stringtranslate.com

Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU.

La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos ( USCPSC , CPSC o comisión ) es una agencia independiente del gobierno de los Estados Unidos . La CPSC busca promover la seguridad de los productos de consumo abordando los "riesgos irrazonables" de lesiones (mediante la coordinación de retiradas del mercado, la evaluación de productos que son objeto de quejas de los consumidores o informes de la industria, etc.); desarrollar normas de seguridad uniformes (algunas obligatorias, otras mediante un proceso de normas voluntarias); y realizar investigaciones sobre enfermedades y lesiones relacionadas con productos. [2] En parte debido a su pequeño tamaño, la CPSC intenta coordinarse con partes externas, incluidas empresas y defensores de los consumidores, para aprovechar los recursos y la experiencia para lograr resultados que promuevan la seguridad del consumidor. [3] La agencia fue creada en 1972 mediante la Ley de Seguridad de Productos de Consumo . La agencia depende del Congreso y del Presidente; no forma parte de ningún otro departamento o agencia del gobierno federal. [4] La CPSC tiene cinco comisionados, que son nominados por el presidente y confirmados por el Senado por períodos escalonados de siete años. [4] Históricamente, la comisión a menudo estaba dirigida por tres comisionados o menos. [5] Sin embargo, desde 2009, la agencia ha estado generalmente dirigida por cinco comisionados, uno de los cuales actúa como presidente. Los comisionados establecen la política para la CPSC. La CPSC tiene su sede en Bethesda, Maryland . [1]

Liderazgo

Los comisionados de la CPSC son nombrados por el presidente de los Estados Unidos y con el consentimiento del Senado de los Estados Unidos. Como ocurre con otras agencias federales independientes de EE. UU., los comisionados son seleccionados como miembros de partidos políticos. Aunque el presidente tiene derecho por ley a seleccionar al presidente (con el consentimiento del Senado), [6] no más de tres comisionados pueden pertenecer al mismo partido. [7] Por lo tanto, generalmente se espera que el presidente consulte con miembros del partido opuesto en el Senado para seleccionar a los miembros de la comisión del partido opuesto. Los comisionados (incluido el presidente) votan para seleccionar al vicepresidente, quien se convierte en presidente interino si el mandato del presidente finaliza tras su renuncia o vencimiento. [8]

Presidentes

Presidente Alexander Hoehn-Saric

La comisión está dirigida por el presidente Alexander Hoehn-Saric , un demócrata. Antes de su confirmación en 2021, la comisión no había tenido un presidente confirmado por el Senado desde 2017, cuando Elliot F. Kaye renunció como presidente tras una solicitud de la Casa Blanca después de la toma de posesión de Donald Trump. [9] En marzo de 2020, el presidente Trump nominó a Nancy Beck, funcionaria de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. que anteriormente trabajó para una asociación que representa a la industria química de EE. UU., [10] para presidir la comisión, pero el Senado no actuó al respecto. . [11]

Comisionados actuales

Foto de los cinco miembros de la CPSC en la sede de la CPSC en Bethesda, Maryland
Miembros de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU. en 2022: (de izquierda a derecha) Peter Feldman, Dana Baiocco, Alexander Hoehn-Saric, Richard Trumka Jr. y Mary Boyle

Al 17 de octubre de 2022, la comisión tenía una mayoría demócrata, 3 a 1. [12]

Alcance

Cartel de seguridad para vehículos todo terreno.

La CPSC regula la fabricación y venta de más de 15.000 productos de consumo diferentes, desde cunas hasta vehículos todo terreno . Los productos excluidos de la jurisdicción de la CPSC incluyen aquellos específicamente nombrados por ley como bajo la jurisdicción de otras agencias federales. Por ejemplo, los automóviles de carretera están regulados por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras , las armas están reguladas por la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos , y las drogas están reguladas por la Administración de Alimentos y Medicamentos .

