" Candlessing " es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Parks and Recreation . Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 16 de abril de 2009. El episodio fue escrito por Rachel Axler y dirigido por Seth Gordon . En el episodio, la subdirectora de Parks and Recreation, Leslie, y su personal recorren el vecindario en busca de apoyo para una próxima asamblea municipal sobre su propuesta de parque, pero terminan atrayendo más críticos que aliados.
El episodio originalmente iba a ser el tercer episodio de la serie, pero se cambió el orden de emisión y "Canvassing" se sustituyó por " The Reporter ". El episodio recibió críticas generalmente mixtas. Según Nielsen Media Research , "Canvassing" fue visto por 5,92 millones de hogares en su emisión original, lo que los medios de comunicación dijeron que era loable, aunque fueron aproximadamente 900.000 hogares menos que los que recibió el episodio piloto la semana anterior. "Canvassing" y el resto de la primera temporada de Parks and Recreation se lanzaron en DVD en los Estados Unidos el 8 de septiembre de 2009.
El episodio comienza con Leslie Knope , subdirectora del Departamento de Parques y Recreación de Pawnee, Indiana, explicando a un equipo de documentalistas sobre la búsqueda anual de huevos de Pascua, en la que su colega, Tom Haverford , ha escondido los huevos, y Leslie nota que nadie es capaz de encontrarlos. Tom confiesa en secreto al equipo de documentalistas que olvidó plantar los huevos.
Leslie planea una próxima reunión del ayuntamiento sobre su propuesta de convertir un pozo de construcción en un parque. Invita a su madre Marlene Griggs-Knope , una funcionaria del sistema escolar del condado, pero ella no parece apoyarla y le dice a Leslie que puede estar demasiado ocupada para asistir. Leslie celebra una reunión del subcomité con Tom, la ciudadana interesada Ann Perkins , la pasante April Ludgate y el planificador de la ciudad Mark Brendanawicz . Mark le advierte que puede ser demasiado pronto para una reunión con el público, que podría optar por rechazar la propuesta si no está contento con ella. Leslie sigue confiando en la reunión y dice que el grupo hará una campaña en el vecindario para tratar de ganar apoyo.
La campaña no da buenos resultados. La mayoría de los partidarios del parque dicen que no podrán asistir a la reunión. Mark, April y Tom hablan con un residente aparentemente interesado, que se supone que es un pedófilo . Leslie se frustra por la falta de éxito e intenta presionar a los residentes de la comunidad para que hagan una encuesta . Sugiere formular la pregunta: "¿No preferirías tener un parque que una instalación de almacenamiento de residuos nucleares?". Tom deja el grupo de campaña para llamar a posibles contratistas sobre el proyecto del parque, insinuando que aceptará sobornos y hará tratos corruptos. Varios residentes expresan su falta de apoyo al parque. La residente Kate Speevak promete asistir a la reunión pública y expresar su desaprobación después de que una frustrada Leslie diga: "No te importan tus hijos si no apoyas este parque". La campaña termina con una Leslie enojada que encuentra a Mark y April jugando a Rock Band con el novio de Ann, Andy Dwyer, en la casa de Ann.
Leslie intenta que su jefe Ron Swanson posponga la reunión del ayuntamiento, pero Ron dice que no puede porque el administrador municipal Paul Iaresco ha "acelerado" el proyecto. Cuando comienza la reunión, Leslie se da cuenta de que su madre ha asistido después de todo, junto con muchas de las personas críticas con el proyecto. Encabezadas por Kate Speevak, la multitud dice que no apoya la propuesta y está enojada porque no se ha realizado un estudio ambiental. Leslie intenta fingir que April es una vecina que la apoya, pero uno de los miembros de la audiencia la reconoce de la campaña.
Cuando Ron le dice a Leslie que intente darle un giro positivo a la reunión y evitar que se lleve a cabo una votación, Leslie intenta obstruir la reunión. Kate presiona para que se realice una votación, pero Leslie dice que no realizará una hasta que haya escuchado a cada miembro de la audiencia individualmente. Critican y gritan a Leslie hasta las 9 p. m., cuando ella anuncia que se acabó el tiempo y da por terminada la reunión. Marlene, quien describió en privado la reunión como un "desastre", expresa sin embargo su orgullo por Leslie con una sonrisa. Aunque frustrada con la reunión en sí, Leslie dice que está feliz de haber organizado su primera reunión de subcomité. Cuando un residente, Lawrence , dice: "Oye, señora del parque, eres una basura", Leslie dice con orgullo: "¿Escuchaste eso? Me llamó 'señora del parque'".
