stringtranslate.com

Ven tal como eres (canción de Nirvana)

« Come as You Are » es una canción de la banda de rock estadounidense Nirvana , escrita por el líder y guitarrista Kurt Cobain . Es la tercera pista y el segundo sencillo del segundo álbum de estudio de la banda, Nevermind , el sencillo lanzado en marzo de 1992. Fue el segundo y último éxito del grupo en el top 40 estadounidense, alcanzando el puesto número 32 en el Billboard Hot 100 , y el segundo éxito en el top 10 del Reino Unido, alcanzando el puesto número nueve en el UK Singles Chart . El sencillo alcanzó el top 10 en ocho países y el top 40 en once países más.

El éxito inesperado del primer sencillo del álbum, « Smells Like Teen Spirit », llevó a Nirvana al éxito comercial, con Nevermind siendo lanzado dos semanas después del lanzamiento del sencillo. Tras el lanzamiento del álbum, la banda y su compañía de representación debatieron si lanzar «Come as You Are» o « In Bloom » como el siguiente sencillo del álbum debido a las preocupaciones de Cobain sobre la similitud del primero con la canción de Killing Joke « Eighties » (1984). Después de un poco de persuasión por parte de la compañía de representación, Cobain aceptó lanzar «Come as You Are» como el segundo sencillo debido a su potencial comercial. Killing Joke estaba molesto por la canción, y hubo rumores de que se había presentado una demanda por la canción, aunque la demanda nunca se materializó. [3] Se dijo que el guitarrista de Killing Joke, Geordie Walker, estaba molesto por toda la situación, y sintió que Nirvana manejó mal el asunto. También se han notado similitudes entre «Come as You Are» y «Life Goes On» de The Damned .

El video musical de "Come as You Are" fue dirigido por Kevin Kerslake , quien se inspiró en la portada de Nevermind . La revista Rolling Stone clasificó a "Come as You Are" en el puesto 445 de su lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ", y se ubicó en el puesto 452 en la edición de 2010 de la lista.

Antecedentes y grabación

«Come as You Are» fue una de las pocas canciones nuevas que Nirvana grabó en la cinta de ensayo que el grupo envió al productor Butch Vig antes de la grabación de Nevermind en 1991. [4] El grupo grabó la canción con Vig durante las sesiones del álbum en Sound City Studios en Van Nuys , California , a principios de 1991. Cobain grabó su solo de guitarra en dos tomas, así como tres tomas de voces, de las cuales se utilizó la primera. [5] Vig luego le pidió a Cobain que duplicara la pista de su voz durante toda la canción. Durante la sesión de sobregrabación de armonías, Cobain cantó accidentalmente la frase «And I don't have a gun» demasiado pronto, apareciendo la cuarta vez que canta la palabra «memoria» después del solo de guitarra. Cuando se descubrió este error, Cobain decidió mantenerlo en la grabación final. Vig sampleó a Cobain cantando «memoria» desde la mitad de la canción y la colocó de fondo de la canción cerca del final dos veces. [6] La banda también interpretó una versión acústica de la canción en MTV Unplugged el 18 de noviembre de 1993. La grabación apareció más tarde en MTV Unplugged en Nueva York en noviembre de 1994. [7] [8]

Composición y letra

«Come as You Are» es una canción de rock alternativo que tiene una duración de tres minutos y treinta y ocho segundos. [1] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por BMG Rights Management , está escrita en el compás de tiempo común , con un tempo de rock pesado de 120 pulsaciones por minuto . [1] «Come as You Are» está compuesta en la tonalidad de mi menor , mientras que el rango vocal de Kurt Cobain abarca una octava y una nota , desde un grave de mi 3 hasta un agudo de fa 4. [1] La canción alterna entre los acordes de mi 5 y re 5 durante los versos y mi sus4 y sol en el preestribillo, mientras que en el estribillo cambia a la progresión de acordes de la–do 5. [ 1] Comienza con Cobain tocando un riff de guitarra sin acompañamiento durante ocho segundos . Cobain utilizó un pedal de coro de guitarra Electro-Harmonix Small Clone para darle a su instrumento un tono "acuoso" o "con eco" durante los versos y pre-estribillos y, como resultado, el pedal ha estado asociado con la canción desde entonces. Se le une el resto de la banda para el primer verso, que es melancólico y tenue. Una vez que la banda llega al estribillo, la canción alcanza el volumen máximo. El cambio de dinámica es una técnica que Nirvana utilizó en muchas de sus canciones. [9] La canción presenta uno de los solos de guitarra más largos de Cobain. "Kurt realmente no tocó muchos solos", dijo Vig. "Este es más una parte melódica basada en la melodía vocal. No intenta mostrar pirotecnia. Complementa la melodía de la canción". [5]

