Ataque terrorista frustrado por yihadistas en Medebach, Alemania
El atentado con bomba de 2007 en Alemania , planeado por la célula terrorista Sauerland ( en alemán : Sauerland-Gruppe , lit. ' Grupo Sauerland ') afiliada a la Unión de la Jihad Islámica (IJU) y controlada por Al Qaeda [1] , fue descubierto tras una extensa investigación de nueve meses en la que participaron más de 600 agentes [2] en cinco estados alemanes . El número de agentes implicados en una operación antiterrorista dirigida por la policía federal nunca había sido tan alto antes. Al mismo tiempo, la policía danesa en Copenhague estaba ocupada con explosivos. Un paquistaní y un afgano han sido acusados de prepararse para llevar a cabo sus ataques según los planes de Al Qaeda. Las autoridades dijeron que no estaban al tanto de ningún vínculo directo entre los terroristas arrestados en los dos países europeos . [3] El 4 de septiembre de 2007, tres hombres fueron arrestados cuando salían de una casa de campo alquilada [4] en el distrito de Oberschledorn de Medebach , Alemania , donde habían almacenado 700 kg (1.500 lb) de una mezcla a base de peróxido de hidrógeno y 26 detonadores de uso militar [5] [6] y estaban intentando construir coches bomba . [7] Un simpatizante fue arrestado en Turquía . Los cuatro habían asistido a un campo de entrenamiento del IJU en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán en 2006. [2] Fueron condenados en 2010 y recibieron penas de prisión de distintas duraciones; [8] todos han sido liberados desde entonces. [9] [10] [11]
Fritz Gelowicz (nacido en 1979) fue considerado el líder del complot. [14] [15] Nació en Múnich y se mudó a Ulm con sus padres y su hermano a la edad de 5 años. Fue criado en una familia de clase media alta donde su padre era vendedor de calefacción solar y su madre era enfermera . [16] [17] Sus padres se separaron cuando tenía 15 años, y Gelowicz permaneció con su padre. Se convirtió al Islam entre los 15 y los 18 años mientras asistía a la Multikulturhaus en Neu-Ulm , y usó el nombre de Abdullah . [14] La Multikulturhaus, con sus sermones radicales, era en ese momento uno de los principales centros salafistas en Alemania; fue cerrado en 2005. [2]
Gelowicz se matriculó en la Universidad de Ulm para estudiar ingeniería , donde se unió a un círculo de estudios extremistas islámicos que se reunía regularmente en el Café Istanbul . Los miembros del grupo de estudios legitimaban el asesinato de judíos, cristianos e infieles. Gelowicz también era miembro de círculos extremistas con sede en la Multikulturhaus de Neu-Ulm . [13]
Gelowicz perdió el interés por sus estudios de ingeniería y se tomó un descanso de 18 meses de la universidad. Durante el descanso, tomó cursos de lengua árabe en Egipto y Siria , así como cursos de religión en Arabia Saudita . También participó en el hajj a La Meca . Según las autoridades estadounidenses, Gelowicz se entrenó en un campamento perteneciente a la Unión de la Jihad Islámica en áreas tribales de Pakistán . [13]
Daniel Schneider (nacido en 1986), vivió en Saarbrücken . Abandonó el duodécimo grado después de solo unas pocas semanas. Se convirtió al Islam a la edad de 19 años y pasó un tiempo estudiando el Corán y el árabe en Egipto . [15] Al igual que Gelowicz, sus padres se divorciaron cuando era joven y tenía muchos amigos turcos, que parecen haberlo introducido al Islam. Schneider también pasó 9 meses como recluta en el ejército alemán y se entrenó en municiones. Conoció a Gelowicz en el campo de entrenamiento de la Unión de la Jihad Islámica en Pakistán .
Adem Yilmaz (nacido en 1979) se crió en Turquía . [18] Llegó a Alemania con su familia en 1993. Tiene dos hermanas menores y un hermano menor. Su familia vive en el área de Hesse de Alemania . [15] Tiene ciudadanía alemana y turca. [2] Conoció a Gelowicz y Selek en enero de 2005, cuando los tres estaban haciendo una peregrinación a La Meca .
Atilla Selek (nacido en 1975) era un partidario del grupo. Nació en Alemania de padres turcos y obtuvo la ciudadanía alemana en 2005. [10] Selek y Gelowicz se conocieron en la Multi-Kultur-Haus de Neu-Ulm. [2] Como Atilla había ocultado a las autoridades encargadas de la expedición de pasaportes los procedimientos penales en su contra por infracciones a la normativa sobre armas durante su solicitud, dichas autoridades le retiraron la ciudadanía en 2011 con el argumento de que la había obtenido de forma fraudulenta. Esto lo convirtió en apátrida . [10]
También se buscaba a siete personajes menores, de los que sólo se conocen cinco por su nombre. Los otros dos han sido identificados por alias. Cuatro de los diez sospechosos (incluido Yilmaz) han sido identificados como turcos. [19]
Los sospechosos habían estado bajo observación desde octubre de 2006, cuando la NSA había interceptado comunicaciones entre ellos y la IJU y alertó a las autoridades alemanas. [2] A finales de 2006, Fritz Gelowicz fue visto observando sospechosamente una base del ejército estadounidense en Hanau . [20] Los sospechosos habían alquilado una casa de vacaciones en la remota ciudad de Oberschledorn, donde acumularon 700 kg (1.500 libras) de peróxido de hidrógeno y detonadores de grado militar de Siria. [21]
En una conversación del 20 de julio entre dos sospechosos se mencionó que el objetivo era "una discoteca llena de putas estadounidenses", así como la base aérea de Ramstein y el aeropuerto de Frankfurt . [22]
Se dice que una llamada telefónica desde el norte de Pakistán a finales de agosto estableció el 15 de septiembre como fecha límite para los ataques del grupo. [22] El grupo sabía que la policía lo estaba vigilando, y uno de sus miembros llegó a pinchar los neumáticos de un coche de policía sin distintivos mientras estaba detenido en una intersección. [22]
Un control de tráfico rutinario realizado por la policía no involucrada en la investigación llevó a los oficiales a mencionar que los conductores estaban en una lista de vigilancia federal, un comentario que los sospechosos escucharon (tal como fue grabado por dispositivos de escucha encubiertos instalados por las autoridades alemanas en su automóvil alquilado). Esto llevó a una redada no programada en su casa el 4 de septiembre de 2007. [22] Los hombres se estaban preparando para trasladar los productos químicos en una camioneta cuando fueron arrestados fuera de la casa. Hubo una pequeña pelea y uno de los hombres disparó a un oficial de policía alemán en la mano antes de ser reducido. [23]
Materiales de bombardeo
La solución que contenía peróxido de hidrógeno al 35% [24] había sido comprada legalmente. [25] Las autoridades que observaban al grupo la reemplazaron subrepticiamente con una solución inofensiva al 3% a fines de julio de 2007. [26] Se informó que los campamentos terroristas paquistaníes habían entrenado a sus miembros para fabricar bombas utilizando peróxido, ya que era fácil de conseguir y era poco probable que despertara sospechas. [27] El peróxido de hidrógeno debía ser concentrado calentándolo y luego mezclado con harina. [28] Más tarde se descubrió que muchos de los 26 detonadores militares que el grupo había comprado no habrían funcionado. [28]
También se habían comprado tres furgonetas usadas en Francia y se habían llevado a Alemania, posiblemente para transportar las bombas. [4]
Secuelas
El presidente estadounidense George W. Bush , tras ser informado de las detenciones, expresó su agradecimiento a las autoridades alemanas y afirmó que se habían evitado graves atentados terroristas potenciales. [1] Las autoridades no encontraron un vínculo directo entre los casos de Alemania y Dinamarca, pero en ambos casos también encontraron material para la fabricación de bombas, además de los presuntos vínculos con Al Qaeda. Tanto los sospechosos alemanes como los daneses utilizaron Internet para intentar comunicarse con su red paquistaní. [3]
La ministra alemana de Justicia, Brigitte Zypries , propuso una legislación más dura contra el terrorismo . Las nuevas leyes harían ilegal entrenar y/o obtener sustancias para un ataque. La pena propuesta sería de hasta diez años de prisión. [29]
G., S., Y. y S. fueron juzgados en Alemania el 22 de abril de 2009. Los sospechosos confesaron y fueron condenados en marzo de 2010. [8]
Autores y sentencias
Las autoridades no encontraron una relación directa entre los casos de Alemania y Dinamarca, pero en ambos casos encontraron, además de los presuntos vínculos con Al Qaeda, material para la fabricación de bombas. Tanto los sospechosos alemanes como los daneses intentaron comunicarse con su red paquistaní a través de Internet. [3]
Los perpetradores estaban motivados principalmente por un fuerte antiamericanismo alimentado por la interacción con extremistas dentro de Alemania, Arabia Saudita y Pakistán y su radicalización aumentó después de la invasión de Irak en 2003. [ 13]
Fritz Gelowicz fue condenado a 12 años de prisión por pertenencia a una organización terrorista en el extranjero, conspiración para cometer asesinato, conspiración para provocar una explosión, conspiración para chantajear a órganos constitucionales y preparación para provocar un delito de explosión. En agosto de 2016 se le concedió la libertad anticipada después de haber estado en prisión durante nueve años. [9]
Adem Yilmaz fue condenado a 11 años de prisión por pertenencia a una organización terrorista en el extranjero, conspiración para cometer asesinato, conspiración para provocar una explosión, conspiración para chantajear a los órganos constitucionales y preparación para provocar un delito con explosivos. Recibió una pena menor porque los miembros del grupo habían ofrecido confesiones por iniciativa suya.
A Atilla Selek se le impuso una pena de cinco años de prisión por intento de asesinato y resistencia a las fuerzas de seguridad (por los hechos ocurridos durante su detención), así como por pertenencia a una organización terrorista en el extranjero, conspiración para cometer asesinato, conspiración para provocar una explosión, conspiración para chantajear a los órganos constitucionales y preparación para provocar un delito con explosivos. Fue puesto en libertad en 2011 tras haber cumplido dos tercios de su condena. Se le revocó la ciudadanía. [9]
Daniel Schneider fue condenado a cinco años de prisión por apoyar a una organización terrorista en el extranjero y por preparar un delito con explosivos. [8] Fue puesto en libertad en julio de 2011. [10]
Referencias
^ ab "Las autoridades frustran un intento de bomba masiva en Alemania | CBC News". CBC . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
^ abcdefg Eijkman, Quirine (8 de junio de 2014). «Reconsideración del complot terrorista alemán en Sauerland». Perspectivas sobre el terrorismo . 8 (4). ISSN 2334-3745. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
^ abc "Alemania dice que frustró un complot con bomba - The Boston Globe". archive.boston.com . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
^ ab The Times of India: Sospechosos de terrorismo trajeron tres furgonetas a Alemania, dice funcionario, 8 de septiembre de 2007
^ Kulish, Nicholas; Mekhennet, Souad (8 de septiembre de 2007). "De Fritz a Adbullah: la conversión conmociona a los alemanes". The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
^ Der Spiegel : Adolescente schmuggelte Zünder nach Deutschland, 6 de octubre de 2007
^ "Interceptación de comunicaciones condujo a arrestos por complot de bomba". Los Angeles Times . 7 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .[ enlace muerto ]
^ abc "Cuatro personas encarceladas por complot para atacar bases estadounidenses". NBC News . 4 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ abc Chan, Sewell (17 de agosto de 2016). "Un alemán que conspiró para bombardear objetivos estadounidenses en Europa sale de prisión antes de tiempo". The New York Times .
^ abcd "Urteil: Helfer der Sauerland-Gruppe ist kein Deutscher mehr". SPIEGEL EN LÍNEA (en alemán). 21 de julio de 2011.
^ "Alemania: no tiene otra opción que rechazar la extradición de terroristas a Estados Unidos". www.voanews.com . 7 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
^ Katrin Bennhold: Carta desde Europa: Los sospechosos de terrorismo local desconciertan a Alemania, International Herald Tribune , 12 de septiembre de 2007
^ abcd Nesser, Petter (marzo de 2008). "Lecciones aprendidas de la conspiración terrorista alemana de septiembre de 2007". Centro de Lucha contra el Terrorismo .
^ ab Kulish, Nicholas; Mekhennet, Souad (7 de septiembre de 2007). "En un sospechoso de complot, Alemania ve un rostro familiar". The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
^ a b C "Die Bombenbauer aus der Provinz". Spiegel en línea (en alemán). 7 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
^ Schofield, Matthew (6 de septiembre de 2007). «Alemania considera vigilar a los conversos al Islam en Internet». McClatchy-Tribune . Houston Chronicle. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
^ Higgins, Alexander G. (7 de septiembre de 2007). "Los alemanes están preocupados por los musulmanes conversos". Forbes . Associated Press . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .[ enlace muerto ]
^ Gomez, Edward M. (6 de septiembre de 2007). "Los bombarderos alemanes frustrados: "No son un peligro abstracto, sino una amenaza muy real"". SFGate . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
^ Dempsey, Judy; Bennhold, Katrin (8 de septiembre de 2007). "Alemania debate medidas de seguridad". The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
^ Die Welt online: "Klarer Auftrag" für Attentate kam aus Pakistan, 7 de septiembre de 2007
^ Süddeutsche Zeitung : Spuren führen nach Syrien und Pakistan Archivado el 10 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 8 de septiembre de 2007
^ abcd Erik Kirschbaum: Los sospechosos alemanes tenían fecha límite para realizar los ataques, según un informe de Reuters , 8 de septiembre de 2007
^ Purvis, Andrew (5 de septiembre de 2007). «German Plot Signals Al-Qaeda Revival» (La conspiración alemana indica el resurgimiento de Al Qaeda). TIME. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2015 .
^ AP: Grupo militante se atribuye la responsabilidad de ataques con bombas frustrados en Alemania, The Canadian Press , 12 de septiembre de 2007 Archivado el 22 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
^ David McHugh y Ann Cahill: Un supuesto complot terrorista frustrado en Alemania, Irish Examiner , 6 de septiembre de 2007
^ "Sauerland-Gruppe: Terroristen kauften monatelang Wasserstoffperoxid". RuhrNachrichten.de (en alemán). 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
^ The Washington Post : Alemania dice que frustró un intento de bomba, 5 de septiembre de 2007
^ ab Introducción a la sentencia del tribunal [ enlace muerto permanente ] , Oberlandesgericht Düsseldorf, 4 de marzo de 2010 (en alemán)
^ AP/Geir Moulson: Se proponen nuevas leyes antiterroristas en Alemania Archivado el 20 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Time, 19 de septiembre de 2007