"Canvassing" fue escrita por Rachel Axler y dirigida por Seth Gordon , a quien el elenco y el equipo de Parks and Recreation admiraban por su documental, The King of Kong: A Fistful of Quarters . [1] Originalmente se suponía que sería el tercer episodio que se mostraría en la serie, pero se cambió el horario de transmisión y se cambió por " The Reporter ", el segundo episodio original. [2] El cocreador de la serie, Michael Schur , dijo que la trama de "Canvassing" se concibió temprano en el proceso de lluvia de ideas de Parks and Recreation porque el personal quería demostrar el optimismo y la firme determinación de Leslie frente a las duras críticas públicas. Schur dijo que sentía que Leslie "aguanta y termina como Rocky : golpeada y ensangrentada, pero de pie". [3] Schur dijo que durante su investigación sobre el gobierno municipal, recibió muchos comentarios de que las reuniones comunitarias rara vez son asistidas excepto por aquellos que se oponen a una propuesta, y aquellos que están a favor o son neutrales al respecto tienden a no asistir. Esta fue la inspiración detrás del foro público que se realizó al final de la "Reunión de candidatos", al que asistieron casi en su totalidad opositores al parque propuesto por Leslie. Alan Yang, un escritor de Parks and Recreation , concibió la idea de que Leslie utilizara una táctica obstruccionista en su propia reunión pública. [1]
Como la mayoría de los episodios de Parks and Recreation , gran parte de las escenas de "Canvassing" fueron improvisadas por los actores. Las escenas en las que Tom insinúa sobornos y tratos corruptos con los desarrolladores fueron improvisadas en gran parte por el actor Aziz Ansari. [4] A los productores les preocupaba que la subtrama hiciera que Tom fuera demasiado desagradable, pero en cambio el público respondió positivamente porque sentían que era una representación precisa de algunos aspectos del gobierno de una pequeña ciudad. [1] Ansari también improvisó las líneas en las que les hacía la pelota a los desarrolladores cuando ingresaban al foro público. En una entrevista documental al estilo de una cabeza parlante, Leslie insiste en que un parque como el que imaginó para Pawnee no podría construirse en la Rusia comunista , y continúa personificando a niños rusos jugando en un parque. La escena fue completamente improvisada por Poehler durante múltiples tomas, [5] y Michael Schur la llamó "mi cabeza parlante favorita que Amy ha hecho". [1] La apertura fría del episodio presenta a Leslie con orejas de conejo y ayudando a los niños en una búsqueda de huevos de Pascua en un parque. Como Tom olvidó esconder los huevos, Leslie y los niños suponen que se trata de una búsqueda de huevos extremadamente difícil. La escena inicial fue la última que se filmó para "Canvassing" y se concibió en el último momento porque la fecha de producción estaba cerca de Pascua y el cocreador de la serie, Michael Schur, dijo que "pensó que sería divertido poner a Amy (Poehler) en orejas de conejo". Como se filmó después de la mayor parte del episodio, Seth Gordon no estaba disponible para dirigirla. [1]
Todas las escenas de campaña al aire libre se filmaron en un barrio de Los Ángeles , California , fuera del estudio de Parks and Recreation . Michael Schur dijo que querían establecer el tipo de trabajo preliminar que los funcionarios públicos a menudo tenían que realizar en un pueblo pequeño. [1] Seth Gordon buscó hacer que las escenas de campaña fueran lo más realistas posible, por lo que permitió una gran cantidad de improvisación entre los actores. [5] Los residentes de Pawnee que se oponen abiertamente a los parques se basaron en residentes de California de la vida real con los que se encontraron los productores de Parks and Recreation que se oponían a la construcción de parques en su ciudad natal. Uno de esos grupos, "The Committee for a Better Park", era en realidad un grupo de residentes que se oponían a los parques en general, y el engaño de su nombre y su misión inspiraron a los productores de Parks mientras escribían "Canvassing". [4]
