stringtranslate.com

Círculo de Colón, Siracusa

Columbus Circle es un barrio y una plaza en el centro de Syracuse, Nueva York , Estados Unidos. En el centro del círculo hay una gran fuente y el Monumento a Colón , diseñado por el arquitecto Dwight James Baum, nacido en Siracusa, y dedicado en 1934. Columbus Circle es el hogar de las dos catedrales de Siracusa , la Catedral Episcopal de San Pablo y la Catedral Católica Romana. de la Inmaculada Concepción , así como el Palacio de Justicia del Condado de Onondaga y el Centro Cívico John H. Mulroy .

El círculo, originalmente conocido como Library Circle y más tarde como St. Mary's Circle, comenzó como un distrito principalmente residencial. A principios del siglo XX se desarrolló lentamente a medida que se construían edificios gubernamentales y comerciales. De 1913 a 1933, el círculo acogió la iluminación anual del árbol de la ciudad. Después de la dedicación del Monumento a Colón en 1934, fue el lugar de los servicios conmemorativos anuales en el Día de la Raza y de protestas que abogaban por la remoción de la estatua. En octubre de 2020, la ciudad de Siracusa anunció planes para retirar la estatua de Cristóbal Colón y reconstruir el círculo para convertirlo en "Heritage Park". La expulsión fue detenida por una decisión judicial de 2022, que la ciudad apeló con éxito.

Descripción

La característica principal del círculo es una gran estatua de bronce de Cristóbal Colón , conocida como el Monumento a Colón. La estatua está sobre un pedestal en medio de una fuente que es la más grande de Siracusa; el monumento en su conjunto mide aproximadamente 40 pies (12 m) de altura. [1] [2]

Mapa de Columbus Circle, incluidos los edificios de los alrededores.

Edificios históricos

En la región alrededor del círculo hay varios edificios históricos, varios de los cuales han sido incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos como Distrito Histórico de Montgomery Street-Columbus Circle . [3] Estos incluyen las dos catedrales de Siracusa; la Catedral Episcopal de San Pablo , construida en estilo neogótico en 1885, y la Catedral Católica Romana de la Inmaculada Concepción , construida en 1886. Otros edificios enumerados incluyen el Cuarto Palacio de Justicia del Condado de Onondaga (1903-1906), la Primera Iglesia Bautista y Hotel Mizpah (1912), Iglesia Congregacional de Plymouth (1859) y la primera biblioteca pública de Syracuse (1901-1902). [1] [4] [3] El Centro Cívico John H. Mulroy también está alrededor del círculo. [4]

Historia

Círculo de Santa María c. 1926

Columbus Circle se conoció inicialmente como Library Circle [1] y más tarde como St. Mary's Circle . También fue conocida como Courthouse Square en algún momento. [5] En 1910, el círculo albergaba una arboleda de árboles de Eucalyptus globulus . [6] [7] Una carta de 1911 al editor de The Post-Standard escrita por el obispo Ludden sugirió colocar una estatua de Gabriel en el centro del círculo. [8] Según un artículo de 1952 en The Post-Standard , el periódico tenía registros que indicaban que el círculo pasó a llamarse oficialmente Columbus Circle en octubre de 1932. Sin embargo, el artículo de 1952 informó que la ciudad no había encontrado registros que registraran oficialmente este cambio. [9]

El círculo comenzó como un "lugar residencial tranquilo con varias iglesias a poca distancia". A principios del siglo XX comenzó a desarrollarse con la construcción de edificios como la Biblioteca Pública de Syracuse y el Palacio de Justicia del Condado de Onondaga. A medida que avanzaba el siglo, se construyeron más edificios comerciales y gubernamentales en el área que rodea el círculo. [1] De 1913 a 1933, Syracuse celebró un encendido anual del árbol de Navidad durante la temporada navideña y festiva en el círculo. [10] La iluminación del árbol comenzó como un proyecto encabezado por la Liga de Consumidores de Syracuse y fue financiado por grupos como la Cámara de Comercio de la ciudad, el Club Rotario y el Syracuse Herald . El árbol medía 15 m (50 pies) de altura y fue suministrado por la Facultad de Silvicultura del Estado de Nueva York . El departamento de Parques supervisó su instalación, mientras que Syracuse Lighting Company suministró las luces. [11] En 1933, la iluminación del árbol se trasladó a Clinton Square . [10]

