Proyecto de documentos de Einstein

Organización en California

Proyecto de Documentos de Einstein en Pasadena, California , Estados Unidos

El Proyecto de los Documentos de Einstein ( EPP ) produce la edición histórica de los escritos y la correspondencia de Albert Einstein . El EPP recopila, transcribe, traduce, anota y publica materiales del patrimonio literario de Einstein y de una multitud de otros repositorios que contienen fuentes históricas relacionadas con Einstein. El personal del proyecto es un grupo colaborativo internacional de académicos, editores, investigadores y administradores que trabajan en la edición autorizada en curso, The Collected Papers of Albert Einstein ( CPAE ).

El EPP fue creado por Princeton University Press (PUP) en 1977 en el Instituto de Estudios Avanzados . El editor fundador del proyecto fue el profesor de física John Stachel . En 1984, el proyecto se trasladó de Princeton a la institución de origen de Stachel, la Universidad de Boston . El primer volumen del CPAE fue publicado por PUP en 1987. Al año siguiente, el historiador de la ciencia Martin J. Klein de la Universidad de Yale fue nombrado editor principal del proyecto. Los volúmenes 1 a 6 y 8 de la serie se completaron durante el tiempo que el proyecto estuvo en Boston.

En 2000, la profesora de historia Diana Kormos-Buchwald fue nombrada editora general y directora del EPP y estableció oficinas para el proyecto en el Instituto Tecnológico de California (Caltech) en Pasadena, California . Los volúmenes 7 y 9 a 16 del CPAE se han completado desde que el proyecto se trasladó a Caltech. (El volumen 11 de la serie es un índice y una bibliografía completos de los volúmenes 1 a 10).

Los volúmenes de la CPAE incluyen los libros de Einstein, sus artículos científicos y no científicos publicados e inéditos, sus cuadernos de conferencias e investigación, diarios de viaje, reseñas de libros, apelaciones y registros fiables de sus conferencias, discursos, entrevistas con la prensa y otras declaraciones orales. Los volúmenes también incluyen su correspondencia profesional, personal y política. Cada volumen anotado, conocido como edición documental, presenta documentos de texto completo en su idioma original, principalmente alemán. Las introducciones, notas finales, textos seleccionados para su inclusión como resúmenes, etc. están en inglés. El volumen 16 de la CPAE es la publicación más reciente de la serie; los primeros dieciséis volúmenes cubren la vida de Einstein hasta mayo de 1929. PUP publica la serie. Con cada edición documental, el EPP publica simultáneamente un volumen complementario de traducción al inglés.

El EPP colabora con los Archivos Albert Einstein de la Universidad Hebrea de Jerusalén . En su último testamento, Einstein legó su patrimonio literario y sus documentos personales a la Universidad Hebrea. El proyecto y los archivos mantienen y actualizan una base de datos archivística compartida de más de 90.000 registros, a la que se puede acceder libremente en línea. El proyecto cuenta con el apoyo de la PUP, donaciones de particulares y universidades, la National Science Foundation y el National Endowment for the Humanities .

A finales de 2014, el EPP y el PUP lanzaron The Digital Einstein Papers. ^[1] El sitio web presenta el contenido completo de The Collected Papers of Albert Einstein , volúmenes 1 a 15. Los volúmenes del proyecto se reproducen en línea como archivos PDF con capacidad de búsqueda completa . Todos los documentos y notas finales están vinculados para proporcionar transiciones fluidas entre la edición documental en idioma original y las traducciones al inglés. Los volúmenes posteriores se agregarán al sitio web aproximadamente dieciocho meses después de su lanzamiento impreso. Se proyecta que habrá treinta volúmenes en la serie. Finalmente, el sitio web Digital Einstein Papers brindará acceso a todos los escritos y correspondencia de Einstein acompañados de anotaciones y aparatos académicos.

Albert Einstein.

• Los primeros años: 1879-1902   es el primer volumen de la serie.
• Los años suizos: 1900-1914   y Los años berlineses: 1914-1929   se sucedieron hasta el volumen 16 en dosramas paralelas y con abundantes referencias cruzadas :
  • Escritos:   artículos publicados e inéditos, apuntes de conferencias, notas de investigación, relatos de sus conferencias, discursos, entrevistas, reseñas de libros, etc.
  • Correspondencia:   cartas, diarios de viaje, calendarios, documentos sobre Einstein de terceros, etc.