"Canvassing" marcó la primera aparición de Marlene Griggs-Knope , la madre de Leslie y una figura pública importante en el sistema escolar de Pawnee. Marlene fue interpretada por Pamela Reed , quien continuaría haciendo varias apariciones especiales como el personaje. Durante las audiciones de casting, Seth Gordon entrevistó a Reed como si estuviera interpretando al personaje y Reed improvisó mucho, creando muchos elementos de personalidad que finalmente se incorporaron al personaje de Marlene Knope. Gordon dijo: "Pamela era especialmente ágil al inventar un personaje en la habitación sobre la marcha, y pensé que eso era realmente impresionante". [5] Durante la audición, se le preguntó a Reed si estaba orgullosa de su hija, y Reed respondió: "Quiero que mi hija tenga éxito, por eso siempre le digo que no hay nada malo en ser esposa y madre". La línea improvisada, que se basó en algo que le dijo su suegro, impresionó tanto a los productores que la incorporaron al episodio. [1] Schur dijo que los productores buscaron establecer a la madre de Leslie al principio de la serie, y sintió que su relación con Leslie era el centro de todo el episodio "Canvassing". Schur dijo sobre los intentos de Leslie de impresionar a su madre en su foro público: "En la sala de guionistas nos imaginamos que ella tiene ocho años y está haciendo un recital de piano, y está nerviosa porque su madre está allí". [1]
Lennon Parham , una actriz y comediante que trabajó con Amy Poehler en la compañía de sketches cómicos Upright Citizens Brigade , hizo una aparición especial en "Canvassing" como Kate Speevak. Michael Schur dijo que al principio del proceso de lluvia de ideas, los productores de Parks and Recreation decidieron establecer una antagonista para Leslie llamada Kate Speevak, simplemente porque pensaron que el nombre era divertido. [1] Seth Gordon dijo que Poehler y Parham trabajaron especialmente bien juntos durante sus escenas en gran parte improvisadas, lo que atribuyó a su trabajo anterior juntos en Upright Citizens Brigade. [5] El residente que parecía ser un delincuente sexual durante el sondeo fue interpretado por Brian Huskey , a quien Schur llamó un "improvisador fantástico". Eric Edelstein interpretó a Lawrence, un residente que antagoniza a Leslie y Andy durante la reunión pública. Edelstein no fue originalmente el actor asignado a la línea "Oye señora de los parques, apestas", pero a los productores de Parks and Recreation les gustó tanto Edelstein que se la dieron. [1] La respuesta de Leslie, "¿Escuchaste eso? Me llamó señora del parque", fue improvisada por Poehler. [5]
Durante las horas de oficina, Leslie atrapa a Mark, April y Andy jugando a Rock Band , un popular videojuego musical en el que los jugadores interpretan música rock usando controladores de guitarra, batería y micrófono; [6] durante el juego, Andy canta la canción " My Own Worst Enemy " de Lit. [7] Seth Gordon dijo que los productores de Parks and Recreation casi optaron por no incluir una parte cantada debido a preocupaciones sobre las legalidades del uso de la canción, pero finalmente decidieron usarla. [5] Durante el obstruccionismo de Leslie en la reunión del ayuntamiento, ella comienza a leer The Phantom Tollbooth , una novela de aventuras para niños escrita por Norton Juster . [8] La escena final del episodio, con Tom discutiendo lo mucho que disfrutó de The Phantom Tollbooth , fue una adición de último minuto cuando los productores de Parks and Recreation se dieron cuenta de que les quedaban seis segundos posibles para agregar al episodio. [1]
Durante el sondeo, Leslie dice que puede recurrir a las tácticas de Karl Rove , asesor del expresidente George W. Bush , al formular sus preguntas para garantizar respuestas positivas. [9] Leslie se refiere a Andy como "un lindo FDR", una referencia al expresidente Franklin D. Roosevelt . [10] Leslie dice que su madre es tan respetada como la trabajadora benéfica Madre Teresa , tan poderosa como el dictador de la Unión Soviética Joseph Stalin y tan hermosa como la política británica Margaret Thatcher . [11] Una copia en PDF del folleto de la reunión del ayuntamiento se publicó en el sitio web oficial de Parques y Recreación de la NBC sobre Pawnee, Indiana; incluía fotos de antes y después del parque propuesto. [12] [13]