Muchos han especulado que la canción trata sobre la heroína , [10] [11] [12] con la que Cobain estaba luchando en el momento de escribir y grabar. [13] [14] La letra "Come duused in mud, soaked in dye" habla directamente de una campaña de prevención del VIH del área de Seattle de la época que alentaba a los adictos a esterilizar sus agujas con lejía antes de usarlas con el lema "If duused in mud, soak in dye", y "As a friend, as a trend, as aknown enemy", para algunos, fue una alegoría más de la adicción a la droga. [11] [12] [15] Después de la muerte de Cobain, Sub Pop Records se acercó a G. Alan Marlatt en la Universidad de Washington para establecer un fondo conmemorativo para establecer un centro de tratamiento de adicciones llamado el centro "Come as You Are", pero la financiación fracasó después de que el sello discográfico se vendió a Warner Music Group . [16]

Cobain describió la letra de "Come as You Are" como contradictoria, y dijo que la canción trataba sobre "la gente y cómo se espera que actúen". [5] [12] Señalando la línea "Tómate tu tiempo, date prisa, la elección es tuya, no llegues tarde", la ensayista Catherine J. Creswell escribe que en las letras de Cobain, "las frases se agrupan en cadenas de clichés vacíos cuyo propio significado aparente se ve forzado a contradicciones o al simple sonido de la rima". [17]

A la luz del suicidio de Cobain en 1994, Mark Deming de AllMusic sugiere que escuchar a "Cobain cantar 'y juro que no tengo un arma' le da a 'Come as You Are' una ventaja que nunca se pretendió que tuviera cuando [ Nevermind ] se lanzó por primera vez en 1991". Deming razona que la letra "No tengo un arma" es el "intento de Cobain de tranquilizar a los oyentes de que ... su objetivo es el mundo en general en lugar de los individuos que lo habitan, y que todavía había lugar en este mundo dañado para todos". [18] Otros han sugerido que las letras sobre el "arma" son metáforas del escapismo y la agitación que se encuentran en el uso de heroína. [12] [19]

Liberar

Nirvana y su equipo de representantes , preocupados por la similitud entre el riff principal de «Come as You Are» y el sencillo de 1985 « Eighties » de la banda de post-punk inglesa Killing Joke , no estaban seguros de lanzar la canción como el segundo sencillo de Nevermind . Danny Goldberg, jefe de la agencia de representantes de Nirvana, Gold Mountain, reveló más tarde que «no podíamos decidir entre «Come as You Are» y «In Bloom». Kurt estaba nervioso por «Come as You Are» porque era demasiado similar a una canción de Killing Joke, pero todos pensábamos que seguía siendo la mejor canción para acompañarla. Y tenía razón, Killing Joke más tarde se quejó de ello». [20] [21] El biógrafo de Nirvana, Everett True, escribe que «Come as You Are» fue finalmente elegida para su lanzamiento como sencillo porque «Goldberg favorecía la canción más obviamente comercial». [22]