Los primeros años: 1879-1902

Volumen 1 - Documentos recopilados 1879-1902

Incluye muchos documentos inéditos, por ejemplo , apuntes de clase de las conferencias de Heinrich Friedrich Weber sobre termodinámica y electromagnetismo durante el segundo año de Einstein en la ETH de Zúrich , etc.

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 1, Los primeros años: 1879-1902. ^[2]

Editores: John Stachel et al.   ISBN  0-691-08407-6 , 1987.

Los años suizos: 1900-1914

Volumen 2 - Escritos 1900-1909

Incluye el primer artículo publicado de Einstein (1900) después de su graduación en la ETH de Zúrich , los Documentos Annus Mirabilis , el texto de su conferencia invitada después de su primer nombramiento académico en la Universidad de Zúrich , etc.

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 2, Los años suizos: escritos, 1900-1909. ^[3]

Editores: John Stachel et al.   ISBN 0-691-08526-9 , 1989. 

Volumen 3 - Escritos 1909-1911

Incluye el informe de Einstein en la primera Conferencia Solvay , su nombramiento en la Universidad Carolina de Praga , su artículo sobre el cálculo de la curvatura gravitacional de la luz, notas de conferencias inéditas, etc.

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 3, Los años suizos: escritos, 1909-1911. ^[4]

Editores: Martin J. Klein et al.   ISBN 0-691-08772-5 , 1993. 

Volumen 4 - Escritos 1912-1914

Incluye un manuscrito inédito sobre relatividad y electrodinámica , un cuaderno que documenta su preparación para su primer artículo conjunto (1913, con Marcel Grossmann ), cálculos previamente desconocidos con Michele Besso sobre el movimiento del perihelio de Mercurio , etc.

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 4, Los años suizos: escritos, 1912-1914. ^[5]

Editores: Martin J. Klein et al.   ISBN 0-691-03705-1 , 1995. 

Volumen 5 - Correspondencia 1902-1914

Incluye más de quinientas cartas inéditas enviadas y recibidas por Einstein en sus primeros años de edad adulta, desde su primer empleo en la oficina de patentes suiza en 1902 hasta su nombramiento en la Academia Prusiana de Ciencias en 1914. Entre los corresponsales se encontraban Max von Laue , Paul Ehrenfest , Alfred Kleiner , Fritz Haber , Walther Nernst , etc.

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 5, Los años suizos: correspondencia, 1902-1914. ^[6]

Editores: Martin J. Klein et al.   ISBN 0-691-03322-6 , 1993. 

Los años de Berlín: 1914-1929

Volumen 6 - Escritos 1914-1917

Incluye artículos que describen la única investigación de física experimental de Einstein , un estudio de la teoría de la corriente molecular del electromagnetismo de André-Marie Ampère con Wander Johannes de Haas , etc.

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 6, Los años de Berlín: escritos, 1914-1917. ^[7]

Editores: AJ Kox et al.   ISBN 0-691-01086-2 , 1996. 

Volumen 7 - Escritos 1918-1921

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 7, Los años de Berlín: escritos, 1918-1921. ^[8]

Editores: Michel Janssen et al.   ISBN 0-691-05717-6 , 2002. 

Volumen 8 - Correspondencia 1914-1918

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 8, Los años de Berlín: correspondencia, 1914-1918. ^[9]

Editores: R. Schulmann et al.   En dos volúmenes. ISBN 0-691-04849-5 , 1997. 

Volumen 9 - Correspondencia enero 1919-abril 1920

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 9, Los años de Berlín: correspondencia, enero de 1919 - abril de 1920. ^[10]

Editores: Diana Kormos-Buchwald et al.   ISBN 0-691-12088-9 , 2004. 

Volumen 10 - Correspondencia mayo-diciembre de 1920, correspondencia suplementaria 1909-1920

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 10, Los años de Berlín: correspondencia, mayo-diciembre de 1920, y correspondencia complementaria, 1909-1920. ^[11]

Editores: Diana Kormos-Buchwald et al.   ISBN 0-691-12825-1 , 2006. 

Volumen 11 - Índice acumulativo, bibliografía, lista de correspondencia, cronología y erratas de los volúmenes 1 a 10

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 11, índice acumulativo, bibliografía, lista de correspondencia, cronología y erratas de los volúmenes 1 al 10. ^[12]

Editores: Diana Kormos-Buchwald et al.   ISBN 978-0-691-14187-9 , 2009. 

