stringtranslate.com

Comando de Fuerzas Conjuntas (Malasia)

El Cuartel General de las Fuerzas Conjuntas ( abr.: JFHQ , malayo : Markas Angkatan Bersama - MAB , Jawi : مركس اڠكتن برسام ) es un comando militar conjunto que se formó específicamente para comandar todas las tareas de las operaciones conjuntas de las Fuerzas Armadas de Malasia . Las Operaciones Conjuntas son otras operaciones realizadas por al menos tres servicios, como el Ejército de Malasia , la Marina Real de Malasia y la Real Fuerza Aérea de Malasia .

El JFHQ, que actualmente está dirigido por el Teniente General Dato' Haji Yazid bin Haji Arshad RMAF como Comandante de la Fuerza Conjunta ( malayo : Panglima Angkatan Bersama ) es responsable de planificar e implementar todas las operaciones conjuntas y combinadas, ejercicios conjuntos y operaciones multinacionales, tales como como las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (ONU). El JFHQ, como cualquier otra fuerza conjunta, adopta el concepto asignado.

Historia

Establecimiento de JFHQ

El teniente general Dato' Allatif Mohd Noor, primer comandante de las Fuerzas Conjuntas, pronuncia un discurso de clausura durante la ceremonia de clausura de CARAT Malasia 2009.

La historia del JFHQ comenzó cuando se aprobó la propuesta para su establecimiento el 20 de abril de 2004. El JFHQ fue lanzado por Najib Razak , el entonces Viceprimer Ministro y Ministro de Defensa , el 6 de septiembre de 2004 y está diseñado para satisfacer las necesidades de la establecimiento de un Cuartel General de la Fuerza Conjunta. En ese momento, el Jefe de Estado Mayor del Cuartel General de las Fuerzas Armadas de Malasia, Vicealmirante Dato' Ramlan Mohamed Ali, fue nombrado Comandante del JFHQ a partir del 6 de septiembre de 2004 con carácter ad hoc. El Jefe del Estado Mayor de la MAF, el Teniente General Datuk Hj Shahron Hj Ibrahim RMAF nombró entonces el puesto de Comandante del JFHQ de manera efectiva a partir del 1 de diciembre de 2006. [1] [3]

Después de que se estableció oficialmente la organización JFHQ, el general de división Dato' Allatif Mohd Noor asumió el mando del JFHQ. Con una dotación total de 312 oficiales y efectivos, este comando ha estado llevando a cabo las tareas encomendadas por el concepto de Conjunción, que son tres servicios diseñados para desempeñar sus funciones de manera más efectiva para ayudar al Jefe de las Fuerzas de Defensa en términos de operaciones de gobernanza y control en los niveles más altos de las Fuerzas Armadas de Malasia (MAF). [1]

El JFHQ sirve como nivel operativo de comando responsable de planificar e implementar toda la operación conjunta, que probablemente sea potencialmente conjunta, la operación combinada y dichas operaciones de seguridad multinacionales según los estatutos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU ) . Además, la sede también es responsable de implementar todo el entrenamiento/ejercicio conjunto. Además de gestionar las operaciones actuales, JFHQ también es responsable de aportar información sobre la preparación para el desarrollo de capacidades futuras. Para satisfacer esa necesidad, un desafío actual que debe tenerse en cuenta es la restricción presupuestaria. Para ello, JFHQ se centra en el concepto de “adecuación para el propósito” o permitir una capacidad que cumpla con el requisito real, así como un desarrollo de capacidad equilibrado que también tenga en cuenta el aspecto de la interoperabilidad. Esto es para garantizar que cualquier capacidad desarrollada en el futuro contribuya a la ejecución efectiva de la operación y que el presupuesto limitado pueda gastarse de la manera más óptima. [1]