Se esperaba que el primer sencillo de Nevermind , « Smells Like Teen Spirit », fuera un «corte alternativo de construcción de bases», mientras que «Come as You Are» podría cruzar a otros formatos de radio. Sin embargo, «Smells Like Teen Spirit» se convirtió en un éxito sorpresa e impulsó la popularidad de la banda, mientras que «Come as You Are» sirvió para mantenerla. [23] Después de su lanzamiento como sencillo en marzo de 1992, «Come as You Are» alcanzó el puesto número 32 en el Billboard Hot 100. El sencillo permaneció en la lista durante 18 semanas. [24] La canción también alcanzó el número tres en las listas Billboard Mainstream y Modern Rock Tracks . [25] El sencillo también rompió el top 10 de la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzando el noveno puesto, [26] donde también fue la nueva entrada más alta de la semana. [27] En Israel, fue votado en el número 3 en la lista de sencillos «Voice of Israel» de la IBA . [28] Esta canción ocupó el puesto número 82 en "Las 500 mejores canciones desde que naciste" de Blender, [ 29 ] y el puesto 452 en " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos " de Rolling Stone . [29] En 2019, la canción se colocó en el puesto número 17 en el ranking de 102 canciones de Nirvana de Rolling Stone . [30]

Aunque los miembros de Killing Joke afirmaron que el riff de guitarra principal de "Come as You Are" plagiaba el riff de "Eighties", la banda supuestamente no presentó una demanda por violación de derechos de autor, que la revista Rolling Stone atribuye a "razones personales y financieras". [20] Sin embargo, informes contradictorios afirman que Killing Joke presentó una demanda, pero que fue desestimada por los tribunales, [31] o que se retiró después de la muerte de Cobain. [32] Geordie Walker , el guitarrista de Killing Joke, dijo que la banda estaba "muy enojada por eso, pero es obvio para todos. Tuvimos dos informes musicológicos separados que decían que lo era. Nuestro editor le envió a su editor una carta diciendo que lo era y dijeron '¡Buu, nunca había oído hablar de ti!', ¡pero lo histérico de que Nirvana dijera que nunca habían oído hablar de nosotros fue que ya nos habían enviado una tarjeta de Navidad! " [33]

Más tarde también se observó que una tercera canción, "Life Goes On" de The Damned , era anterior a ambas y contenía un riff similar a ambas canciones. [34]

En 1999, "Come as You Are" fue votada en el puesto número 49 en la lista de las "100 mejores canciones de rock de la historia" de la revista Kerrang !. [35] En abril de 2016, según Business Insider , "Come as You Are" fue la sexta canción más reproducida de la década de 1990 en Spotify . [36] Según el informe de fin de año de Nielsen Music para 2019, "Come as You Are" fue la tercera canción más reproducida de la década en la radio de rock convencional con 134.000 reproducciones. Todas las canciones del top 10 eran de la década de 1990. [37]

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por Kevin Kerslake , quien luego dirigió los videos de « Lithium », « In Bloom » y « Sliver », así como el video musical de Pantera para « This Love ». Después de la experiencia insatisfactoria filmando el video de « Smells Like Teen Spirit » con Samuel Bayer , Cobain seleccionó a Kerslake debido a su estilo impresionista . Cobain no pudo formular ninguna idea más allá de homenajear la portada del álbum Nevermind e incluir «muchos morados y rojos», por lo que dejó que Kerslake conceptualizara el clip. [38] La banda filmó imágenes al aire libre en un parque en Hollywood Hills unos días antes de la filmación del video principal. Kerslake proyectó estas imágenes en el fondo de muchas tomas en la parte principal del video. [39]

El video presenta a la banda en una habitación oscura, donde la apariencia de agua cayendo frente a la banda distorsiona y difumina las formas de los miembros de la banda (una idea sugerida por Cobain). [38] A lo largo del video, se muestran clips como células multiplicándose a un ritmo increíble y un organismo no nacido en sus etapas embrionarias. El video también presenta a Kurt Cobain balanceándose violentamente en una lámpara de araña mientras el agua comienza a fluir hacia la habitación, así como a un perro con un collar de cono tratando de bajar las escaleras, un bebé nadando bajo el agua (una referencia a la portada de Nevermind ) y una pistola hundiéndose. Hacia el final, aparece un clip de la banda, con Cobain al frente, acostado en el suelo y besando a la cámara.