Volumen 12 - Los años en Berlín: correspondencia, enero-diciembre de 1921

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 12, Los años de Berlín: correspondencia, enero-diciembre de 1921. ^[13]

Editores: Diana Kormos-Buchwald et al.   ISBN 9780691141909 , 2009. 

Volumen 13 - Los años en Berlín: escritos y correspondencia, enero de 1922 - marzo de 1923

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 13, Los años de Berlín: escritos y correspondencia, enero de 1922 - marzo de 1923. ^[14]

Editores: Diana Kormos-Buchwald et al.   ISBN 9780691156743 , 2012. 

Volumen 14 - Los años en Berlín: escritos y correspondencia, abril de 1923 - mayo de 1925

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 14, Los años en Berlín: escritos y correspondencia, abril de 1923 - mayo de 1925. ^[15]

Editores: Diana Kormos-Buchwald et al.   ISBN 978-0691164106 , 2015. 

Volumen 15 - Los años en Berlín: escritos y correspondencia, junio de 1925 - mayo de 1927

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 15, Los años de Berlín: escritos y correspondencia, junio de 1925 - mayo de 1927. [ ^16]

Editores: Diana Kormos-Buchwald et al . ISBN 978-0691178813 , 2018. 

Volumen 16 - Los años en Berlín: escritos y correspondencia, junio de 1927 - mayo de 1929

• Los documentos recopilados de Albert Einstein, volumen 16, Los años de Berlín: escritos y correspondencia, junio de 1927 - mayo de 1929. [ ^17]

Editores: Diana Kormos-Buchwald et al . ISBN 9780691216812 , 2021. 

Los documentos digitales de Einstein

The Digital Einstein Papers ^[18] es un sitio de acceso abierto para The Collected Papers of Albert Einstein . El sitio presenta los volúmenes 1 a 16 y agregará volúmenes posteriores a la serie aproximadamente dos años después de la publicación del libro original. Los volúmenes se presentan en la versión en idioma original con anotaciones detalladas en inglés y otros aparatos académicos. Además, el lector puede cambiar a una traducción al inglés de la mayoría de los documentos. Al hacer clic en el número de identificación de archivo único debajo de cada texto, los lectores pueden acceder al registro de archivo de cada documento publicado en Einstein Archives Online y, en algunos casos, al manuscrito digitalizado. ^[19] El lanzamiento de The Digital Einstein Papers ha atraído una amplia atención en la prensa hasta ahora, con una cobertura que va desde The New York Times ^[20] hasta The Wall Street Journal . ^[21]

Síndicos

Los fideicomisarios del patrimonio literario de Einstein fueron: ^[22]

• Otto Nathan : albacea y co-fideicomisario, profesor de economía , autor y amigo.
• Helen Dukas : co-fideicomisaria, secretaria de Einstein durante casi treinta años.

Editores

Los editores de The Collected Papers of Albert Einstein fueron: ^[23]

• John Stachel : Primer editor, volúmenes 1 y 2
• Martin J. Klein : Editor, volúmenes 3, 4, 5, 6
• Robert Schulmann: Editor, volúmenes 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; editor asociado, volúmenes 1, 2
• AJ Kox: Editor, volúmenes 3, 4, 5, 6, 8, 11, 15, 16; editor asociado, volúmenes 7, 9, 10, 12, 13, 14
• Tilman Sauer: Editor, volúmenes 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16; editor colaborador, volumen 4
• Jürgen Renn : Editor, volúmenes 3, 4; editor asistente, volúmenes 1, 2
• Michel Janssen: Editor, volúmenes 7, 8
• Christoph Lehner: Editor, volumen 7
• Virginia Iris Holmes: Editora, volúmenes 10, 12
• Osik Moses: Editor, volúmenes 11, 14; editor asociado, volúmenes 12, 13
• Dennis Lehmkuhl: Editor, volúmenes 15, 16; editor asociado, volúmenes 13, 14
• Issachar Unna, editor asociado, volúmenes 13, 14, 15
• József Illy: Editor, volúmenes 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16; editor colaborador, volúmenes 4, 6
• Daniel J. Kennefick: Editor, volúmenes 9, 16; editor asociado, volúmenes 7, 10, 12, 13, 15

Los editores actuales de The Collected Papers of Albert Einstein son: ^[24]

• Diana Kormos-Buchwald: directora y editora general, profesora de Historia Robert M. Abbey en Caltech. Historiadora de la ciencia física moderna.
• Ze'ev Rosenkranz: editor senior y director asistente, ex curador de los Archivos Albert Einstein, Jerusalén.
• Emily de Araújo: editora asistente y administradora de relaciones públicas.
• Rudy Hirschmann: Gerente de TI.
• Jennifer Nollar James: editora asociada.