Además de gestionar las operaciones actuales, JFHQ también es responsable de aportar información sobre la preparación para el desarrollo de capacidades futuras. Para satisfacer esa necesidad, un desafío actual que debe tenerse en cuenta es la restricción presupuestaria. Para ello, JFHQ se centra en el concepto de “adecuación para el propósito” o permitir una capacidad que cumpla con el requisito real, así como un desarrollo de capacidad equilibrado que también tenga en cuenta el aspecto de la interoperabilidad. Esto es para garantizar que cualquier capacidad desarrollada en el futuro contribuya a la ejecución efectiva de la operación y que el presupuesto limitado pueda gastarse de la manera más óptima. [1]

Línea de tiempo

20 de abril de 2004: su establecimiento fue aprobado por el Consejo de las Fuerzas Armadas de Malasia durante la 340ª reunión del consejo. [1]

6 de septiembre de 2004 – El Viceprimer Ministro y Ministro de Defensa, Najib Razak , inauguró el JFHQ . [1]

16 de julio de 2007 – Establecido oficialmente después de haber sido aprobado por el Departamento de Servicio Público . [1]

19 de julio de 2012 – El JFHQ ha sido reconocido por la ONU. [4]

25 de junio de 2019: la sede de JFHQ se trasladó de Wisma Pertahanan, Kuala Lumpur , a una instalación recién construida de 39 ha (0,15 millas cuadradas), el Complejo JFHQ, ubicado en Sungai Panching Camp en Kuantan , Pahang. [5]

Roles

El papel del JFHQ como Comando de Nivel Operacional es responsable de planificar y ejecutar toda la Operación Conjunta, que probablemente sea una operación potencialmente conjunta, la operación combinada, las operaciones integradas y multinacionales como las operaciones bajo la Carta de las Naciones Unidas. [1]

Funciones

  1. Como Cuartel General Operativo es responsable del mando, control y gestión de las Fuerzas Asignadas para llevar a cabo las operaciones Conjuntas/Combinadas.
  2. Planificar e implementar ejercicios de integración de fuerzas asignadas con fines de operación conjunta/combinada.
  3. Establecer conocimiento situacional para operaciones conjuntas/combinadas.
  4. Formular y actualizar la doctrina y el Procedimiento Operativo Permanente (POE) de Guerra Conjunta.
  5. Planificación e implementación de todos los niveles Conjuntos Bilaterales y multilaterales.
  6. Desplegó y administró a todo el personal militar que desempeña funciones según los estatutos de la Asociación de las Naciones Unidas (ONU).

Estructura organizativa

El JFHQ está dirigido por el Comandante de las Fuerzas Conjuntas y apoyado por el Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Conjuntas. Debajo de ellos, hay ocho divisiones principales. [1] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Comandante de la fuerza conjunta

También conocido como Jefe de las Fuerzas Conjuntas y Panglima Angkatan Bersama ( PAB ) en idioma malayo, el PAB está a cargo de todas las fuerzas y reporta directamente al Ministro de Defensa y al Jefe de las Fuerzas de Defensa. El PAB es un rango de tres estrellas seleccionado entre las tres ramas de las Fuerzas Armadas de Malasia (MAF).

Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Conjunta

Conocido como Ketua Staf Angkatan Bersama (KS MK AB) en idioma malayo, el KS MK AB es un rango de dos estrellas seleccionado entre las tres ramas de MAF.

J1 – División de Recursos Humanos

Esta división tiene la tarea de gestionar el personal de la fuerza conjunta, la distribución de los miembros y la gestión en términos de aspectos individuales que incluyen disciplina, moral, bienestar, religión y legislación en tiempos de guerra o paz para las "fuerzas asignadas" adjuntas a las Fuerzas Conjuntas. Dominio. El J1 está dirigido por un oficial superior con rango de coronel del ejército y las fuerzas aéreas o capitán de la marina.