El video musical se colocó en rotación intensa en MTV en los EE. UU. [40] Se colocó en Buzz Bin en MTV Europa , [41] antes de colocarse en rotación activa y intensa. [42] También se reprodujo en MTV Australia , Rage y Video Smash Hits en Australia. [43]

Legado

Homenaje a Kurt Cobain en Aberdeen

En 2005, se colocó un cartel en Aberdeen, Washington , la ciudad natal de Cobain, que decía "Bienvenido a Aberdeen: Ven como eres" como homenaje a Cobain. El cartel fue financiado y creado por el Comité Memorial de Kurt Cobain, una organización sin fines de lucro creada en mayo de 2004 para honrar a Cobain. Fundado por el autor Jeff Burlingame y el concejal de la ciudad de Aberdeen Paul Fritts, el comité también planea crear un Parque Memorial de Kurt Cobain y un centro juvenil en Aberdeen. [44]

La canción aparece en dos escenas de Definitivamente, quizás , una película de 2008 protagonizada por Ryan Reynolds , y es un elemento temático. [45] [46]

La película As You Are de 2016 lleva el nombre de la canción de Nirvana. La trama "gira en torno a un trío de estudiantes de secundaria en la década de 1990, que intentan encontrar su camino a través del difícil laberinto de la adolescencia". [47]

Una versión de la canción, interpretada por Civil Twilight , aparece en la escena final del episodio de Defiance Down in the Ground Where the Dead Men Go . [48] El imitador de Elvis Jim "The King" Brown también hizo una versión de la canción en su álbum de 1998 Gravelands .

Un remix de la canción se usó para los avances de la serie de Netflix de Marvel de 2017 The Defenders . [49] También hizo una aparición en la película de 2019 Captain Marvel , [50] [51] y posteriormente alcanzó el puesto número 11 en la lista Billboard Hot Rock Songs con un aumento del 267 por ciento a 2000 descargas vendidas y un aumento del 30 por ciento a 2,8 millones de transmisiones en EE. UU. en la semana que finalizó el 14 de marzo de 2019. [52]

La canción " Adam's Song " de Blink-182 hace referencia a "Come as You Are". "Come as You Are" presenta la letra, "Tómate tu tiempo, date prisa, la elección es tuya, no llegues tarde", mientras que "Adam's Song", a su vez, presenta la letra, "Me tomé mi tiempo, me apresuré, la elección era mía, no pensé lo suficiente". [53]

La canción también apareció en los créditos finales de la segunda temporada de la serie de historia alternativa de Apple TV+ For All Mankind . [54]

"Come As You Are (House Mix)" es un tributo electrónico con el trompetista Maurice "Mobetta" Brown y el DJ de música house Chip E. de Nirvana Reimaginado como House y Techno por los productores Jonathan Hay y Cain McKnight. [55] [56]

Listado de canciones

Personal

Personal adaptado de las notas del álbum Nevermind [2]

