grosero, inmaduro y una vergüenza, pero, como señala Mark, que Michael Moorcock califique tu trabajo de grosero e inmaduro probablemente sea un gran cumplido. Creo que leyó un número y no tiene idea. Ha hecho el ridículo porque parece pensar que todo Los Invisibles está basado en el concepto de Jerry Cornelius sin haber leído el resto de lo que hemos hecho. [6]

Y en una entrevista dos años después:

Moorcock vio el arco de 'Gideon Stargrave' en el primer volumen de Invisibles y lo odió; hasta donde yo sé, asumió que toda la serie era una copia de su personaje y no se molestó en leer más. Creo que el gran hombre me descartó como "grosero". Así es la vida. [15]

También ampliaron la influencia de Moorcock en partes de la historia en una entrevista más reciente en 2008:

Las historias de 'Gideon Stargrave' de King Mob son citas directas de los cuentos inspirados en Michael Moorcock que escribí obsesivamente cuando tenía 17 años". [3]

Mark Millar escribió en broma que "Gideon Stargrave es Grant Morrison con novia, ropa fresca y sin tartamudear" en respuesta a una carta preguntando qué era Gideon Stargrave cuando reemplazaba a Morrison, que estaba enfermo en ese momento, escribiendo la columna de cartas para Los invisibles (Vol. 1, #22).

Notas

  1. ^ Entrevista abcd a Grant Morrison Archivada el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine , After-Image n.° 6, enero de 1988
  2. ^ ab "Tinta invisible", Los invisibles , vol. 1 #17
  3. ^ abc Una charla sobre artesanía con Grant Morrison, de-vagas em hy-brazil, 8 de septiembre de 2008
  4. ^ Coates, Tom. "Grant Morrison (Parte 1)", revista web Barbelith (28 de junio de 2001). Archivado en Wayback Machine .
  5. ^ Ewing, Garen. Entrevista con Tony O'Donnell (julio de 1998). Originalmente pensado para el fanzine de cómics británico Vicious , dirigido por Pete Ashton y Jez Higgins. Archivado en GarenEwing.co.uk.
  6. ^ abc "Cheque de subvención archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine ", SFX n.º 21 (enero de 1997)
  7. ^ "Entrevista con un árbitro" (entrevista con Grant Morrison), revista online Barbelith (2004). Archivado en Wayback Machine .
  8. ^ "Entrevista: Grant Morrison hablando con Mark Millar" en Fantasy Advertiser #109 (1989)
  9. ^ Escaneo de la página de cartas de The Invisibles vol. 1 # 17 Archivado el 2 de abril de 2012 en la Wayback Machine.
  10. ^ Discusión sobre el trabajo de Morrison en Moorcock's Miscellany Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine .
  11. ^ ¿ Pensamientos sobre Grant Morrison?, Miscelánea de Moorcock, 22 de octubre de 1999
  12. ^ "Buscadores de oro de 1977 - Everything2.com".
  13. ^ "Foros: miscelánea de Moorcock".
  14. ^ ¿ Pensamientos sobre Grant Morrison?, Miscelánea de Moorcock, 13 de junio de 2002
  15. ^ Compilación www.nextplanetover.com... (16 de septiembre de 1999) de Grant Morrison, en Barbelith ; publicado el 17 de octubre de 1999; recuperado el 15 de septiembre de 2021

enlaces externos