La división está a cargo de tres departamentos:

J2 – División de Inteligencia

Esta división tiene la tarea de realizar operaciones de inteligencia en tiempos de paz y guerra, e inventar o crear productos utilizados para actividades de inteligencia con el fin de satisfacer las necesidades de la Fuerza Conjunta. Esta división es responsable de informar periódicamente la inteligencia diaria al Centro de Operaciones de Defensa ( malayo : Pusat Operasi Pertahanan - POP ). Dirigida por un oficial superior con el rango de Coronel o su equivalente naval , esta división también tiene la tarea de llevar a cabo conversaciones sobre concienciación de inteligencia y realizar patrullajes físicos en instalaciones sensibles de la Fuerza Conjunta para evitar cualquier posible fuga.

El J2 es responsable de realizar el intercambio de inteligencia entre agencias de inteligencia extranjeras y también otras agencias gubernamentales de Malasia. El J2 es parte de la inteligencia conjunta de múltiples agencias gubernamentales de Sabah: el Grupo de Trabajo Conjunto de Inteligencia (JIWG).

La división está a cargo de estos departamentos:

J3 - División de Operaciones Conjuntas

Una de las divisiones más grandes del JFHQ. Esta división está dirigida por un rango de dos estrellas y asistida por un rango de una estrella . El J3 está compuesto por cuatro celdas:

Celda A – Operaciones Domésticas

A cargo de monitorear todas las operaciones nacionales, conjuntas, combinadas e integradas de las Fuerzas Armadas de Malasia (MAF). Esta célula también supervisa todas las operaciones independientes realizadas por cualquier sucursal de MAF.

Celda B – Operaciones Globales

A cargo de realizar la evaluación de la participación del MAF en las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas (ONU) en términos de Observador Militar de la ONU , Batallón de la ONU, Personal del Cuartel General de la ONU y Personal Técnico de la ONU.

Esta célula ofrece a cualquier personal de MAF ser Oficial Observador Militar, o Oficial de Enlace en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas (UNDPKO) en Nueva York , o cualquier operación de la ONU.

Departamento de ejercicio conjunto

PASKAL esposó al sospechoso durante las manifestaciones de SEACAT 2010 con la Guardia Costera de Estados Unidos.

A cargo de realizar cualquier ejercicio conjunto y combinado entre las Fuerzas Armadas de Malasia y fuerzas militares extranjeras. Esta célula es responsable de planificar, coordinar y ajustar todas las reuniones de planificación del ejercicio ( malayo : Mensyuarat Perancangan Eksesais ) y actuar como secretaría del ejercicio conjunto y combinado.

Celda D – Operaciones de Fuerzas Especiales

Encargado de planificar, coordinar, ejecutar y monitorear todas las operaciones especiales que involucren a dos o más ramas del MAF. La Celda D también está a cargo de unir y coordinar todas las necesidades de MAF en operaciones especiales.

J4 – División de Apoyo Logístico

Esta división está dirigida por un rango de una estrella. El J4 se compone de cuatro departamentos:

Departamento de Planificación Logística

A cargo de brindar apoyo logístico para operaciones y ejercicios conjuntos/combinados dentro del país o en el extranjero entre la MAF y fuerzas militares extranjeras.

Departamento de soporte de materiales

Encargado de brindar y coordinar en términos de aspectos de apoyo logístico de las fuerzas conjuntas/combinadas. Este departamento también actúa como coordinador en el suministro de demandas logísticas a las "fuerzas asignadas" que participan en operaciones y ejercicios conjuntos/combinados en términos de reclutamiento, capacitación y mantenimiento de su personal.

Departamento de transporte

A cargo de planificar y gestionar fuentes de transporte y movilidad para operaciones y ejercicios conjuntos/combinados que involucren al JFHQ ya sea de la MAF, fuente privada o extranjera. Este departamento también tuvo la función de coordinar todo tipo de transporte ya sea aéreo, terrestre o marítimo para operaciones/ejercicios conjuntos, combinados y multinacionales dentro del país o en el extranjero.

Departamento financiero

A cargo de obtener el presupuesto y procesar todos los requisitos financieros relacionados con las operaciones/ejercicio o cualquier actividad relacionada, como un subsidio para el personal de MAF en servicio bajo la ONU.