Nirvana

Técnico

Gráficos

Certificaciones

Referencias

Notas

  1. ^ abcde Cobain, Kurt (5 de agosto de 2008). «Nirvana 'Come as You Are' Partitura en mi menor - Descargar e imprimir». Musicnotes.com . BMG Rights Management . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  2. ^ ab Nevermind (notas del CD). Nirvana . DGC . 1991.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ Borzillo, Carrie (10 de abril de 2003). «Nirvana Pay Back Killing Joke». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de enero de 2007.
  4. ^ Azerbaiyán 1994, págs. 166-67.
  5. ^ abc Berkenstadt y Cross 1998, pág. 71.
  6. ^ Berkenstadt y Cross 1998, pág. 72.
  7. ^ Payne, Chris (18 de noviembre de 2013). «Nirvana's 'MTV Unplugged' 20 Years Later: Meat Puppets' Curt Kirkwood Looks Back». Billboard.com . Prometheus Global Media . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  8. ^ Stafford, James (18 de noviembre de 2015). «Hace 22 años: Nirvana se retira de MTV y crea otro álbum emblemático». Diffuser.fm . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  9. ^ Fricke, David (27 de enero de 1994). «Kurt Cobain, The Rolling Stone Interview: Success Doesn't Suck». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013. Consultado el 5 de julio de 2016 .
  10. ^ Krol, Charlotte (9 de julio de 2020). "James Blake dice que la letra de la versión de 'Come As You Are' de Nirvana es "potente" para la actualidad". NME . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  11. ^ ab Edwards, Briony (31 de mayo de 2018). «Las 30 mejores canciones de Nirvana de todos los tiempos». Revista Classic Rock . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  12. ^ abcd Williams, Gracie (2 de marzo de 2021). "¿Fue esta canción de Nirvana la oda de Kurt Cobain a la heroína?". Far Out Magazine . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  13. ^ Azerrad, Michael (22 de septiembre de 2021). «Mi tiempo con Kurt Cobain». The New Yorker . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  14. ^ Chick, Stevie (2 de marzo de 2021). "Nirvana: La historia de Come As You Are". Kerrang! . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  15. ^ Harper, Simon (4 de noviembre de 2021). «'Come As You Are': La historia detrás de la canción de Nirvana». uDiscover Music . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  16. ^ Marlatt, G. Alan (21 de abril de 2004). "Ven tal como eres: Cobain, la adicción y la esperanza". The Seattle Times . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  17. ^ Ulrich, John M.; Harris, Andrea L. Genxegesis: ensayos sobre la (sub)cultura juvenil alternativa . Popular Press . 2003. pág. 81.
  18. ^ Deming, Mark. "Come as You Are de Nirvana - Información de la pista". AllMusic . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  19. ^ Grimes, AC (23 de agosto de 2018). «La trágica historia real de Kurt Cobain». Grunge . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  20. ^ de Borzillo-Vrenna, Carrie. "Nirvana Pay Back Killing Joke" Archivado el 8 de junio de 2017 en Wayback Machine . Rolling Stone . 10 de abril de 2003. Recuperado el 1 de octubre de 2008.
  21. ^ Janovitz, Bill. "Eighties - Killing Joke". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  22. ^ Verdadero 2007, pág. 357.
  23. ^ Azerbaiyán 1994, pág. 227.
  24. ^ "Come As You Are". Rolling Stone . 9 de diciembre de 2004. Consultado el 4 de junio de 2008.
  25. ^ Historial de listas de artistas de Nirvana: sencillos. Billboard.com. Consultado el 4 de junio de 2008.
  26. ^ Roberts, David, ed. British Hit Singles & Albums . 19.ª edición. HIT Entertainment, 2006. ISBN 1-904994-10-5
  27. ^ Jones, Alan (14 de marzo de 1992). «Chart Focus» (PDF) . Music Week . pág. 11. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  28. ^ "Archivo de listas de singles israelíes". google.com (en hebreo) . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  29. ^ ab "Blender - Todo lo relacionado con Blender, todo en un solo lugar". Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  30. ^ "Sin disculpas: las 102 canciones de Nirvana clasificadas". Rolling Stone . 5 de abril de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  31. ^ "La conspiración de dos". Kerrang! 12 de abril de 2003
  32. ^ "Entrevista con Geordie de Killing Joke". BBC . Consultado el 1 de octubre de 2008.
  33. ^ Slater, Tim. "Entrevista de Killing Joke". Guitarrista . Diciembre de 1994.
  34. ^ Peisner, David (noviembre de 2008). "Soundalikes". Spin Magazine . pp. 68–71 . Consultado el 28 de marzo de 2018 – a través de Google Books.
  35. ^ "100 Greatest Rock Tracks Ever". Kerrang! . No. 746. 17 de abril de 1999. p. 29 . Consultado el 26 de agosto de 2019 . Según la votación de los lectores
  36. ^ Garfield, Leanna (14 de abril de 2016). «Las 10 canciones más atemporales de los 90, según los datos de Spotify». Business Insider . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  37. ^ ab Trapp, Philip (14 de enero de 2020). «Nirvana fue la banda más escuchada de la década en la radio de rock». Loudwire . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  38. ^Ab Azerrad 1994, pág. 246.
  39. ^ Azerbaiyán 1994, pág. 247.
  40. ^
    • "The Clip List" (PDF) . Billboard . 18 de abril de 1992. pág. 36. Consultado el 10 de febrero de 2024. Heavy