En su emisión original en Estados Unidos el 16 de abril de 2009, "Canvassing" fue visto por 5,92 millones de hogares, según Nielsen Media Research , obteniendo una calificación de 2,5/7 share entre los espectadores de entre 18 y 49 años, y una calificación de 2,5/8 share entre los espectadores de entre 18 y 34. [14] Aunque el episodio atrajo a unos 900.000 espectadores domésticos menos que el episodio piloto de la semana anterior, [15] los medios de comunicación dijeron que la calificación seguía siendo encomiable; "Canvassing" se emitió después de un episodio de My Name Is Earl que tuvo una calificación baja en la serie entre los espectadores de entre 18 y 49 años, mientras que el episodio piloto se emitió entre dos episodios de la popular serie, The Office . Además, "Canvassing" fue visto por casi un millón de hogares más que Samantha Who?, que se emitió en el mismo horario de 8:30 a 9 pm que Parks and Recreation . "Canvassing" también obtuvo entre 18 y 49 puntos de rating más que Samantha Who?. [ 14]
El episodio recibió críticas generalmente mixtas. Alan Sepinwall de The Star-Ledger dijo que pensaba que el episodio era una mejora con respecto al episodio piloto, que también disfrutó. Sepinwall dijo que el episodio parecía distanciar al personaje de Leslie de Michael Scott , el personaje de Steve Carell en The Office , y le dio más trabajo al elenco secundario; elogió particularmente a Schneider y Ansari. [6] Matt Fowler de IGN dijo que Amy Poehler "sigue siendo terriblemente imperturbable" y dijo que disfrutó de lo desastrosa que resultó ser la reunión del ayuntamiento, pero dijo que los personajes secundarios como Mark y Ron "necesitan ser desarrollados un poco más y hacerse... bueno, más divertidos". [8] Josh McAuliffe de The Times-Tribune dijo que "Canvassing" fue más divertido que el episodio piloto, pero aún carecía de grandes risas y "creo que los escritores pueden hacer algunas cosas interesantes con toda la trama del patio de recreo, entre ellas presentarnos a algunos de los habitantes más coloridos de Pawnee". [7]
Keith Phipps de The AV Club dijo que, aunque le gustó el episodio piloto, pensó que los chistes en "Canvassing" eran "bastante escasos", que el reparto secundario carecía de buen material y que el personaje de Leslie era menos agradable que la semana anterior. Phipps, que le dio al episodio una calificación de C, dijo: "Esta no fue una media hora terrible de comedia en ningún sentido. Se desvaneció con bastante facilidad. Pero ya tengo que revisar mis notas para recordarme las cosas que fueron divertidas". [9] "Canvassing" se emitió por primera vez en Australia en Channel Seven el 8 de diciembre de 2009 y recibió una crítica positiva del escritor de The Sydney Morning Herald Mark Ellis. Elogió especialmente a Poehler y Ansari, y dijo sobre el episodio: "Sintonízalo solo para escucharla decirle a su compañero de campaña, que se queja de que hace calor y quiere refrescarse: 'Podríamos soplarnos en la cara'". [16]
"Canvassing", junto con los otros cinco episodios de la primera temporada de Parks and Recreation , se lanzó en un DVD de un solo disco en los Estados Unidos el 8 de septiembre de 2009. El DVD incluía pistas de comentarios del elenco y el equipo para cada episodio, así como aproximadamente 30 minutos de escenas eliminadas. [17]
Las escenas eliminadas incluidas en el DVD se presentaron originalmente en el sitio web oficial de Parks and Recreation después de que se emitiera el episodio. En el primero, un clip de un minuto de duración, Ron intenta aceptar una oferta de trabajo que le ofrecieron anteriormente en el sitio web de una empresa de flores de Internet , pero cuando descubre que el negocio va tan mal, se da cuenta con tristeza de que estará en su trabajo en el gobierno durante mucho tiempo. [18] En un segundo clip de un minuto de duración, Leslie habla sobre su plan de vida muy detallado, que implica eventualmente convertirse en jefa del departamento de parques, luego gobernadora de Indiana , luego vicepresidenta de los EE. UU. y luego casarse a los 84 años. Los clips eliminados se presentaron en el sitio web oficial de Parks and Recreation una semana después de la fecha de producción original del episodio. [18]