J5 – División de Planificación y Desarrollo

Los encargados de redactar las políticas implican operaciones militares conjuntas. El J5 también tuvo la tarea de formular planes de contingencia de defensa del MAF en la etapa operativa que involucra a las tres ramas del MAF, agencias gubernamentales de Malasia y agencias extranjeras. El J5 está liderado por un rango de dos estrellas y compuesto por dos departamentos:

J6 - División Conjunta de Comunicaciones y Electrónica

Encargado de suministrar las comunicaciones para todas las operaciones de MAF. El J6 también tuvo la tarea de coordinar las necesidades de Electrónica y Guerra Cibernética . El J6 está liderado por un rango de una estrella.

J7 - División de ejercicios conjuntos

Paracaidistas de la 10ª Brigada de Paracaidistas abordan el USS Tortuga (LSD 46) para participar en un desembarco anfibio conjunto durante el ejercicio CARAT 2006.

A cargo de manejar y ejecutar el ejercicio conjunto a gran escala entre las tres ramas de MAF y el ejercicio combinado a gran escala entre la MAF y el ejército de naciones amigas. Liderado por un rango de una estrella, el J7 se compone de dos celdas:

J9 - División de Salud Militar

A cargo de monitorear y coordinar los asuntos de salud para Ops Pasir y otras misiones MAF en el extranjero.

Ejercicios de entrenamiento de campo

Algunos de los ejercicios manejados y ejecutados por el J7 del JFHQ incluyen:

Aman Youyi

El Ejercicio Aman Youyi es un ejercicio militar bilateral entre las MAF y el Ejército Popular de Liberación de China . Se lleva a cabo anualmente desde 2014. [14] [15] En Aman Youyi 2018, las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia participan en el ejercicio. [dieciséis]

Escudo Bersama

El Ejercicio Escudo Bersama es un ejercicio militar multilateral entre los cinco países de los Acuerdos de Defensa de las Cinco Potencias , que son Australia, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur y el Reino Unido. Se lleva a cabo anualmente en Malasia y Singapur. [17] [18]

Guerrero Bersama

El Ejercicio Bersama Warrior es un ejercicio bilateral conjunto anual entre los países de Malasia y Estados Unidos diseñado para desarrollar y mejorar su capacidad colectiva para planificar y llevar a cabo operaciones conjuntas y combinadas. [19] Se centra en la Operación de Evacuación de No Combatientes (NEO), la Recuperación de Personal (PR), la Operación Antiterrorista (CT), la Seguridad Marítima y la Operación de Apoyo Humanitario. [20]

Quilate Malasia

La Cooperación a flote, preparación y entrenamiento, conocida como Ejercicio CARAT , es una serie de ejercicios militares bilaterales anuales realizados por la Flota del Pacífico de los Estados Unidos con varios países miembros de la ASEAN en el sudeste asiático. El MAF ha sido parte del Ejercicio CARAT desde 1995. [21]

El CARAT organizado por Malasia se conoce como CARAT Malaysia y se centra en fortalecer las capacidades de la Marina Real de Malasia (RMN) y los activos marítimos de MAF y también la asociación entre la RMN, la Marina de los EE. UU. y los Marines de los EE. UU. [22]

cobra dorada

El Ejercicio Cobra Gold es el ejercicio militar más grande en la región de Asia y el Pacífico , organizado por las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia y el Comando Indo-Pacífico de los Estados Unidos . Se lleva a cabo anualmente en Tailandia e involucra a siete países, incluida Malasia. [23]

Ejercicio combinado conjunto Tailandia Malasia

El Ejercicio Combinado Conjunto Tailandia Malasia, conocido como JCEX THAMAL , es un ejercicio militar bilateral entre los países de Malasia y Tailandia. Se centra en operaciones durante un desastre natural e involucra a ONG y equipos de socorro en casos de desastre como SMART . Se lleva a cabo en el norte de Malasia. [24]

