stringtranslate.com

colombiana

Colombiana es una película de suspenso y acción en idioma inglés de 2011 coescrita y producida por Luc Besson y dirigida por Olivier Megaton . La película está protagonizada por Zoe Saldaña [2] con papeles secundarios de Michael Vartan , Cliff Curtis , Lennie James , Callum Blue y Jordi Mollà . La película trata sobre Cataleya, una niña colombiana de nueve añoscuya familia es asesinada por un capo de la droga. Quince años después, Cataleya, una adulta, busca venganza.

La película tuvo una recepción generalmente desfavorable por parte de los críticos, pero se elogiaron la actuación de Saldaña y las secuencias de acción. Recaudó 63,4 millones de dólares frente a un presupuesto de producción de 40 millones.

Trama

En 1992, en Bogotá, Colombia, el capo de la droga Don Luis Sandoval envía a su sicario Marco y a una banda de hombres armados para matar a su pandillero Fabio Restrepo y a su familia porque Fabio lo ha desafiado al tratar de dejar atrás su prolífica actividad criminal relacionada con las drogas. Fabio le da a su hija de nueve años, Cataleya, una tarjeta de memoria de computadora SmartMedia cargada con información sobre el negocio de Don Luis y le dice que es su "pasaporte"; también le da la dirección de su tío Emilio en Chicago, Illinois, quien se hará cargo de ella. Finalmente, le deja con el collar de orquídeas Cataleya de su madre. Después de que Fabio y su esposa Alicia son asesinados a tiros, Cataleya escapa y busca asilo en la Embajada de los Estados Unidos. Se le concede el pasaje a los Estados Unidos después de entregar la tarjeta de memoria al personal de la embajada. Aunque los funcionarios estadounidenses intentan transferirla al sistema de hogares de acogida, Cataleya rastrea a su tío en Chicago y le pide que la entrene como asesina.

Quince años después, en 2007, Cataleya ya es una asesina consumada. Emilio es su intermediario y le proporciona contratos. Con cada asesinato que comete, deja su firma, la flor Cattleya , con la esperanza de atraer algún día la atención de Don Luis para poder vengarse. Cuando Emilio se entera de las intenciones de Cataleya y de que ha estado persiguiendo a hombres relacionados con Don Luis, le ruega que deje de hacerlo para no poner en peligro la vida de su propia familia, pero ella admite que no le importa el riesgo que corre su familia. Mientras pasa la noche con su novio estadounidense, Danny Delanay, él le toma una foto durmiendo y se la muestra a un amigo, que decide investigar los antecedentes de Cataleya, lo que alerta al FBI.

Mientras tanto, el agente del FBI James Ross está trabajando para identificar al asesino detrás de más de veinte asesinatos sin resolver, todos los cuales tienen orquídeas Cattleya dejadas atrás. Consigue un pin en la foto de Cataleya de la verificación de antecedentes y ordena su arresto, pero Cataleya escapa y se comunica con Emilio, solo para descubrir que, de hecho, ha causado la brutal matanza de Emilio y toda su familia. Ella se enfrenta a Ross en su casa y amenaza con matarlo a él y a toda su familia, lo que lo obliga a comunicarse con el agente de la CIA Steve Richard, quien ella sabe que está protegiendo a Don Luis de la ley a cambio de su cooperación con las autoridades estadounidenses. Cuando amenaza con matar a la familia de Richard, Richard le da la ubicación de Don.

Don Luis se entera de que Cataleya sigue viva y organiza a sus hombres para matarla, pero ella les tiende una emboscada primero y acaba con toda la banda, incluido Marco. Don Luis huye y jura venganza. Cataleya, tras haber colocado a sus perros de ataque especialmente entrenados en su vehículo de escape, les ordena que se coman a Don vivo.

Danny es interrogado por Ross, Cataleya lo llama desde un teléfono público; hablan brevemente antes de que Ross tome el teléfono de Danny, pero Cataleya cuelga y abandona la ciudad en un autobús.

Elenco

Producción

El guion de Colombiana se basó en Mathilda , que fue escrita originalmente por Luc Besson como una secuela de Léon: The Professional . Después de un desacuerdo con la Gaumont Film Company sobre cómo proceder con la película, Besson y el director Olivier Megaton reelaboraron el guion para convertirlo en una película independiente. [3]

El rodaje comenzó en agosto de 2010 en lugares como Chicago, Nueva Orleans, México y Francia. [4] La película fue producida por la compañía EuropaCorp de Besson y el guion fue escrito por Besson y Robert Mark Kamen . [5] [6]

David Martin-Jones, en un ensayo escrito para Senses of Cinema , afirmó que es probable que el público haya percibido la película como una producción de Hollywood estadounidense, y señaló que "imitar el aspecto de una película de género de Hollywood, con un giro no estadounidense" se había utilizado en películas europeas anteriores. [7]

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 28% de las 107 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 4.9/10. El consenso del sitio web dice: "Zoe Saldana tiene lo que se necesita, pero su realización errática y descuidada la supera". [8] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 45 sobre 100, basada en 22 críticos, lo que indica reseñas "mixtas o promedio". [9]