    • "The Clip List" (PDF) . Billboard . 23 de mayo de 1992. pág. 38 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . Heavy
  41. ^
    • "Informes de la estación" (PDF) . Música y medios . 21 de marzo de 1992. pág. 25 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . Buzz Bin
    • "Informes de la estación" (PDF) . Música y medios . 28 de marzo de 1992. pág. 44 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . Buzz Bin
    • "Informes de la estación" (PDF) . Música y medios . 4 de abril de 1992. pág. 13 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . Buzz Bin
    • "Informes de la estación" (PDF) . Música y medios . 11 de abril de 1992. pág. 21 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . Buzz Bin
  42. ^
    • "Informes de la estación" (PDF) . Música y medios . 18 de abril de 1992. pág. 13 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . Rotación activa
    • "Informes de la estación" (PDF) . Música y medios . 25 de abril de 1992. pág. 20 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . Rotación intensa
    • "Informes de la estación" (PDF) . Música y medios . 2 de mayo de 1992. pág. 33 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . Rotación activa
    • "Informes de la estación" (PDF) . Música y medios . 23 de mayo de 1992. pág. 34 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . Rotación activa
    • "Informes de la estación" (PDF) . Música y medios . 30 de mayo de 1992. pág. 28 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . Rotación activa
  43. ^
    • "Music Video Airplay". ARIA Report . N.º 112. 22 de marzo de 1992. pág. 18. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
    • "Music Video Airplay". ARIA Report . N.º 113. 29 de marzo de 1992. pág. 17. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
    • "Music Video Airplay". ARIA Report . No. 116. 19 de abril de 1992. pág. 17. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
    • "Music Video Airplay". ARIA Report . N.º 118. 3 de mayo de 1992. pág. 17. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  44. ^ Kaufman, Gil. "La ciudad natal de Kurt Cobain añade 'Come As You Are' al cartel de bienvenida". MTV . 11 de abril de 2005. Recuperado el 1 de octubre de 2008
  45. ^ Williams, Gracie (2 de marzo de 2021). "¿Fue esta canción de Nirvana la oda de Kurt Cobain a la heroína?". Far Out . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  46. ^ Williams, Mary Elizabeth (14 de febrero de 2008). «"Definitivamente tal vez"». Salon.com . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  47. ^ Desta, Yohana. ""As You Are" es un sueño indie que huele a espíritu adolescente". HWD . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  48. ^ "Temporada 1E2 · Allá abajo, donde van los muertos". Buscar melodía.
  49. ^ Chitwood, Adam. "'The Defenders' Teaser Previews Marvel's Netflix Team-Up Series; 2017 Release Date Confirmed". Collider . 21 de julio de 2016. Consultado el 22 de julio de 2016.
  50. ^ Allen, Ben (11 de marzo de 2019). "La banda sonora de rock de los 90 de Captain Marvel toca todas las notas correctas". radiotimes.com . Radio Times . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  51. ^ Van Horn, Shawn (28 de marzo de 2022). «De 'The Batman' a 'Succession': los mejores usos de las canciones de Nirvana en películas y televisión». Collider . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  52. ^ Rutherford, Kevin (21 de marzo de 2019). "Las canciones de los 90 de 'Captain Marvel' aumentan en ventas y reproducciones tras el estreno de la película". Billboard . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  53. ^ Lopez, Korina; Oliver, David (9 de abril de 2014). «¿Cómo Nirvana engendró a Lil Wayne... y a Demi Lovato?». USA Today . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  54. ^ Sepinwall, Alan (23 de abril de 2021). "El final de la segunda temporada de For All Mankind da un gran salto". Rolling Stone . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  55. ^ "¿Pueden las canciones de Nirvana convertirse en música house?". GRAMMY.com . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  56. ^ Sunkel, Cameron (2 de octubre de 2021). "El álbum "Nirvana Reimagined As House & Techno" destaca el apoyo de Kurt Cobain a las causas LGBTQ+ - EDM.com - Las últimas noticias, reseñas y artistas de música electrónica de baile". EDM.com . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  57. ^ "Nirvana – Come As You Are". Top 50 de sencillos de ARIA .
  58. ^ "ARIA Top 20 Alternative Charts". Informe ARIA . N.º 111. 15 de marzo de 1992. pág. 11. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  59. ^ "Nirvana – Come As You Are" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  60. ^ "Top Ten Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . 4 de abril de 1992. pág. 14 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  61. ^ "Nirvana – Come As You Are" (en holandés). Ultratop 50 .
  62. ^ "Radio2 top 30: 18 de abril de 1992" (en neerlandés). Radio 2. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  63. ^ "Top RPM Singles: Issue 2103" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  64. ^ "Contemporary Album Radio". The Record . 6 de abril de 1992. pág. 36. Consultado el 5 de octubre de 2023. LW
