La Comisión Nacional Anticorrupción ( Abrv: NACC; tailandés : คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจ ริตแห่งชาติ , RTGS : khana kammakan pong kan lae prap pram kan thutcharit haeng chat ) es una organización constitucional de Tailandia. A veces se la confunde con la Organización Anticorrupción de Tailandia (ACT), una fundación privada. [1]
Historia
La Constitución del Reino de Tailandia BE 2517 (1974), artículo 66, establece que "el Estado debe organizar las obras de servicios gubernamentales y otras obras de manera eficiente y debe tomar todas las medidas necesarias para prevenir y reprimir la búsqueda de beneficios por medios corruptos". La Ley Contra la Corrupción se promulgó en 1975 y permitió el establecimiento de la Oficina de la Comisión de Lucha contra la Corrupción (OCCC), pero a la OCCC se le concedieron pocos poderes para combatir la corrupción.
La Constitución del Reino de Tailandia BE 2540 (1997) agregó controles y equilibrios para asegurar la integridad y transparencia en el gobierno. Se crearon nuevas agencias gubernamentales independientes como la Comisión Nacional Contra la Corrupción, el Tribunal Constitucional , el Tribunal Administrativo , la Oficina del Auditor General, la Comisión Nacional de Derechos Humanos , la Organización de Protección al Consumidor, la Organización para la Conservación del Medio Ambiente y un Defensor del Pueblo .
En 1999 se promulgó la Ley Orgánica de Lucha contra la Corrupción BE 2542 (1999). [2] Creó la Comisión Nacional Contra la Corrupción (NCCC) como comisión independiente en abril.
La Constitución del Reino de Tailandia BE 2550 (2007) especificaba (en el Capítulo XI, Órganos conforme a la Constitución; Parte 1, Órganos independientes conforme a la Constitución; Sección 246), que el NCCC está formado por un presidente y otros ocho miembros designados por el rey con el consejo del Senado. El artículo 251 establece que la NCCC tendrá una secretaría independiente, el Secretario General de la Comisión Nacional Contra la Corrupción como superior responsable directamente ante el Presidente de la NCCC.
En 2008, el nombre de la NCCC se cambió a Comisión Nacional Anticorrupción (NACC). [3]
Organización
La NACC está presidida por el presidente de la comisión NACC. En febrero de 2017, [actualizar]el presidente de la comisión NACC es el general de policía Watcharapol Prasarnrajkit, un designado político. [4] Un secretario general de la NCAA, Warawit Sukboon, en la Oficina de la Comisión Nacional Anticorrupción (ONACC), reporta al presidente. [5] La comisión NACC está ocupada por un grupo de ocho comisionados de la NACC y el presidente. Las ramas de la NACC incluyen la rama de operaciones, la rama administrativa, la rama técnica y una unidad de apoyo administrativo adscrita a la ONACC. [6]
El presupuesto de la NACC para el año fiscal 2019 es de 2239 millones de baht . [7] : 94
Poderes y deberes
En resumen, la NACC está encargada de combatir la corrupción de altos funcionarios gubernamentales y políticos. Una organización similar, la Oficina de la Comisión Anticorrupción del Sector Público (PACC), dependiente del Ministerio de Justicia, se centra en la corrupción de funcionarios gubernamentales de bajo nivel. [8]
De conformidad con la Constitución del Reino de Tailandia BE 2550, NACC tendrá los siguientes poderes y deberes:
- investigar los hechos, resumir el caso y preparar un veredicto para ser presentado al Senado de conformidad con los artículos 272 y 279, párrafo tercero
- investigar los hechos, resumir el caso y preparar un veredicto para ser elevado a la Sala Penal para Personas con Cargos Políticos de la Corte Suprema de Justicia de conformidad con el artículo 275
- investigar y decidir si un funcionario estatal que ocupa un cargo ejecutivo o un funcionario gubernamental que ocupa un puesto desde el nivel de Director hacia arriba o su equivalente se ha vuelto inusualmente rico o ha cometido un delito de corrupción, malversación en el cargo o malversación en el cargo judicial, incluyendo cualquier funcionario estatal o funcionario gubernamental de nivel inferior que se haya coludido con dicho funcionario estatal o funcionario gubernamental para cometer un delito ilícito u otros delitos que la Comisión Nacional Contra la Corrupción considere apropiado investigar y decidir el caso de conformidad con la Ley Orgánica correspondiente. a la Comisión Nacional Contra la Corrupción.
