Jockey fue originalmente un diminutivo del nombre propio escocés Jack, por lo que podría traducirse como Juanito o Juancito.También se la utiliza genéricamente para "muchacho o compañero", por lo menos desde la década de 1520.En el argot americano del inglés, se la utiliza como un diminutivo de jock ("hombre atlético").Por lo general no son empleados, sino que son escogidos por los entrenadores y propietarios de caballos por un salario más una cantidad extra por victoria.En las carreras lucen los colores de la caballeriza del caballo.