  65. ^ "Top Ten Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . 11 de abril de 1992. pág. 25 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  66. ^ Schlüter, Johan (27 de marzo de 1992). "Lista oficial de singles daneses". BT No. Semana 13. IFPI Dinamarca .
  67. ^ "ANR-Hitlisten, artistside, Nirvana". anrhitlisten.dk . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2019 . El gráfico se basó entonces en las ventas físicas
  68. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 28 de marzo de 1992. pág. 45 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  69. ^ "M & M Charts Airplay EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Música y medios. 4 de abril de 1992. pág. 19 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  70. ^ "Top Ten Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . 28 de marzo de 1992. pág. 47 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  71. ^ "Top Ten Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . 4 de abril de 1992. pág. 14 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  72. ^ Pennanen, Timo. Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 . Otava Publishing Company Ltd, 2003. ISBN 951-1-21053-X
  73. ^ "Nirvana – Come As You Are" (en francés). El single clasificado .
  74. ^ "Nirvana – Come As You Are" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  75. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 30 de mayo de 1992. pág. 42. Consultado el 28 de julio de 2018 .
  76. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Come As You Are". Lista de singles irlandeses .
  77. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Nirvana" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  78. ^ "Nirvana – Come As You Are" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  79. ^ "Nirvana – Come As You Are". Top 40 de sencillos .
  80. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . 12 de diciembre de 1992. pág. 22. Consultado el 28 de julio de 2018 .
  81. ^ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos, año un año, 1959-2002 . Madrid: Fundación Autor-SGAE, 2005. ISBN 84-8048-639-2 , p. 602. 
  82. ^ "Nirvana – Come As You Are". Top 100 de sencillos .
  83. ^ "Nirvana – Come As You Are". Lista de singles suizos .
  84. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . 28 de marzo de 1992. pág. 47 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  85. ^
    • "Charts". Melody Maker . MRIB . 21 de marzo de 1992. pág. 28 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
    • "Gráficos". NME . MRIB . 21 de marzo de 1992. pág. 52 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  86. ^ "Nirvana: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  87. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . ERA (Entertainment Retailers Association). 28 de marzo de 1992. pág. 16. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  88. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nirvana (Hot 100)". Billboard .
  89. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nirvana (rock mainstream)". Billboard .
  90. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nirvana (emisión alternativa)". Billboard .
  91. ^ "Cash Box Charts - Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cashbox . 16 de mayo de 1992. pág. 4 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  92. ^ "AOR Tracks" (PDF) . Radio & Records . Radio & Records. 13 de marzo de 1992. pág. 68 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  93. ^ "AOR Tracks - Songs Reaching Top 15 in 1992" (PDF) . Radio & Records . Radio & Records. 11 de diciembre de 1992. pág. 50 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  94. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . 20 de enero de 1996. pág. 15 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  95. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nirvana (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2019.
  96. ^ "1992 Year-End Sales Charts - Eurochart Hot 100 Singles 1992" (PDF) . Música y medios . 19 de diciembre de 1992. pág. 17 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  97. ^ "AOR Tracks - The Top 92 of 1992" (PDF) . Radio & Records . Radio & Records. 11 de diciembre de 1992. pág. 49 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  98. ^ "Informe musical de fin de año de Canadá 2019" (PDF) . 9 de enero de 2020. Archivado (PDF) del original el 5 de julio de 2020.
  99. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  100. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Nirvana – Come as You Are" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  101. ^ "Certificaciones individuales francesas - Nirvana - Come As You Are" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  102. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Nirvana; 'Ven como eres')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  103. ^ "Certificaciones individuales italianas – Nirvana – Come As You Are" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  104. ^ "Certificaciones individuales en español - Nirvana - Come as You Are". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  105. ^ "Certificaciones individuales británicas - Nirvana - Come As You Are". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de mayo de 2023 .