Christy Lemire de The Associated Press reseñó Colombiana y escribió que "el director de La Femme Nikita y El quinto elemento es coguionista y productor, pero esta es una continuación de su estilo, una continuación del tipo de personajes que desafían los estereotipos y la gravedad y con los que se ha hecho un nombre. Sin embargo, Colombiana se siente más exagerada y musculosa, pero a sabiendas, y eso es lo que la convierte en una diversión sólida y escapista de finales de verano". [10] Betsy Sharkey de Los Angeles Times escribió: "Esta explosión de blam blam sangriento de película B es el último capítulo en el libro de Luc Besson de bellezas muy magulladas que es mejor no enfadar. Lo que comenzó en 1990 con Nikita siguió con Léon en El quinto elemento de 1994 y 1997 (la última escrita con Robert Mark Kamen , quien coescribió Colombiana con Besson), lo refina en Colombiana ". [11] Claudia Puig de USA Today escribió: "Esta es una flor llamativa de una película de acción. Saldaña no tiene muchas oportunidades de emocionarse, pero sus habilidades de acción florecen". [12] Jordan Mintzer de The Hollywood Reporter , dijo que "Hay placeres culpables en esta frenética serie B protagonizada por Zoe Saldaña, quien ofrece una actuación acrobática que hace que el material recocido sea digno de ver". [13]

Controversia

Un grupo sin fines de lucro llamado PorColombia criticó la película, diciendo que estereotipa a Colombia de una manera negativa. [14] Carlos Macías, presidente de PorColombia, afirmó que la película es una prueba de una "falta total de creatividad" en "Hollywood". [15] Cuando se le preguntó sobre la situación en una entrevista, Saldaña dijo "¿Qué vergüenza? No sé, me gustaría saber cómo abordar comentarios estúpidos y poco inteligentes, pero no lo sé, no soy una persona estúpida". [14]

Al año siguiente, en un ensayo publicado en Senses of Cinema , David Martin-Jones se centró en un aspecto diferente del personaje sudamericano, creyendo que la película proporcionaba "una perspectiva diferente" sobre la inmigración y la desigualdad de la riqueza internacional. [7] Señala que un "personaje del sur global causa estragos en los ricos y corruptos del norte global", ofreciendo "una perspectiva diferente a la que se suele ver en una superproducción de Hollywood". [7]

Taquillas

Colombiana recaudó $36,7  millones a nivel nacional (Estados Unidos y Canadá) y $26,8  millones en otros territorios, para un total mundial de $63,5  millones, frente a un presupuesto de $40  millones. [16] Se estrenó en el puesto número 2, en la primera de sus tres semanas consecutivas en el Top  10 de la taquilla nacional. [17]

Continuación

En CineEurope 2015 , cuando la productora EuropaCorp anunció sus próximas películas, mencionó que Colombiana 2 estaba en desarrollo. Si bien Saldaña respondió a un entrevistador, en 2017, que no le importaría repetir su papel de Cataleya, [18] a partir de 2024 no existe tal secuela.

Véase también

Referencias

  1. ^ "COLOMBIANA (15)". British Board of Film Classification . 31 de agosto de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  2. ^ Mintzer, Jordan (26 de julio de 2011). «Colombiana: Film Review». The Hollywood Reporter . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  3. ^ Gilchrist, Todd (25 de agosto de 2011). "Olivier Megaton admite que 'Colombiana' se inspiró en el guión no realizado de la secuela de 'El profesional' de Luc Besson". IndieWire .
  4. ^ "Louisiana Productions a agosto de 2010". Consultado el 24 de mayo de 2011. Archivado el 18 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.
  5. ^ "Michael Vartan se une a Zoe Saldana en Colombiana" Archivado el 12 de octubre de 2012 en Wayback Machine . ComingSoon.net . Consultado el 24 de mayo de 2011.
  6. ^ "Zoe Saldana quiere venganza en Colombiana". Cinematical.com . Consultado el 24 de mayo de 2011.
  7. ^ abc Martin-Jones, David (marzo de 2012). «Reseña: 'Colombiana: Europa Corp y la geopolítica ambigua del cine de acción'». Senses of Cinema . N.º 62. Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  8. ^ "Colombiana". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  9. ^ "Colombiana". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  10. ^ Lemire, Christy (24 de agosto de 2011). «Reseña: 'Colombiana' sabe lo tonta y sexy que es». Boston Globe . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Sharkey, Betsy (26 de agosto de 2011). «Reseña de la película: 'Colombiana'». Los Angeles Times . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  12. ^ Puig, Claudia (26 de agosto de 2011). "'Colombiana': Zoe Saldaña es asesina". EE.UU. hoy . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  13. ^ Mintzer, Jordan (29 de julio de 2011). "Colombiana". Variedad . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  14. ^ ab Cheney, Alexandra (23 de agosto de 2011). "Vengeance Served Bold". The Wall Street Journal . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  15. ^ "Polémica en torno a película "Colombiana" por estereotipos". NewsTaco. 16 de agosto de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  16. ^ "Colombiana". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  17. ^ "Colombiana | Semanal Nacional". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  18. ^ Mohammed, Sagal (26 de abril de 2017). "Zoe Saldana participará en Columbiana 2 y estamos MUY emocionados". Glamour . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos