As Above, So Below es una película de terror estadounidense de 2014 [6] escrita y dirigida por John Erick Dowdle y coescrita por su hermano Drew. La película está protagonizada por Perdita Weeks , Ben Feldman , Edwin Hodge , François Civil , Marion Lambert y Ali Marhyar . El título hace referencia a la paráfrasis popular del segundo verso de la Tabla Esmeralda . Se presenta como metraje encontrado de la experiencia de un equipo de documentalistas explorando las Catacumbas de París y se basó vagamente en los nueve círculos del Infierno delpoema épico del siglo XIV de Dante Alighieri, La Divina Comedia . [7] La película fue producida por Legendary Pictures y distribuida por Universal Pictures , lo que la convierte en la primera película del acuerdo de Legendary con Universal. La película se estrenó el 29 de agosto de 2014, [8] [9] recibió críticas negativas de los críticos y recaudó $ 41,8 millones en todo el mundo contra su presupuesto de $ 5 millones.
Scarlett Marlowe es una joven erudita que continúa la búsqueda de su difunto padre de la piedra filosofal , una legendaria sustancia alquímica descubierta por el alquimista Nicolas Flamel . La supuesta piedra puede convertir metales básicos en oro o plata y otorgar vida eterna. Scarlett descubre el artefacto "Rose Key" en una cueva iraní programada para ser demolida, pero después de tener una visión de un hombre ahorcado, comienza la demolición y ella escapa por poco.
Scarlett viaja a París. Recluta a su antiguo amante, George, y a su camarógrafo, Benji. Usando los códigos de la llave, resuelven un acertijo en la lápida de Flamel y obtienen coordenadas que apuntan a las Catacumbas de París . Scarlett intenta llegar al lugar en un recorrido oficial, pero está fuera de los límites. Un extraño les dice que un catáfilo llamado Papillon los ayudará si lo encuentran en un club cercano. Los tres visitan el club y reclutan a Papillon, su novia Souxie y su amigo Zed.
Papillon lleva al grupo a una entrada prohibida. George inicialmente se niega a entrar, pero cuando un policía los confronta, el grupo escapa hacia las catacumbas. Se encuentran con cultistas cantantes, incluida una mujer que vieron en el club. El grupo encuentra un túnel bloqueado. Scarlett quita un ladrillo para abrir el túnel, pero Papillon explica que las personas que pasan por ese túnel desaparecen. Su amigo La Taupe ("El Topo") está entre los desaparecidos. El grupo toma una ruta alternativa a través de un túnel estrecho, pero se derrumba detrás de ellos, casi matando a Benji. Inexplicablemente, se encuentran frente al mismo túnel bloqueado y no les queda más opción que abrirse paso.
En el interior, el grupo encuentra a La Taupe, un fantasma condenado atrapado en las catacumbas del purgatorio. Les dice que bajar más abajo es la única salida. Finalmente encuentran una tumba con un caballero templario preservado , un montículo de tesoros y la piedra Flamel. Scarlett toma la piedra, pero cuando el grupo de Papillon intenta tomar el tesoro, activan una trampa que hace que el techo se derrumbe. La Taupe parece perdida bajo los escombros.
Scarlett puede curar de forma sobrenatural una herida en el brazo de Souxie usando la Piedra Flamel. Encuentran un dibujo de una puerta en el techo junto con una Estrella de David gnóstica , que simboliza "Como es arriba, es abajo", que revela una abertura oculta en el suelo. Al atravesarlo, encuentran un túnel marcado con la frase " Abandonad toda esperanza, vosotros los que entráis aquí " en griego, idéntica a la escritura en la entrada al Infierno de Dante .
Al otro lado del túnel, el grupo encuentra un reflejo al revés de la sala del tesoro, donde La Taupe los espera. Mata a Souxie y desaparece. A medida que descienden más profundamente, una entidad que se parece a una mujer que sostiene a un niño empuja a Benji hasta la muerte. Papillon es succionado hacia un automóvil en llamas por una aparición que se parece al extraño que le había dicho a Scarlett que encontrara a Papillon. El automóvil implosiona y entierra a Papillon en el suelo. Scarlett, George y Zed se adentran más en los túneles y ven apariciones de espíritus y demonios aterradores. Las estatuas en la pared cobran vida y una de ellas le abre la garganta a George. Scarlett intenta curar la herida con la Piedra Flamel, pero no puede. Se da cuenta de que ha robado una piedra falsa y debe devolverla a su lugar original para encontrar la piedra natural y curar a George.
Scarlett corre de regreso y descubre que los túneles están inundados de sangre y cubiertos de caras que muerden. Cuando devuelve la piedra, ve un espejo y se da cuenta de que el verdadero poder de la Piedra Flamel está dentro de ella. Cuando regresa con George y Zed, ve al mismo hombre ahorcado que vio en Irán y lo reconoce como su padre. Se disculpa por ignorar su llamada telefónica poco antes de que se suicidara, y su padre desaparece. Scarlett luego regresa con George y lo cura instantáneamente con un beso.
Perseguidos por demonios, los tres supervivientes se ven acorralados ante un agujero oscuro. Scarlett explica que deben saltar al interior y confesar sus pecados pasados para escapar con vida. George admite que no logró salvar a su hermano de ahogarse y Zed confiesa que tiene un hijo ilegítimo que se ha negado a reclamar. Saltan al agujero y sobreviven milagrosamente. Encuentran una alcantarilla en el fondo, que se abre a las calles de París. Scarlett y George se abrazan mientras Zed se aleja, finalmente a salvo.
En un registro final, Scarlett dice que nunca se aventuró a buscar u obtener ningún tesoro material, sólo la verdad.
Los hermanos John Erick Dowdle y Drew Dowdle siempre quisieron hacer una película de estilo documental o de metraje encontrado tipo Indiana Jones con una protagonista femenina. [10] Thomas Tull , el director de Legendary Pictures , los llamó y les dijo que le encantaría hacer algo en las catacumbas parisinas , y los hermanos dijeron que sería perfecto si los personajes estuvieran buscando algo allí abajo, lo que resultó ser la piedra filosofal de Nicholas Flamel que lleva al personaje principal de la película, Scarlett Marlowe (interpretada por Perdita Weeks ), a las catacumbas. [10]
La película fue dirigida por John Erick Dowdle y coescrita por él y Drew Dowdle. [10] Fue producida por Legendary Pictures y distribuida por Universal Pictures , lo que la convierte en la primera película del acuerdo de Legendary con Universal. [4] El presupuesto de producción estimado de la película fue de 5 a 10 millones de dólares. [4] La película pasó de la fase de presentación a la versión del director en siete meses. [11]
La película se rodó en París durante dos meses en 2013. [12] [13] Con el permiso de las autoridades francesas, la película se rodó en las catacumbas reales de París, [14] [10] convirtiéndose en la primera película en obtener permiso para rodar en la zona prohibida. [10] Hubo muy poco uso de accesorios, ya que los actores tuvieron que utilizar el entorno que los rodeaba. La producción en las catacumbas reales fue difícil para el elenco y especialmente para el equipo, ya que no había electricidad ni servicio de telefonía móvil en los túneles centenarios. [14] Los cineastas decidieron que no llevarían luces a las catacumbas y simplemente las filmarían al estilo documental, con un enfoque realista de la cámara y la iluminación. [10] Muchas escenas fueron iluminadas por los propios actores con sus faros. [10]
La única entrada a uno de los principales lugares de las catacumbas era a través del aparcamiento de un hospital. "Entrábamos en los remolques y nos cubríamos de sangre, polvo, cicatrices y sangre, y luego tomábamos nuestros cafés y caminábamos tranquilamente por el aparcamiento de un hospital pasando junto a médicos y pacientes que nos miraban fijamente. Estábamos cubiertos de sangre y caminábamos junto a todas estas personas que teóricamente podrían salvarnos", dijo Ben Feldman . [12] Feldman dijo que era claustrofóbico , frío, húmedo, apretado, incómodo y que no había baños en las catacumbas, [12] pero que nadie tenía problemas importantes de claustrofobia allí. [15] Drew Dowdle dijo que fue muy duro pasar cuatro horas en las catacumbas y luego salir al junio parisino, y que no podían soportar la luz del sol y se convirtieron en " gente topo ". [10]
John Erick Dowdle dijo que tanto a los actores como al equipo se les preguntó si eran claustrofóbicos, y luego hicieron una prueba de vestuario bajo tierra para asegurarse de que no lo fueran. El director dijo que uno de los actores no se sentía muy cómodo allí abajo, por lo que decidieron hacerlo claustrofóbico en la película. Mientras estaba en el set, el actor tuvo que tomarse un momento para calmarse. John Erick Dowdle dijo que podían sentir su ansiedad. "Ese actor en particular tuvo la escena más claustrofóbica de la película y pareció disfrutar mucho lo que hizo por su actuación. Su actuación fue muy sólida y no creo que fuera mucha actuación", dijo Drew Dowdle. El nombre del actor no fue revelado. [13]