Actividades

La CPSC cumple su misión prohibiendo productos de consumo peligrosos, estableciendo requisitos de seguridad para otros productos de consumo, emitiendo retiradas de productos que ya están en el mercado e investigando peligros potenciales asociados con productos de consumo. [13]

recuerda

El aspecto del trabajo de la CPSC que la mayoría de los ciudadanos estadounidenses podrían reconocer es el “retiro”, formalmente una “acción correctiva” en la que una empresa desarrolla “un plan integral que abarca toda la cadena de distribución hasta los consumidores que tienen el producto” y aborda una falla potencial o supuesta de un producto. [14] Los retiros del mercado son casi siempre voluntarios. [15] Si bien muchos retiros implican que los consumidores devuelvan productos de consumo al fabricante para un reemplazo o, más raramente, un reembolso, los retiros también han involucrado tareas como instruir a los usuarios sobre cómo limpiar un artículo [16] o publicar un parche de software. [17] La ​​mayoría de los retiros recuperan muy pocos productos de consumo, por una variedad de razones hipotéticas. Los defensores de la industria y de los consumidores a menudo están en desacuerdo sobre si los retiros deben ser más efectivos, ya que muchos consumidores pueden simplemente descartar los productos que son objeto de retiros. Si un consumidor se entera de un retiro del mercado en primer lugar es una cuestión diferente. Un comisionado ha pedido a las empresas que gasten tanto en publicidad de retiradas como lo gastan en publicidad de los productos antes de las retiradas. [18]

Reglamentación

La CPSC elabora reglas sobre productos de consumo cuando identifica un peligro en un producto de consumo que aún no está abordado por una norma de consenso voluntario de la industria , o cuando el Congreso le ordena que lo haga. Sus reglas pueden especificar requisitos básicos de diseño o pueden equivaler a prohibiciones de productos, como en el caso de los pequeños imanes de alta potencia, que la CPSC intentó prohibir. [19] Para ciertos productos infantiles, la CPSC regula incluso cuando existen normas voluntarias. [20] La CPSC debe seguir un proceso científico riguroso para desarrollar reglas obligatorias. No hacerlo puede justificar la revocación de una norma, como fue el caso en una decisión del Décimo Circuito que anuló la prohibición de la CPSC sobre pequeños imanes de alta potencia. [21]

Recopilación e intercambio de información

La CPSC aprende sobre productos inseguros de varias maneras. La agencia mantiene una línea directa para consumidores a través de la cual los consumidores pueden informar inquietudes sobre productos inseguros o lesiones asociadas con los productos. Las inquietudes sobre la seguridad del producto también pueden presentarse a través de SaferProducts.gov. La agencia también opera el Sistema Nacional Electrónico de Vigilancia de Lesiones (NEISS), una muestra probabilística de alrededor de 100 hospitales con salas de emergencia abiertas las 24 horas . NEISS recopila datos sobre lesiones relacionadas con productos de consumo tratadas en salas de emergencia y puede usarse para generar estimaciones nacionales.

La agencia también trabaja y comparte información con otros gobiernos, tanto en los EE. UU. (con estados y agencias de salud pública) como con sus homólogos internacionales. [22]

Publicidad y comunicación

Maniquí atacado en la demostración de seguridad de fuegos artificiales de la CPSC 2017

La CPSC trabaja en una variedad de campañas publicitarias para crear conciencia sobre la seguridad.