- inspeccionar la exactitud, la existencia real, así como el cambio de los activos y pasivos de las personas que ocupan puestos bajo la Sección 259 y la Sección 264 como se indica en la cuenta y los documentos de respaldo presentados. Los titulares de cargos políticos, así como los funcionarios de alto rango, deben declarar sus bienes antes de asumir sus cargos y después de dejarlos. No están obligados a declarar bienes mientras estén en el cargo. [9] Las reglas de divulgación financiera de la NACC no se aplican a los miembros del Consejo Nacional para la Paz y el Orden (NCPO). También están exentos los miembros de la Asamblea Nacional Directora de Reforma de 200 miembros designada por el NCPO . [10]
- Supervisar y observar la ética de las personas que ocupan cargos políticos.
- presentar anualmente un informe de inspección y un informe sobre el desempeño de sus funciones, junto con observaciones al Consejo de Ministros, la Cámara de Representantes y el Senado, y publicar ese informe en el Boletín Oficial y difundirlo al público
- realizar otras acciones previstas por la ley [11]
Operaciones
En febrero de 2017, [actualizar]desde su creación en 1999, la NACC ha aceptado 3.383 casos para investigación. De ellos, los investigadores encontraron evidencia de corrupción o mala conducta en aproximadamente un tercio, 1.191 casos. De los miles de casos procesados por el comité, sólo 105 dieron lugar a condenas que no fueron revocadas en apelación. La mayoría de las condenas no han involucrado a acusados ricos o poderosos. Todos menos uno involucran infracciones por parte de administradores de nivel medio o bajo, como alcaldes, directores de escuelas, policías, secretarios y registradores. [12]
La NACC tiene 2.192 casos "en curso". Algunas se remontan a 1999, año de fundación de la agencia. Uno de esos casos se refiere a una acusación de fraude contra un maestro de escuela en Chiang Mai . Se enteró de la acusación en febrero de 2017. El profesor, Jiamjit Boonyarak, está acusado de malversar las tarifas de los dormitorios de los estudiantes y de robar en otros proyectos en 1998. No se inició una investigación hasta julio de 2011. El 9 de febrero de 2017, la NACC informó formalmente a Jiamjit de las acusaciones por primera vez para poder preparar su defensa. [12]
Una razón para la baja tasa de condenas de la NACC puede ser que los empleados de la NACC son acosados y amenazados en el desempeño de sus funciones, lo que requiere el uso de vehículos a prueba de balas por parte del personal de la NACC. [13]
Muchos de los esfuerzos de la NACC están dirigidos a actividades de concientización pública, como videos de servicio público. [14]
El Bangkok Post ha señalado que la NACC es responsable de "... mantener bajo control a la Comisión Electoral de Tailandia (CE)...". Afirma que muchos consideran que la CE tiene parcialidad política, pero que la propia NACC carece de credibilidad y no ha logrado avances en su manejo de las quejas públicas sobre el aparente favoritismo político de la CE. [15]
Casos notables
No todos los casos son iguales a los ojos de la NACC, según Srisuwan Janya, un activista por la transparencia del gobierno, y Somchai Preechasilpakul, profesor de derecho en la Universidad de Chiang Mai. Sostienen que la NACC muestra un entusiasmo selectivo al acelerar los casos contra la oposición política e ignorar los presentados contra quienes están en el poder. [12]
Detector de bombas GT200
En 2018 [actualizar], catorce años después de que el ejército y la policía tailandeses gastaran millones en "detectores de bombas GT200 " fraudulentos, la investigación de la NACC todavía está "en curso". [16] Surasak Keereevichien, miembro de la NACC, declaró en agosto de 2018 que es difícil para la agencia anticorrupción determinar si se cometió algún delito en la compra de 1,13 mil millones de baht de falsos "detectores remotos de sustancias". Dijo que la NACC tomaría una decisión sobre el asunto "en el momento apropiado. La NACC no permitirá que expire el plazo de prescripción..." Surasak afirmó que los funcionarios compraron los dispositivos a pesar de su precio exorbitante porque pensaban que trabajarían. "A veces, no se trata del valor de los dispositivos. Se trata más bien de creencias, como cuando se compran amuletos de Buda ", dijo Surasak. "Los funcionarios que utilizaron este dispositivo consideraron que su precio valía la pena. Pero algunas personas consideran que el precio es demasiado alto". [17] Cuando el escándalo del GT200 salió a la luz por primera vez, el equipo fue probado por la Agencia Nacional de Desarrollo de Ciencia y Tecnología (NSTDA) y descubrió que el GT200 constaba de dos piezas de plástico y carecía de componentes electrónicos, como se anunciaba en un Folleto distribuido a clientes potenciales. [18]
Según el Bangkok Post , "Debido a que fue engañado de manera tan completa y ridícula, el ejército nunca ha respondido completamente del costo del GT200, en baht y en vidas humanas. Las estimaciones aproximadas sitúan el costo económico en alrededor de 500 millones de baht". [19] Un caso relacionado, el del detector de drogas Alpha 6 , fue declarado "cerrado" en mayo de 2018 después de 10 años de investigación. Se considera que tres funcionarios menores son responsables de la compra de 493 "cajas [Alpha 6] sin valor" a un costo de 350 millones de baht. El estafador británico que vendió los dispositivos a Tailandia fue declarado culpable de fraude en el Reino Unido y encarcelado en 2013. [20] El Bangkok Post enfureció que "el resultado decepcionante e insatisfactorio de esta investigación asombrosamente larga muestra los enormes fallos de la lucha contra -Comisión de injertos." [21] Como resumió un columnista la investigación: "Y nunca adivinarás cuántos ministros de gobierno y jefes del ejército (actualmente en el gobierno) la NACC encontró responsables. ¡Vaya! Sí, 'cero' es correcto. ¿Cómo lo supiste? " [22]
Sobornos de Rolls-Royce
El fabricante de motores de avión Rolls-Royce ha admitido ante las autoridades británicas que pagó sobornos tres veces en Tailandia a lo largo de 15 años: 18,8 millones de dólares de junio de 1991 a junio de 1992, 10,38 millones de dólares de marzo de 1992 a marzo de 1997 y 7,2 millones de dólares de De abril de 2004 a febrero de 2005. En total, los pagos ascendieron a poco más de mil millones de baht. [23] La NACC, que investiga el caso, ha sido acusada de manejarlo mal, y no se identificó a ningún sobornador casi dos semanas después de que la empresa británica admitiera ante un tribunal del Reino Unido el 17 de enero de 2017 [24] que había sobornado a Thai Airways y al gobierno tailandés. funcionarios para obtener pedidos de motores. [25] En 2018, Rolls-Royce y Thai Airways firmaron un acuerdo que convertía a Thai en un centro de mantenimiento de Rolls-Royce. El Bangkok Post informó: "El comunicado de prensa que anunciaba la nueva asociación no mencionaba el escándalo revelado hace dos años que mostraba que funcionarios del gobierno tailandés habían recibido sobornos de Rolls-Royce para comprar los motores de la empresa. Los ejecutivos tailandeses y de Rolls-Royce ignoraron el "El gobierno no ha tomado ninguna medida y la Comisión Nacional Anticorrupción (NACC) ha guardado silencio sobre la revelación". [26]
En una acción separada pero relacionada contra Rolls-Royce, el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) afirmó que Rolls-Royce había pagado más de 11 millones de dólares en comisiones, [27] : 4, 6, 9–12 consciente de que algunos de los Los fondos se utilizarían para sobornar a funcionarios de la empresa energética tailandesa PTT y su filial PTT Exploration and Production (PTTEP). Los pagos se realizaron entre 2003 y 2013 y se relacionaron con contratos de equipos y productos y servicios posventa. [28] Al admitir su culpabilidad, Rolls-Royce pagó 170 millones de dólares para resolver el caso. [29] PTT se comprometió a investigar. Posteriormente, el presidente y director ejecutivo de PTT, Tevin Vongvanich, afirmó que la empresa no pudo encontrar a nadie que "supuestamente hubiera aceptado sobornos". [30] El Bangkok Post ha calificado las acciones de la NCAA en el caso Rolls-Royce de "tímidas e ineficaces". [30]
En mayo de 2020 [actualizar], la NACC todavía está investigando el caso. [31]
Los relojes de Prawit
En diciembre de 2017, la NACC abrió una investigación sobre las divulgaciones de activos de Prawit Wongsuwan . [32] Prawit es Viceprimer Ministro de Tailandia y Ministro de Defensa. La NACC le dio a Prawit hasta el 8 de enero de 2018 para aclarar por qué algunos activos de Prawit, como 18 relojes de lujo, [33] [34] [35] no figuraban en sus declaraciones de activos obligatorias cuando asumió el cargo después del golpe de estado de 2014. [36] [37] [38] A medida que se hicieron públicas más revelaciones de relojes, la NACC extendió la fecha límite de Prawit hasta el 19 de enero. [39] El 29 de diciembre, Worawit Sukboon, secretario general de la NACC, dijo: "Investigaremos este caso. No llevará mucho tiempo porque no es complicado". [40] Por ley, los titulares de cargos políticos, así como los funcionarios de alto rango, deben declarar sus bienes antes de asumir sus cargos y después de dejarlos. No están obligados a declarar bienes mientras estén en el cargo. [9] Se dice que presentó declaraciones de activos el 22 de diciembre de 2008, cuando se convirtió en ministro de Defensa durante el gobierno de Abhisit Vejjajiva ; el 10 de agosto de 2011 al dejar ese cargo; el 9 de agosto de 2012, un año después de dejar su cargo anterior; y el 4 de septiembre de 2014, cuando asumió el cargo de viceprimer ministro y ministro de Defensa. [41] El Bangkok Post estima el valor de los 16 relojes conocidos de Prawit en "...hasta 22 millones [millones de baht]" (685.000 dólares estadounidenses). [34] Los críticos han cuestionado por qué la NACC parece estar dando a Prawit un trato especial e ignorando sus procedimientos operativos estándar en su caso. Han señalado que el general Watcharapol Prasarnrajkit, actual presidente de la NACC, es un ex subordinado de Prawit y designado político por la junta gobernante. [42] El 9 de enero de 2018, Watcharapol anunció que se había hecho cargo personalmente de la investigación del reloj Prawit. Prometió una "... [investigación] 'profesional, transparente', aunque llevará algún tiempo". El secretario general de la NACC, Worawit Sukboon, pidió a los medios de comunicación que no volvieran a preguntar sobre el asunto hasta "principios del próximo mes" (febrero de 2018). [43] El Bangkok Post describió el manejo del caso por parte de la NACC de esta manera: "El viernes... la NACC anunció su versión de acción. Tiene la intención de considerar en un par de semanas, posiblemente, medidas que conduzcan a comenzar a prepararse prepararse para estudiar una investigación totalmente objetiva sobre cómo un ministro de defensa abnegado puede vivir tan frugalmente con un salario mensual que puede elegir entre Milles (3), Rolex (7), Patek Philippes (4), Piguets ( 2)...todas las mañanas antes de salir a trabajar." [44] A julio de 2018[actualizar], la NACC aún no había concluido su investigación de ocho meses, citando la "negativa" de los minoristas de relojes tailandeses a proporcionar información sobre los números de serie de los relojes. La NACC ahora tiene que buscar información sobre la propiedad de los fabricantes de relojes. "Esto llevará tiempo...", dijo la NACC. [45]
En agosto de 2018, ocho meses después de que los relojes del general Prawit se convirtieran en un problema, el primer ministro Prayut Chan-o-cha destituyó a Prawit del Comité Nacional Anticorrupción del NCPO. El comité no se ha reunido durante más de un año, pero la imagen de una figura poderosa que es objeto de una investigación de la NACC sobre el comité invitaba a la burla. [46]
El 26 de diciembre de 2018, la NACC absolvió por unanimidad a Prawit de cualquier irregularidad. [47] El 3 de enero de 2019, en una carta de un político de la oposición se pidió a la NACC que explicara por qué no declaró a Prawit culpable de no declarar 22 relojes prestados. La NACC no respondió hasta el 25 de mayo de 2020, después de 17 meses. La NACC reconoció entonces que el propietario de los relojes se los prestó a Prawit. También confirmó que el general Prawit había devuelto los relojes después de usarlos. La NACC dijo que se trataba de un caso de "préstamo para uso" y, como tal, no era necesario declararlo. [48] El fallo fue recibido con consternación por algunos grupos civiles. [49]
Misceláneas
- En 2006, el ex gobernador de la Autoridad de Turismo de Tailandia (TAT), Juthamas Siriwan, fue acusado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos de aceptar un soborno estimado en 60 millones de baht de una pareja estadounidense a cambio de contratos para dirigir el Festival Internacional de Cine de Bangkok Juthamas. dirigido de 2003 a 2006. Las autoridades estadounidenses arrestaron a la pareja estadounidense en 2007. La pareja estadounidense fue declarada culpable y sentenciada a seis meses de prisión tres años después, en 2010. En 2015, la NACC finalmente completó su trabajo de caso y la Oficina del Fiscal- El general acusó a Juthamas y a su hija. [50] [16] En marzo de 2017, Juthhamas fue sentenciado a 50 años de prisión por exigir y recibir un soborno. Su hija, Jittisopha, fue condenada a 44 años de cárcel por el mismo cargo. El tribunal también ordenó la confiscación de 62 millones de baht. [51]
- Preecha Chan-o-cha, hermano del primer ministro Prayut Chan-o-cha , nombró a su hijo para un puesto de oficial militar en septiembre de 2016. Una denuncia presentada acusó de nepotismo. Prayut declaró que no había nada malo en el nombramiento y la NACC abandonó el caso un mes después de que se presentó la denuncia. Desde 2014 y la toma del poder militar, los activistas han acusado al régimen de nepotismo y mala conducta. La NACC ha desestimado todos los casos alegando falta de pruebas. Los casos desestimados por la NACC incluyen acusaciones de que el complejo del parque Rajabhakti, de mil millones de baht , estaba plagado de corrupción y gastos inexplicables. [dieciséis]
- La investigación reciente más visible de la NACC surge de una denuncia de corrupción presentada en 2013 contra la ex primera ministra Yingluck Shinawatra por el programa de subsidios al arroz en quiebra de su gobierno. Al cabo de unos meses, la comisión anunció que tenía pruebas suficientes para juzgar a Yingluck por no detener la corrupción generalizada en el programa. Su juicio está en curso. [dieciséis]
- En 2011, el conglomerado de bebidas alcohólicas Diageo PLC, con sede en Londres, acordó pagar a la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. más de 16 millones de dólares estadounidenses (561 millones de baht) para resolver delitos relacionados con la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero que involucraban sobornos a funcionarios extranjeros en Tailandia y otros dos países entre 2003 y 2009. En Tailandia, Diageo pagó 12.000 dólares estadounidenses al mes entre 2004 y 2008 a un funcionario del gobierno y de un partido político tailandés por servicios de "consultoría" que le ayudaron a obtener decisiones favorables del gobierno tailandés. [52] Desde 2011, según el ex comisionado de la NACC, Medhi Krongkaew, la investigación de la NACC sobre la mala conducta del gobierno tailandés "apenas ha progresado". [53]
- Cuando la NACC reveló las declaraciones de activos de los nuevos miembros de la NLA , se reveló que el jefe de la policía de Bangkok, el teniente general de la policía, Sanit Mahathavorn, había recibido pagos mensuales de 50.000 baht desde 2015 del conglomerado de alcohol Thai Beverage PLC (ThaiBev) como asesor de la empresa. [54] Sanit también sirve como miembro del comité de control de alcohol de la ciudad, lo que plantea cuestiones de conflicto de intereses. Los llamados para que renunciara a su puesto policial no se hicieron esperar. [55] En enero de 2017, una investigación de la Policía Real Tailandesa confirmó que Sanit no está violando las normas policiales al desempeñar una función de asesoramiento en un importante conglomerado de alcohol. [56] El 1 de marzo de 2017, más de dos meses después de que se hicieran las acusaciones originales, tanto Sanit como ThaiBev negaron que ThaiBev alguna vez lo hubiera contratado y que el informe se debiera a un error administrativo. [57] Apenas dos semanas después de que Sanit negara que estaba en la nómina de ThaiBev, la Oficina del Defensor del Pueblo de Tailandia dijo que había obtenido su documento de declaración financiera original certificado con su firma. Ahora parece que había dos versiones del formulario de declaración financiera de Sanit, una que enumeraba los pagos de ThaiBev y otra que no mencionaba a ThaiBev. No se explica cómo el salario de ThaiBev no apareció en la versión de la declaración financiera de Sanit publicada en línea por la NACC. [58] A mediados de marzo, la Defensoría del Pueblo, que había aceptado una petición para investigar el caso, anunció que no hay pruebas suficientes para considerarlo y el asunto está cerrado. [59]
- Tarit Pengdith, exdirector general del Departamento de Investigación Especial hasta su despido en 2014, fue acusado por la NACC de ocultar activos mientras se desempeñaba como director general del DSI. La NACC descubrió que Tarit había acumulado una riqueza inexplicable de 346,65 millones de baht durante sus 12 años en DSI. El Tribunal Supremo declaró culpable a Tarit y lo condenó a seis meses de cárcel y una multa de 10.000 baht, conmutada por una pena de tres meses y una multa de 5.000 baht por haber confesado. Suspendió la pena de prisión por dos años porque no había sido condenado previamente a prisión. [60]
- En agosto de 2018, la NACC anunció que estaba cerca de concluir su investigación sobre presuntas malas conductas en la construcción de 163 departamentos policiales y 396 comisarías en todo el país. Diecisiete sospechosos han sido implicados. La investigación se inició en 2009. [61]
- En agosto de 2019, la NACC recomendó acusar a su propio subsecretario general, Prayat Puangjumpa, por ser inusualmente rico. Se descubrió que Prayat había acumulado alrededor de 227 millones de baht y había ocultado los activos omitiéndolos en su declaración jurada de activos obligatoria. Se descubrió que los bienes no declarados estaban en posesión de la esposa de Prayat. [5]
Crítica
Los mandatos principales de la comisión son erradicar la corrupción mediante la investigación de riquezas inusuales o abusos de poder para beneficio personal cometidos por funcionarios gubernamentales o políticos. Los críticos han afirmado que la comisión aborda cuestiones de naturaleza política que no implican corrupción per se. Por lo tanto, "...no ha permanecido políticamente imparcial, la cualidad central de una agencia independiente". [62]
La NACC es conocida por sus largas investigaciones de denuncias de corrupción presentadas por el público y por su falta de éxito en el procesamiento de los ricos o poderosos. [63] La percepción de falta de desempeño de la NACC ha atraído el desprecio en Tailandia. Típica es la evaluación de un editorial del Bangkok Post : "La mayor decepción, como lo ha sido durante años, es la Comisión Nacional Anticorrupción (NACC). Como los principales anticorrupción [sic] del país ocuparon el puesto 101 entre los menos corruptos, la NACC ha hecho poco para justificarse... Desde el golpe militar que prometió medidas enérgicas contra la corrupción, la NACC ha concluido sólo un caso: la investigación de mala conducta que condujo a la acusación de la ex primera ministra Yingluck Shinawatra . guerra contra la corrupción." [64] Un columnista llegó incluso a rebautizar a la NACC como "Comisión Nacional que Permite la Corrupción". [sesenta y cinco]
Ver también
Referencias
- ^ "Acerca de nosotros". Organización Anticorrupción de Tailandia (ACT) . Fundación de la Organización Anticorrupción de Tailandia . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ "LEY ORGÁNICA CONTRA LA CORRUPCIÓN, BE 2542 (1999)" (PDF) . Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
- ^ "Perspectiva histórica". Comisión Nacional Anticorrupción (CNAC) . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
- ^ "Junta de la Comisión NACC". Comisión Nacional Anticorrupción . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ ab Boyle, Gary (16 de agosto de 2019). "La agencia anticorrupción investiga al propio subdirector". Diario de Bangkok . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ "Estructura organizativa". Comisión Nacional Anticorrupción (CNAC) . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ Resumen del presupuesto de Tailandia, año fiscal 2019. Oficina de Presupuesto (Tailandia). 2018 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ Laohong, King-Oua (6 de abril de 2018). "Más de 100 funcionarios de asistencia social se enfrentan al traslado". Diario de Bangkok . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ ab "El jefe de corrupción no siente 'ninguna presión' en el escándalo de vigilancia". La Nación . 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ "Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos para 2016; Tailandia". Departamento de estado de los Estados Unidos . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
- ^ "Facultades y Deberes de la Comisión Nacional Anticorrupción". Comisión Nacional Anticorrupción (CNAC) . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
- ^ abc Thaitrakulpanich, Asaree; Charuvastra, Teeranai (9 de febrero de 2017). "Muchas quejas, pocos resultados de la agencia tailandesa anticorrupción". Inglés Khaosod . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ Sattaburuth, Aekarach (9 de febrero de 2017). "Se ofrecen cientos de coches a prueba de balas a los anticorrupción". Diario de Bangkok . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ "ผลงานรองชนะเลิศอันดับ 2 การประกวดสื่อป้องก Número de modelo 2558". Comisión Nacional Anticorrupción (CNAC) . Comisión Nacional Anticorrupción (CNAC) PR . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ "Hacer responsable a la CE" (Opinión) . Diario de Bangkok . 1 de junio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ abcd Charuvastra, Teeranai (9 de febrero de 2017). "Los grandes éxitos de la NACC (que quizás recuerdes)". Inglés Khaosod . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ "La NACC sigue siendo 'no concluyente' sobre la compra de dispositivos de detección falsos". La Nación . 30 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
- ^ Jaikawang, Kesinee (29 de marzo de 2018). "El tribunal desestima el caso de fraude por detectores de bombas GT200 falsos". La Nación . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
- ^ "Los 'juguetes' de la Marina son indefendibles" (Editorial) . Diario de Bangkok . 20 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ Laohong, King-Oua (25 de abril de 2013). "La NACC señala cargos en el caso GT200". Diario de Bangkok . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ↑ «Fallo de Alpha Probe» (Opinión) . Diario de Bangkok . 29 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ Dawson, Alan (27 de mayo de 2018). “Es la corrupción, estúpidos” (Opinión) . Diario de Bangkok . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ "Acuerdo de procesamiento diferido - Declaración de hechos - SFO contra Rolls Royce PLC". Oficina de Fraudes Graves (SFO) (Reino Unido) . 17 de enero de 2017. págs. 9-19 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
- ^ "Solicitante de la OFICINA DE FRAUDE GRAVE y encuestados de ROLLS-ROYCE PLC, ROLLS-ROYCE ENERGY SYSTEMS INC" (PDF) . Tribunales Reales de Justicia (Reino Unido); TRIBUNAL DE LA CORONA EN SOUTHWARK . 17 de enero de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
- ^ Charuvastra, Teeranai (30 de enero de 2017). "La investigación sobre el soborno de Rolls-Royce no se detiene: Agencia Anticorrupción". Inglés Khaosod . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ Sritama, Suchat (8 de junio de 2018). "Los sobornos se olvidan cuando THAI se convierte en el centro de mantenimiento de Rolls-Royce". Diario de Bangkok . Reuters . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ "ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA contra ROLLS-ROYCE PLC". Departamento de Justicia de EE. UU . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ Pelar, Michael; Uraisin, Panvadee (24 de enero de 2017). "El escándalo de Rolls-Royce pone a los gobernantes militares de Tailandia en el centro de atención". Tiempos financieros . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ "Rolls-Royce plc acuerda pagar una multa penal de 170 millones de dólares para resolver el caso de la Ley de prácticas corruptas en el extranjero" (Comunicado de prensa) . Departamento de Justicia, Oficina de Asuntos Públicos. 17 de enero de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ ab "Fracasando la batalla del injerto" (Editorial) . Diario de Bangkok . 28 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ "El ex director ejecutivo de Garuda es encarcelado por corrupción en Rolls". Diario de Bangkok . 8 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ↑ «Credibilidad de NACC en línea» (Editorial) . Diario de Bangkok . 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ Nanuam, Wassana (10 de enero de 2018). "Reloj Prawit número 18 identificado como Patek Philippe B1,5m". Diario de Bangkok . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ ab "El juego del escondite de Prawit se prolonga". Diario de Bangkok . 6 de enero de 2018. p. 1 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Prawit visto con otro reloj caro". Diario de Bangkok . 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ Rojanaphruk, Pravit (19 de diciembre de 2017). "¿Ha dado el reloj a las cuatro para el asediado Prawit?". Inglés Khaosod . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ Charuvastra, Teeranai (20 de diciembre de 2017). "Prawit Watch Watch: Y luego quedaron cinco". Inglés Khaosod . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
- ^ Thaitrakulpanich, Asaree (22 de diciembre de 2017). "Watch Watch: Siete relojes brillantes y contando". Inglés Khaosod . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ Itthipongmaetee, Chayanit (6 de enero de 2018). "COMISIÓN DE CORRUPCIÓN PREGUNTA 4 SOBRE EL ENLACE DEL ESCÁNDALO DE PRAWIT WATCH". Inglés Khaosod . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ Thaitrakulpanich, Asaree (29 de diciembre de 2017). "PRAWIT PRESENTA SU RESPUESTA DE VIGILANCIA Y NACC LA MANTIENE EN SECRETO". Inglés Khaosod . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ Sattaburuth, Aekarach (15 de diciembre de 2017). "Activista critica el nuevo hallazgo de un reloj Prawit". Diario de Bangkok . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ Pandey, Umesh (7 de enero de 2018). «Más fantasía del señor de los anillos» (Editorial) . Diario de Bangkok . Consultado el 7 de enero de 2018 .
- ^ "NACC asegura la investigación de vigilancia de Prawit". Diario de Bangkok . 9 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ "Ganadores". Diario de Bangkok . 8 de enero de 2018. p. 2 . Consultado el 8 de enero de 2018 a través de lector de prensa.
- ^ "La NACC sigue buscando detalles 'cruciales' en la caja de un reloj de lujo". Diario de Bangkok . 21 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "Oportuno para que Prawit arranque desde el panel" (Opinión) . Diario de Bangkok . 19 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
- ^ "NACC absuelve a Prawit del escándalo de activos de relojes de lujo". Diario de Bangkok . 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "La explicación de la NACC sobre la caja de los relojes genera críticas". 30 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Los ciudadanos fruncen el ceño ante la decisión de la NACC que exonera a Prawit de la caja de un reloj de lujo". La Nación . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ Achakulwisut, Atiya (31 de enero de 2017). «El mayor aliado del soborno es la falta de voluntad» (Editorial) . Diario de Bangkok . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
- ^ "Juthamas, exgobernador de TAT, encarcelado a 50 años por corrupción". La Nación . 29 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "En el Asunto de DIAGEO plc, Demandada" (PDF) . Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) . ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Ante la COMISIÓN DE BOLSA Y VALORES . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
- ^ "Preguntas planteadas sobre Diageo". Diario de Bangkok . 14 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
- ^ "Teniente general de policía Sanit Mahathavorn; Informe contable de activos y pasivos" (PDF) . Comisión Nacional Anticorrupción (NACC) (en tailandés). 13 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ "Se insta al jefe de policía de la ciudad a renunciar por el enlace de ThaiBev". Diario de Bangkok . 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ "La policía reglamenta el pago de Sanit 'dentro de las reglas'". Diario de Bangkok . 26 de enero de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ^ "Sanit 'nunca funcionó para ThaiBev'". Diario de Bangkok . 1 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ Mokkhasen, Sasiwan (13 de marzo de 2017). "EL DOCUMENTO REMUEVE LA HISTORIA DEL SALARIO DE ALCOHOL DEL POLICÍA SUPERIOR: WATCHDOG". Inglés Khaosod . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ "Los órganos judiciales nos decepcionan" (Editorial) . Diario de Bangkok . 20 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ "Tarit recibe una pequeña multa y prisión suspendida por riqueza no declarada". Diario de Bangkok . 19 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ^ "NACC en el 'tramo final' de la investigación sobre vivienda de 2009". Diario de Bangkok . 24 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ↑ «Credibilidad de NACC en riesgo» (Editorial) . Diario de Bangkok . 5 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
- ^ Charuvastra, Teeranai (14 de febrero de 2017). "NACC suspende la investigación sobre el sobrino de Prayuth". Inglés Khaosod . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ↑ «La inutilidad de la NACC» (Editorial) . Diario de Bangkok . 31 de enero de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ Dawson, Alan (27 de mayo de 2018). “Es la corrupción, estúpidos” (Opinión) . Diario de Bangkok . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
enlaces externos
- Oficina del Auditor General de Tailandia
- Oficina de la Junta de Protección al Consumidor
- Oficina del Defensor del Pueblo