Malindo Darsasa

El Latihan Gabungan Bersama Darat Samudera Angkasa Malasia-Indonesia ( trad.  Ejercicio Conjunto Combinado Tierra-Mar-Aire ), conocido con sus siglas Latgabma Malindo Darsasa , es un ejercicio militar bilateral entre los países de Malasia e Indonesia. Se centra en la corporación entre los militares de las dos naciones si ocurriera un desastre (de guerra o natural). Se lleva a cabo una vez cada tres años. [25]

Golpe de tigre

El Ejercicio Tiger Strike es un ejercicio militar bilateral entre los países de Malasia y Estados Unidos y se centra en operaciones anfibias. Se utiliza para familiarizar al 7.º y 22.º Batallón del Regimiento Real Malayo en el aterrizaje anfibio y mejorar la comunicación y coordinación durante las operaciones anfibias. [26] Su objetivo es preparar los batallones con funciones de infantería de marina y también incorporarse al Cuerpo de Marines de los EE. UU. si es necesario. [27] Los batallones cuentan con la asistencia de la Real Fuerza Aérea de Malasia y un elemento de operaciones especiales del RMN PASKAL. [28]

Operaciones

Operación Pasir

En la operación local, JFHQ es responsable de la implementación de las Operaciones de Pandanan And Sipadan Island Resort o conocida popularmente como Operación PASIR. Esta operación es una operación conjunta que involucra los activos de los tres servicios en el área de East Sabah bajo el mando del Comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta 2.

El área de la Operación PASIR cubre toda la costa este de Sabah desde Kudat hasta Semporna , que incluye las aguas de la Zona Económica Exclusiva de Malasia y el espacio aéreo de Sabah que bordea el Mar de China Meridional hasta el Mar de Sulu y el Mar de Sulawesi al este. La misión principal de la Operación PASIR es crear un entorno seguro en la costa este de Sabah para proteger la soberanía nacional y crear condiciones propicias para la actividad económica.

Operación Daratán

La Operación Daratan ( literalmente, 'Operación Interior') es casi similar a la Operación Pasir. Ambas operaciones se llevan a cabo en la costa este de Sabah, sin embargo, como su nombre indica, la Operación Daratan está más hacia el interior. Otros dos batallones están estacionados en East Sabah en el marco de la Operación Daratan y, junto con la Operación Pasir, un total de cinco batallones están estacionados allí. Tres de los cinco batallones son batallones de operaciones especiales. [29]

Operaciones en el extranjero

En las operaciones en el extranjero, la presencia del MAF es cada vez más sentida por la comunidad mundial. La participación de personal militar en la misión de la ONU ha elevado la imagen del MAF en particular y del país en general a través de la capacidad, la dedicación, el compromiso y la alta disciplina de los miembros del MAF durante su misión.

Entre las misiones extranjeras que está llevando a cabo el MAF se encuentran:

  1. Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL)
  2. Operación de Apoyo y Asistencia Nacional Provisional a Afganistán (Op INSAF)
  3. Equipo de Vigilancia Internacional – Mindanao