Fuegos artificiales

Anualmente, la CPSC hace estallar maniquíes para demostrar los peligros del uso inadecuado de los fuegos artificiales. [23] [24]

Prevención de ahogamiento

Véase también Ley de seguridad de piscinas y spas de Virginia Graeme Baker

En relación con la temporada de natación en EE. UU. (el verano del hemisferio norte, aproximadamente de mayo a septiembre), la CPSC lleva a cabo la campaña "Piscina segura" para prevenir ahogamientos mediante métodos como la construcción de cercas y el apoyo a programas educativos. [25] [26] Otros esfuerzos incluyen intentos de prevenir el atrapamiento por succión, que puede matar al atrapar a un nadador bajo el agua, eviscerar los órganos internos de un nadador (cuando un tubo de succión carece de cubierta), o de otra manera. [27]

Aplicación

Desde febrero de 2015, la multa civil promedio ha sido de 2,9 millones de dólares. [28] En abril de 2018, Polaris Industries acordó pagar una multa civil récord de 27,25 millones de dólares por no informar sobre vehículos todoterreno defectuosos . [29]

Financiamiento y personal

En 1972, cuando se creó la agencia, tenía un presupuesto de 34,7 millones de dólares y 786 funcionarios. En 2008 tenía 401 empleados con un presupuesto de 43 millones de dólares, pero la Ley de Mejora de la Seguridad de los Productos de Consumo aprobada en 2008 aumenta la financiación de 136,4 millones de dólares en 2014 con empleados de tiempo completo a al menos 500 en 2013. [30] La financiación se redujo a 127 millones de dólares a medida que de la asignación del año fiscal 2019 de la comisión, [31] y sigue teniendo poco más de 500 empleados. [32]

Reforma de mediados de la década de 2000 tras el “Año del Retiro”

El año 2007 fue llamado el “Año del Retiro” por algunos observadores de la CPSC en Estados Unidos. La CPSC trabajó con fabricantes e importadores en un récord de 473 retiros voluntarios ese año, [30] y otras agencias federales de EE. UU. promovieron otros retiros ampliamente notorios. Los retiros del mercado de la CPSC incluyeron muchos incidentes con plomo en juguetes y otros productos para niños.

Ley de mejora de la seguridad de los productos de consumo de 2008

Estas cuestiones llevaron al interés legislativo en la reforma de la agencia, y el resultado final de estos esfuerzos fue la aprobación de la Ley de Mejora de la Seguridad de los Productos de Consumo en 2008. El proyecto de ley aumentó los fondos y el personal de la CPSC, impuso límites más estrictos a los niveles de plomo en productos para niños (redefinidos de productos destinados a niños de siete años o menos a niños de doce años o menos), restringió ciertos ftalatos en juguetes y artículos de cuidado infantil y exigió pruebas y certificación obligatorias de los productos aplicables. La Ley de Notificación de Productos Infantiles Danny Keysar exigía que la CPSC creara una base de datos pública de productos retirados del mercado y proporcionara a los consumidores una postal con franqueo pagado por cada producto duradero para bebés o niños pequeños. Este acto lleva el nombre de Danny Keysar , quien murió en una cuna retirada del mercado. [30] Los padres de Danny, Linda E. Ginzel y Boaz Keysar , fundaron Kids In Danger y desempeñaron un papel decisivo en el trabajo con la CPSC para fortalecer los estándares de seguridad de los productos.

Creación de base de datos pública.

La base de datos pública (saferproducts.gov), construida con un costo de alrededor de 3 millones de dólares y lanzada en marzo de 2011, “publica quejas de prácticamente cualquier persona que pueda proporcionar detalles sobre un problema de seguridad relacionado con cualquiera de los 15.000 tipos de bienes de consumo regulados por la CPSC”. [33] Si bien los defensores de los consumidores los elogian por hacer disponible información previamente oculta, los fabricantes han expresado su preocupación “de que la CPSC no examina primero la mayoría de las quejas antes de hacerlas públicas”, lo que significa que se podría abusar de ella y potencialmente utilizarla para atacar marcas específicas. [33] A mediados de abril de 2011, la base de datos acumulaba alrededor de 30 quejas de seguridad por día. [33] A junio de 2018, la base de datos tenía 36.544 informes, con un promedio de aproximadamente 13,74 informes presentados cada día. [34]

Controversias

Retirada del mercado de camas infantiles inclinadas en 2019

En 2019, la CPSC retiró del mercado las traviesas inclinadas vendidas por varias empresas (incluidas Rock 'n Play de Mattel Fisher-Price [35] , así como las traviesas mecedoras de Kids II [36] y Dorel vendidas bajo una variedad de marcas). Los productos retirados del mercado se asociaron con más de 30 muertes infantiles según informes de noticias contemporáneos. [37] La ​​controversia fue una de las relacionadas con el anuncio de la presidenta interina Ann Marie Burekle de su intención de dimitir después de esperar durante años a que el Senado de los Estados Unidos actuara sobre su nominación para cumplir un mandato adicional y ser elevada formalmente a pleno. presidencia. [38]

Retirada del mercado de cochecitos para correr en 2019 tras la liquidación en 2018

La CPSC demandó al fabricante de los cochecitos para correr Britax y luego llegó a un acuerdo con la compañía en 2018. [39] Los informes atribuyeron el cambio al cambio de personal después de que los republicanos obtuvieron la mayoría en la comisión, [40] aunque algunos comentaristas notaron las circunstancias inusuales. de la comisión demandando por un producto que cumplía con los estándares existentes. [41] El acuerdo de 2018 incluyó el acuerdo de la empresa de proporcionar una pieza de repuesto a los consumidores. La pieza de repuesto, un perno, fue retirada posteriormente [42] porque se rompía fácilmente. [43]

Intento de prohibir los imanes pequeños y de alta potencia en 2012

En 2012, tras informes de consumidores (en su mayoría niños) que ingirieron imanes pequeños de alta potencia hechos de materiales de tierras raras como el neodimio, la comisión votó a favor de bloquear las ventas de juguetes de la marca Buckyballs de Maxfield & Oberton, [44] y luego votó a favor de emitir una norma que equivaldría a prohibir todos los juguetes similares. [45] [46] Más tarde, sin embargo, un tribunal federal de apelaciones anuló la prohibición y consideró que la Comisión había avanzado sin datos adecuados. [47] La ​​decisión que anuló la prohibición fue escrita por el posterior juez de la Corte Suprema Neil Gorsuch .

Viajes patrocinados por la industria de 2002 a 2007

El 2 de noviembre de 2007, The Washington Post informó que entre 2002 y la fecha de su informe, el ex presidente Hal Stratton y la actual comisionada y ex presidenta interina Nancy Nord habían realizado más de 30 viajes pagados por grupos manufactureros o cabilderos que representaban industrias que bajo la supervisión de la agencia. Según el Post , los grupos pagaron más de 60.000 dólares de viaje y gastos relacionados durante este tiempo. [48]

Sobrevivir a los desafíos a la existencia continuada de la comisión en 1981

La creación de la CPSC no estuvo exenta de controversia y la agencia sobrevivió a los intentos de cerrarla en sus primeras décadas. En 1981, el jefe de la Oficina de Gestión y Presupuesto del presidente Ronald Reagan , David Stockman , intentó poner fin a la autorización para que la agencia la trasladara al Departamento de Comercio . [49] La agencia recibió una nueva oportunidad tras el acuerdo entre los senadores estadounidenses. [50]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Información de contacto". CPSC.gov. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  2. ^ "15 Código de EE. UU. § 2051: conclusiones del Congreso y declaración de propósito". LII / Instituto de Información Jurídica . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  3. ^ Nord, Nancy (30 de septiembre de 2013). "Declaración sobre la decisión de la Comisión de adoptar una norma de seguridad para moisés y cunas, 16 CFR parte 1218" (PDF) . CPSC . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  4. ^ ab "Información de contacto". CPSC.gov. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  5. ^ "Comisión de seguridad de productos de consumo: se necesitan mejores datos para ayudar a identificar y analizar peligros potenciales". Informes de la GAO . Oficina de Contabilidad General de EE. UU. n.3. 23 de octubre de 1997 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  6. ^ 15 USC § 2053 (a).
  7. ^ 15 USC § 2053 (c) [1].
  8. ^ "La comisionada de la CPSC, Ann Marie Buerkle, elegida vicepresidenta; la CPSC está bajo congelación regulatoria | Acceso a la ley publicitaria". Acceso a la ley publicitaria . 23 de enero de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  9. ^ Cardón, Nathan; Millar, Sheila (9 de febrero de 2017). "Elliot Kaye dimite como presidente de la CPSC". Conexión de Protección al Consumidor . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  10. ^ Frankel, Todd C.; Eilperin, Julieta. "Trump puede nombrar a un ex ejecutivo de la industria química para dirigir la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo". El Correo de Washington . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  11. ^ "PN1687 - Nominación de Nancy B. Beck para la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo, 116º Congreso (2019-2020)". www.congreso.gov . 16 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  12. ^ "Comisionados". Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  13. ^ "Acerca de la CPSC". Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  14. ^ Manual de retiro del mercado: una guía para fabricantes, importadores, distribuidores y minoristas sobre cómo informar según las secciones 15 y 37 de la Ley de seguridad de productos de consumo y la sección 102 de la Ley de protección de la seguridad infantil y cómo preparar, iniciar e implementar retiros del mercado por seguridad de productos, incluido CPSC Fast Seguimiento del programa de retirada de productos y uso de redes sociales (PDF) . Bethesda, Maryland: Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU., Oficina de Cumplimiento y Operaciones de Campo. Marzo de 2012. p. 17.
  15. ^ Día, Jennifer Schlesinger, Andrea (9 de septiembre de 2017). "Cómo la CPSC mantiene a los consumidores a salvo de los productos retirados del mercado". CNBC . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  16. ^ "Fisher-Price retira del mercado inspeccionar las cunas para bebés Rock 'N Play debido al riesgo de exposición al moho". Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU . 23 de julio de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  17. ^ "Nest Labs retira del mercado para reparar las alarmas de CO y humo Nest Protect". Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU . 23 de julio de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  18. ^ "Declaración del comisionado Elliot F. Kaye sobre el retiro del mercado de productos amigables para el consumidor: seis principios básicos que darán prioridad a la seguridad y mejorarán la eficacia". CPSC.gov . 19 de julio de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  19. ^ "Después de la muerte y los retiros, los federales prohíben los imanes de alta potencia". Noticias CBS . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  20. ^ "Declaración sobre la decisión de la Comisión de adoptar una norma de seguridad para moisés y cunas, 16 CFR parte 1218" (PDF) . Cpsc.gov . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  21. ^ Zen Magnets contra CPSC , 841 F.3d 1,141 (10.º Cir. 2016).
  22. ^ Tenenbaum, Inez (12 de noviembre de 2012). "Declaración en el evento de prensa de lanzamiento del portal web Global Recalls, OCDE, Bruselas, Bélgica". CPSC.gov . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  23. ^ Bump, Philip (3 de julio de 2017). "Análisis: asesinatos de maniquíes anuales del gobierno, clasificados" - a través de www.washingtonpost.com.
  24. ^ Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU. (30 de junio de 2017), Demostración de seguridad de fuegos artificiales de la CPSC 2017 , consultado el 6 de junio de 2018