Algunas escenas fueron una sorpresa total para los actores, como la escena en la que el coro femenino canta desnudo en las catacumbas. Los actores fueron mantenidos en otra parte de las cuevas mientras el equipo preparaba la toma, y luego se les dijo: "Ya saben sus líneas, saben lo que está pasando en la escena, vayan en esa dirección y sucederá". [16]
Se llevó un coche real a las catacumbas para prenderle fuego con un actor dentro. Se utilizaron pirotecnias y el director John Erick Dowdle lo probó primero en sí mismo, no solo para garantizar la seguridad, sino también porque estaba asombrado por el efecto. [17]
Otros lugares de rodaje en París fueron la Fuente de los Inocentes , el Cementerio del Père Lachaise , el Museo de Cluny , el Puente Alejandro III y la Torre Eiffel . [18]
El primer tráiler de la película fue revelado el 24 de abril de 2014. [19] El YouTuber PewDiePie y su esposa Marzia Bisognin promocionaron la película embarcándose en una búsqueda en las catacumbas, donde se asustarían de diversas maneras. [20]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 28% basado en 80 críticas y una calificación promedio de 4.70/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Después de una configuración intrigante que amenaza con abrirse camino fuera de la exageración del metraje encontrado, As Above, So Below se desploma en la mediocridad estereotipada". [21] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 39 sobre 100 basada en 24 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [22] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C−" en una escala de A+ a F. [23]
Peter Debruge le dio a la película una crítica mixta en Variety , escribiendo: "Todo esto hace que sea un escapismo torpe y divertido, no está mal como lo son los escalofriantes finales de verano, pero es de poca monta en comparación con otros lanzamientos de Legendary". Debruge también calificó el final como "indescriptiblemente cursi". [24] La reseña de Kyle Anderson en Entertainment Weekly afirmó: " As Above tiene algunos sustos genuinos. Las apuestas comienzan como desgarradoramente reales con el equipo sintiéndose desorientado a cientos de metros debajo de las calles, pero la película se vuelve francamente tonta una vez que las cavernas se vuelven malévolamente sensibles". [25] Bruce Demara escribió en The Toronto Star : " As Above, So Below tiene algunos buenos sustos y un elenco decente. Pero es otro thriller de metraje encontrado, por lo que las secuencias de cámara nerviosas pueden provocar náuseas". [26] Peter Bradshaw afirmó en The Guardian : "Hay algunos momentos de claustrofobia y locura surrealista de manera interesante, pero este guion lleno de clichés y ligeramente heredado no asusta ni divierte de manera muy satisfactoria". [27] Drew Hunt expresó sentimientos similares en The Chicago Reader , escribiendo: "Se desperdicia una premisa intrigante e intensamente espeluznante en esta rudimentaria película de terror de metraje encontrado". [28] Terry Staunton le dio a la película una crítica ligeramente positiva en Radio Times , afirmando: "Es una adición perfectamente útil al género de 'metraje encontrado' de películas de suspenso del director/coguionista John Erick Dowdle ( Devil ), que coloca cámaras en el casco de cada personaje, lo que permite cortes rápidos de una escena a otra. Pero a pesar de la claustrofobia del entorno, nunca acumula suficiente tensión para una fiesta de miedo total". [29] El sitio web de entretenimiento JoBlo escribió: "No es ni de lejos el peor ejemplo de metraje encontrado, y avanza a un ritmo decente con un par de buenos sustos. Sin embargo, podría haber sido una película mucho más aterradora si tan solo hubiera ampliado su premisa aterradora". [30]
La película recaudó 8,3 millones de dólares en su primer fin de semana, quedando en tercer lugar. Luego recaudó 21,3 millones de dólares en América del Norte y 20,6 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 41,8 millones de dólares. [6]
As Above, So Below se lanzó en DVD y Blu-ray el 2 de diciembre de 2014. [31]
El 1 de octubre de 2024, Shout! Factory lanzará una edición coleccionista en Blu-ray. Incluye una nueva obra de arte y, como extra, nuevas entrevistas con el director John Erick Dowdle y el productor y coguionista Drew Dowdle. [32]