Círculo y monumento a Colón

Torquato De Felice, profesor de bellas artes en la Universidad de Syracuse, había sugerido un monumento en Siracusa a Cristóbal Colón ya en 1909. [1] A De Felice y Seraphino Chiarulli se les atribuye el mérito de encabezar la defensa inicial de la estatua. Al año siguiente, De Felice se reunió con Lorenzo Baldi (también escrito V. Renzo Baldi), un escultor de Florencia , Italia. [5] [1]

Los fondos para la construcción de las estatuas fueron recaudados principalmente por italoamericanos que vivían en la ciudad, [1] a través de la Asociación del Monumento a Colón. La recaudación de fondos se detuvo durante la Primera Guerra Mundial , pero se reanudó poco después de su fin. [5] Los esfuerzos de recaudación de fondos incluyeron combates de boxeo el 11 de agosto de 1933, en particular entre Primo Carnera y Jack Sharkey , en The Arena en Syracuse. Asistieron aproximadamente 5.000 personas, pero en realidad se destinaron pocos fondos al monumento una vez pagados los gastos. Según una biografía de Carnera de 2014, él mismo estaba a favor de la estatua como italoamericano y había trabajado personalmente para participar en el partido. [12]

Después de recaudar 18.000 dólares, comenzaron las discusiones sobre dónde colocar la estatua. Muchos italoamericanos abogaron a favor de St. Mary's Circle, mientras que otros propusieron Loguen Park (en ese momento Columbus Park), Fayette Park y Onondaga Park . La ubicación se fijó como St. Mary's Circle en marzo de 1932. Ese año también se produjo una demanda por parte de Joseph Pollia , argumentando que había sido elegido para ser el escultor. Fue desestimado. [5] Dwight James Baum fue contratado para diseñar el monumento. Baldi fue contratado formalmente para esculpir el monumento en bronce. [ 15]

Con el inicio de la Gran Depresión en 1929, se volvió más caro financiar el transporte del monumento y la piedra que se colocaría desde Italia a Siracusa a medida que disminuía el valor del dólar estadounidense. En respuesta, se llevó a cabo otra ronda de recaudación de fondos. La Asociación de Monumentos planeó inaugurar y dedicar el monumento el Día de la Raza de 1933. Las negociaciones sobre el costo del transporte aseguraron que la estatua no llegara a tiempo. [1] [5] [13] Benito Mussolini , el dictador de Italia en ese momento, proporcionó fondos adicionales para el envío y también la inscripción de la escultura "Cristóforo Colombo, descubridor de América". [1] [5] El 15 de octubre de 1933, el monumento estaba en ruta de Italia a Siracusa. Estaba previsto que llegara alrededor del 6 de noviembre. [13] El granito para la base del monumento se envió a lo largo del Canal Barge de Nueva York y llegó a Siracusa el 21 de noviembre . [14] El Monumento a Colón se inauguró el 12 de octubre de 1934, en un Ceremonia a la que asistieron varios miles de personas. [5] El Syracuse Herald estimó la multitud en 20.000 personas, 3.000 de las cuales participaron en un desfile por la ciudad. [15]

Historia posterior

El presidente de los Estados Unidos, Lyndon B. Johnson, visitó Siracusa en agosto de 1966; tenía previsto recorrer el círculo a las 4:40 pm para disfrutar de una fanfarria con Patti Page cantando, bandas tocando y líderes locales presentándolo antes de dar un discurso de aproximadamente 20 minutos sobre la contaminación del agua. Como preparación para su visita, se limpiaron los pisos superiores alrededor del círculo y se cerró la biblioteca. [16] Johnson fue visto por unas 100.000 personas, incluidas unas 20.000 a 25.000 sólo en el círculo. Las precauciones tomadas fueron descritas como "las medidas de seguridad más estrictas en la historia local". [17] En 1992 la estatua fue restaurada con fondos estatales y privados; [4] el proyecto costó alrededor de 550.000 dólares, de los cuales aproximadamente un tercio fue pagado por descendientes de inmigrantes italoamericanos en la región. La restauración incluyó la adición de cuatro esculturas de bronce de cabezas de nativos americanos al monumento que habían sido robadas a fines de la década de 1930 y encontradas en Orlando, Florida en 1986. [2]