  25. ^ "Piscina de forma segura". Piscina de forma segura . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  26. Editor (13 de febrero de 2015). "Campaña Piscina Segura". Revista de seguridad en el agua . Consultado el 31 de agosto de 2019 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  27. ^ "La CPSC's Pool Safely y la Fundación Michael Phelps honran una década de seguridad en el agua". La Fundación ZAC . 25 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  28. ^ Juez, Jonathan (16 de febrero de 2017). "Sanciones civiles de la CPSC: un análisis estadístico". SchiffHardin.com .
  29. ^ "Polaris acuerda pagar una multa civil de 27,25 millones de dólares por no informar sobre vehículos todoterreno recreativos defectuosos". 2 de abril de 2018.
  30. ^ a b C Flaherty E. (2008). La seguridad es lo primero: Ley de mejora de la seguridad de los productos de consumo de 2008 Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine . Loy. Consumidor L. Rev. .
  31. ^ "Ley de Asignaciones Consolidadas de 2019". Biblioteca del Congreso . 15 de febrero de 2019. div. D, teta. V, Pub. L. 116–6.
  32. ^ Plan Estratégico 2018-2022 (PDF) . Bethesda, Maryland, Estados Unidos: Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU. 2018. pág. 9 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  33. ^ a b C Lyndsey Layton (14 de abril de 2011). "La base de datos de consumidores escapa al recorte presupuestario". El Correo de Washington . Publicar política . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  34. ^ "SaferProducts.gov pone el poder en manos del consumidor · Federación de Consumidores de América". Federación de Consumidores de América . 20 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  35. ^ "Fisher-Price retira del mercado los durmientes Rock 'n Play debido a informes de muertes". Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU . 12 de abril de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  36. ^ "Kids II retira del mercado a todos los que duermen en mecedora debido a informes de muertes". CPSC . 26 de abril de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  37. ^ Frankel, Todd (30 de mayo de 2019). "Fisher-Price inventó una popular camilla para bebés sin pruebas médicas de seguridad y siguió vendiéndola, incluso cuando los bebés morían". El Washington Post . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  38. ^ Frankel, Todd C. (18 de junio de 2019). "La presidenta interina de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo planea dimitir". El Washington Post . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019.
  39. ^ Frankel, Todd (2 de abril de 2019). "Después de cientos de accidentes, este cochecito para correr Britax enfrentó un retiro del mercado. Luego intervinieron las personas designadas por Trump". El Washington Post . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  40. ^ de Cornualles, Audie ; Frankel, Todd (3 de abril de 2019). "Cómo una empresa de cochecitos evitó un retiro del mercado con la ayuda del presidente de la CPSC". NPR.org . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  41. ^ Millar, Sheila; Cardón, Nathan (11 de abril de 2018). "Por qué la CPSC presentó una demanda para retirar del mercado un cochecito que cumplía con los estándares". Ley360 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  42. ^ "Britax retira del mercado ejes pasantes modificados para su uso con cochecitos para correr BOB distribuidos a través de la campaña de información BOB debido a riesgos de caídas y lesiones (alerta de retiro del mercado)". Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU . 25 de julio de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  43. ^ Frankel, Todd (25 de julio de 2019). "Britax evitó un retiro del mercado de su cochecito BOB. Pero su solución de falla ahora lleva a un retiro del mercado". El Washington Post . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  44. ^ "Registro de acción de la Comisión por queja administrativa contra Maxfield y Oberton Holdings, LLC (paquete informativo de fecha 23 de julio de 2012, OS No. 5274)" (PDF) . Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU. 23 de junio de 2012.
  45. ^ Nord, Nancy (27 de agosto de 2012), “Declaración sobre la decisión de la Comisión de publicar un aviso de reglamentación propuesta sobre conjuntos de imanes". CPSC.gov. Consultado el 31 de agosto de 2019.
  46. ^ Carter, Terry (1 de mayo de 2013). "¿Debería salvarse este juguete?". Revista ABA . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  47. ^ Kutner, Jeremy (21 de agosto de 2017). "Cómo la búsqueda de un hombre para salvar sus imanes se convirtió en una batalla regulatoria masiva". Huffpost . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  48. ^ Williamson, Elizabeth (2 de noviembre de 2007). "Las industrias pagan por los viajes de los principales reguladores". El Washington Post . Consultado el 2 de noviembre de 2007 .
  49. ^ Brown, Merrill (10 de mayo de 1981). "Reagan quiere eliminar la agencia de seguridad de productos". El Washington Post . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  50. ^ Sulzberger, AO Jr. (7 de mayo de 1981). "Dos senadores clave acuerdan un indulto para la unidad de seguridad de productos de consumo". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .

enlaces externos