Lista de comandantes de fuerzas conjuntas

Comandantes temporales

Comandantes

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm "Sejarah Penubuhan Markas Angkatan Bersama". Purple Force (Revista) (en malayo) (1): 3. 2010.
  2. ^ "Markas Angkatan Bersama dapat pengiktirafan PBB". Utusan Malasia (en malayo). 20 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  3. ^ "Historia de la fuerza conjunta". fuerzas conjuntas.mil.my .
  4. ^ "Pengiktirafan Dari PBB". jointforces.mil.my (en malayo). 19 de julio de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  5. ^ "Impulso a la defensa nacional". La estrella en línea . 6 de julio de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  6. ^ "Kenali MK AB: Anggota bantú de Bahagia - J1". Purple Force (Revista) (en malayo) (2): 3. 2010.
  7. ^ "Risik bahiano - J2". Purple Force (Revista) (en malayo) (2): 4. 2010.
  8. ^ "Kenali MK AB - Operasi de Bahamas Latihan Bersama - J3". Purple Force (Revista) (en malayo) (3): 4–5. 2011.
  9. ^ "Bahagian Operasi Logistik - J4". Purple Force (Revista) (en malayo) (4): 59–60. 2011.
  10. ^ "Bahagian Rancang Kontinjensi J5". Purple Force (Revista) (en malayo) (5): 4–5. 2012.
  11. ^ Teniente Kdr Siti Norhajar Megat Ahmad Roslan (2013). "Kenali J6". Purple Force (Revista) (en malayo) (6): 4–5.
  12. ^ Mej Mahzer Moidin TUDM (2013). "Kenali MK AB J7 - Bahagian Eksesais Bersama Dan Gabungan". Purple Force (Revista) (en malayo) (7): 4–8.
  13. ^ Mej Sahhidan Arshad TUDM (2013). "Kenali J9 - Bahagian Kesihatan Ketenteraan". Purple Force (Revista) (en malayo) (8): 4–8.
  14. ^ "Aman Youyi". jointforces.mil.my (en malayo) . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  15. ^ "El ejercicio Aman Youyi 2018 marca otro hito para mejorar las relaciones entre las naciones participantes". Bernamá . 24 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  16. ^ Li Xiaobo (30 de octubre de 2018). "Concluye el ejercicio militar conjunto de China, Malasia y Tailandia - China Military". eng.chinamil.com.cn . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  17. ^ "Bersama Shield 2018 concluye en Singapur y Malasia". Naval hoy . 21 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  18. ^ Teniente Dya Chan Jun Shen TLDM (28 de mayo de 2014). "Eksesais Bersama Escudo Mengukuhkan Lagi Kerjasama Serantau". Navy.mil.my (en malayo) . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  19. ^ Sargento. Jason Kriess de primera clase (9 de marzo de 2019). "Las Fuerzas Armadas de Malasia organizan el ejercicio Bersama Warrior 2019". www.army.mil . Consultado el 4 de agosto de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  20. ^ "Guerrero Eksesais Bersama". jointforces.mil.my (en malayo) . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  21. ^ "Después de Indonesia, CARAT comienza en Malasia". Naval hoy . 13 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  22. ^ Suboficial de tercera clase Christopher A. Veloicaza (10 de agosto de 2018). "Estados Unidos y Malasia inician el 24º ejercicio de cooperación a flote". Departamento de Defensa de EE. UU . Consultado el 4 de agosto de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  23. ^ "Eksesais Cobra Gold". jointforces.mil.my (en malayo) . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  24. ^ "Ejercicio combinado conjunto Majlis Pembukaan Tailandia - Malasia". Portal Rasmi Tentera Udara Diraja Malasia (en malayo). 21 de julio de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  25. ^ "Latgabma Darsasa Malindo 2016". Poder militar de Malasia (en malayo). 3 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  26. ^ "Las fuerzas de Malasia y Estados Unidos entrenan juntas durante Tiger Strike 16". Naval hoy . 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  27. ^ "Golpe de tigre". jointforces.mil.my (en malayo) . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  28. ^ Vanar, Muguntan (23 de noviembre de 2017). "Soldados malasios y estadounidenses 'luchan' contra terroristas en un ejercicio militar de Sabah". La estrella en línea . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  29. ^ "La fuerza del ejército en Sabah al nivel óptimo". Expreso diario . 9 de septiembre de 2015.
  30. ^ abcdefghijk Mohd Zarki Jaafar (21 de diciembre de 2018). "Senarai Panglima Angkatan Bersama (PAB) Markas Angkatan Bersama, Kementerian Pertahanan Malasia". Portal Data Terbuka Malasia (en malayo). Ministro de Defensa . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  31. ^ ab M. Daim (9 de enero de 2019). "Panglima Angkatan Bersama Yang Baharu Dilantik". Air Times (en malayo) . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  32. ^ "Majlis Serah Terima Tugas Panglima Angkatan Bersama". jointforces.mil.my (en malayo). 20 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .

enlaces externos