Círculo de Colón en 2008

Las ceremonias anuales celebradas el Día de la Raza en el círculo [18] comenzaron con la dedicación de las estatuas. [19] Se llevaron a cabo protestas contra la estatua, a menudo al mismo tiempo que las ceremonias, que se remontan al menos a 1991. [20] Los manifestantes argumentaron que la estatua representaba "dolor y trauma para" los nativos americanos y dijeron que debería ser retirada. , mientras que la Columbus Monument Corporation y muchos italoamericanos argumentaron que la estatua era una parte importante de la historia de Siracusa y un monumento a su herencia. John Katko , miembro de la Cámara de Representantes de la región , sugirió agregar una estatua de Hiawatha y conservar la estatua de Colón. [21]

El alcalde de Syracuse, Ben Walsh , trabajó con InterFaith Works, una organización benéfica local, para liderar debates comunitarios sobre la estatua en 2018 y 2019, así como foros comunitarios. En 2020, estableció un consejo asesor formal, el Columbus Circle Action Group, para considerar formas de modificar el círculo. [22] Ese grupo presentó una serie de ideas, pero su informe no sugirió que se retirara la estatua. [23] Después de repetidas protestas contra la estatua, incluida una petición con más de 12.500 firmas [20] y la Nación Onondaga que aboga formalmente por su eliminación, [24] el 9 de octubre de 2020, [4] Walsh anunció planes para eliminar la estatua de Christopher. Columbus y reconstruir el círculo en "Heritage Park". [25]

Según el plan, la estatua se trasladaría a un lugar privado mientras que el resto del monumento y la fuente permanecerían. Walsh propuso agregar una parte adicional para educar a los grupos que a menudo están oprimidos. [26] En mayo de 2021 se presentó una demanda destinada a detener la eliminación, [4] [27] sosteniendo que Walsh estaba actuando más allá de su autoridad al ordenarla. [18] El tribunal comenzó a escuchar la demanda de Columbus Monument Corporation el 13 de enero de 2022, en una sala abarrotada. [28] El 11 de marzo de 2022, el juez de la Corte Suprema del condado, Gerard Neri, determinó que la ciudad no tenía derecho a retirar la estatua. [29] En el verano de 2023, el cuarto distrito de la Corte Suprema de Nueva York, División de Apelaciones, anuló la decisión de Neri. [30] Hasta octubre de 2023 , no se han iniciado trabajos para desmontar la estatua. [31]

Referencias

  1. ^ abcdefghij Hardin 1993, págs. 85–88, 96.
  2. ^ ab Banks, Adelle M. (12 de octubre de 1992). "Los exaltados regresaron al monumento; se produce una acalorada controversia sobre Colón". El centinela de Orlando . págs. A1, A2.
  3. ^ ab Distrito histórico de Nueva York SP Montgomery Street-Columbus Circle. Unidad de archivo: Registro Nacional de Lugares Históricos y Registros del Programa de Monumentos Históricos Nacionales: Nueva York, 1964 - 2013. Archivos Nacionales. 1980.
  4. ^ abcde Baker, Chris (17 de mayo de 2021). "El grupo Columbus demanda a Syracuse, dice que Walsh no tiene autoridad para retirar la estatua". siracusa . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  5. ^ abcdefgh Croyle, Jonathan (24 de junio de 2020). "1934: Incluso antes de su inauguración, la estatua de Colón de Siracusa fue controvertida". siracusa . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  6. ^ "Los árboles jóvenes aún están verdes frente a las fuertes heladas". El post-estándar . 3 de noviembre de 1910. p. 6 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  7. ^ "El Eucalipto". El post-estándar . 9 de noviembre de 1910. p. 4 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  8. ^ "Correo de la mañana". El post-estándar . 10 de marzo de 1911. p. 4 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  9. ^ "Un misterio menor". El post-estándar . 28 de marzo de 1952. pág. 6 . Consultado el 13 de enero de 2022 a través de Newspapers.com .
  10. ^ ab Searing, Robert (21 de diciembre de 2021). "Miles de personas se reúnen en 1913 para el primer encendido del árbol de Navidad municipal de Syracuse". siracusa . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  11. ^ Grant y Buttenheim 1914, págs.438.
  12. ^ Page, Joseph S. (10 de enero de 2014). Primo Carnera: la vida y carrera del campeón de boxeo de peso pesado. McFarland. págs.122, 231. ISBN 978-0-7864-5786-1.
  13. ^ ab "Se envía el monumento a Colón". El Heraldo de Siracusa . 15 de octubre de 1933. pág. 2.
  14. ^ "El granito para el monumento a Colón llega al canal". El Heraldo de Siracusa . 21 de noviembre de 1933. p. 6.
  15. ^ "Los líderes hablan del trabajo de los pioneros en el pozo de Columbus". El Heraldo de Siracusa . 12 de octubre de 1934. pág. 10 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  16. ^ Bliven, Luther (19 de agosto de 1966). "Siracusa al granizo...". El post-estándar . págs. A1, A2.
  17. ^ "Visita de la policía 'manta' a Johnson". El post-estándar . 20 de agosto de 1966. p. 2 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  18. ^ ab Craig, Megan (11 de octubre de 2021). "En Siracusa, la pelea por un monumento nubla los eventos del Día de la Raza". siracusa . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  19. ^ "El alcalde dirigirá los ritos de Colón". El post-estándar . 3 de octubre de 1960. p. 7 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  20. ^ ab Tulloch, Katrina (25 de junio de 2020). "Debate sobre la estatua de Colón en Siracusa: por qué deberíamos eliminarla y por qué deberíamos conservarla (vídeo)". siracusa . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  21. ^ "El Día de la Raza en Siracusa, una división sobre cómo honrar la herencia italiana". Medios públicos de WRVO . 11 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  22. ^ "El alcalde Walsh anuncia la formación del grupo de acción Columbus Circle". Nuestra ciudad . 26 de junio de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  23. ^ Comité de Acción del Círculo de Columbus (octubre de 2020). "Un informe final y recomendaciones para el alcalde Ben Walsh" (PDF) . interfaithworkscny.org .
  24. ^ Bolt, Chris (13 de agosto de 2020). "La nación Onondaga pide la eliminación del monumento a Colón y la unidad de los patrimonios y las culturas en Siracusa". WAER . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  25. ^ "Remoción de la estatua de Colón, creación de Heritage Park en Siracusa para seguir un plan de seis pasos". CNYCentral . 28 de agosto de 2021.
  26. ^ Baker, Chris (9 de octubre de 2020). "Walsh eliminará la estatua de Colón y cambiará el nombre del círculo del centro". siracusa . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  27. ^ Sistema de presentación electrónica de los tribunales del estado de Nueva York (14 de julio de 2021). "Petición verificada enmendada".
  28. ^ Craig, Megan (13 de enero de 2022). "La multitud se reúne en el tribunal de Syracuse para escuchar los argumentos en el caso del monumento a Colón". siracusa . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  29. ^ Sistema de presentación electrónica de los tribunales del estado de Nueva York (11 de marzo de 2022). "Decisión y Orden". Sistema de presentación electrónica de los tribunales del estado de Nueva York .
  30. ^ Misiaszek, Emma (20 de noviembre de 2023). "El tribunal confirma el derecho de Siracusa a retirar la estatua de Colón y rechaza la moción para volver a discutir". WSTM . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  31. ^ Wight, Conor (9 de octubre de 2023). "La estatua de Colón sigue en pie en Syracuse, 3 años después de que el alcalde Walsh anunciara cambios". WSTM . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .

Bibliografía

enlaces externos