Comité ejecutivo

Los actuales miembros del comité ejecutivo del proyecto son: ^[25]

• Yemima Ben Menahem : Profesora, Departamento de Filosofía (Universidad Hebrea de Jerusalén)
• Michael Gordin : Profesor Rosengarten de Historia Moderna y Contemporánea y Director de la Sociedad de Becarios en Artes Liberales (Universidad de Princeton)
• John L. Heilbron : Profesor visitante asociado de Historia, División de Humanidades y Ciencias Sociales (Instituto Tecnológico de California)
• Daniel J. Kevles : Profesor emérito del Departamento de Historia (Universidad de Yale)
• John D. Norton : Profesor, Departamento de Historia y Filosofía de la Ciencia (Universidad de Pittsburgh)
• Barbara Oberg: Profesora del Departamento de Historia (Universidad de Princeton)
• Moshe Sluhovsky: Profesor y director del Departamento de Historia, Cátedra Vigevani de Estudios Europeos (Universidad Hebrea de Jerusalén)
• Joseph H. Taylor : Profesor emérito del Departamento de Física (Universidad de Princeton)
• Kip S. Thorne : Profesor emérito, División de Física, Matemáticas y Astronomía (Instituto Tecnológico de California)
• Sean Wilentz : Profesor del Departamento de Historia (Universidad de Princeton)

Véase también

• Archivos de Albert Einstein
• Lista de publicaciones científicas de Albert Einstein
• Prensa de la Universidad de Princeton
• Instituto Tecnológico de California

Referencias

1. "The Digital Einstein Papers". Princeton University Press . Consultado el 3 de enero de 2016 .
2. "Volumen 1 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
3. "Volumen 2 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
4. "Volumen 3 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
5. "Volumen 4 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
6. "Volumen 5 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
7. "Volumen 6 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
8. "Volumen 7 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
9. "Volumen 8 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
10. "Volumen 9 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
11. "Volumen 10 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
12. "Volumen 11 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
13. "Volumen 12 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
14. "Volumen 13 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
15. "Volumen 14 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". Einstein.caltech.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
16. "Volumen 15 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". www.einstein.caltech.edu . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
17. "Volumen 16 - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". www.einstein.caltech.edu . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
18. "Página de inicio de Digital Einstein Papers". Einsteinpapers.press.princeton.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
19. "Acerca de". Einsteinpapers.press.princeton.edu . Consultado el 3 de enero de 2016 .
20. "Miles de documentos de Einstein están ahora a un clic de distancia". The New York Times . Consultado el 3 de enero de 2015 .
21. Isaacson, Walter (5 de diciembre de 2014). "Lo que podría perderse si los artículos de Einstein se publican en Internet". WSJ . Consultado el 3 de enero de 2016 .
22. "La historia de los Archivos Albert Einstein". Archivos Albert Einstein de la Universidad Hebrea de Jerusalén . Consultado el 2 de enero de 2016 .
23. "Editores anteriores y personal - Proyecto de artículos de Einstein en Caltech". www.einstein.caltech.edu . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
24. "Proyecto de los Documentos de Einstein en Caltech". www.einstein.caltech.edu . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
25. "Comité Ejecutivo - Proyecto de Documentos de Einstein en Caltech". www.einstein.caltech.edu . Consultado el 27 de agosto de 2022 .

Enlaces externos

• El Proyecto de Documentos de Einstein en el Instituto Tecnológico de California.
• Documentos sobre Digital Einstein en la Universidad de Princeton .
• El Comité de Emergencia de Científicos Atómicos en los Estados Unidos de Posguerra (Proyecto de la Universidad Estatal de Oregón)
• Overbye, Dennis (20 de mayo de 2003). "Ahora en la Web, un vistazo a los pensamientos de Einstein". The New York Times .
• Kozlowski, Carl (16 de julio de 2009). «Querido Albert: el proyecto de los documentos de Einstein de Caltech revela otro volumen lleno de correspondencia privada del gran hombre». Pasadena Weekly . Consultado el 17 de enero de 2011 .
• Overbye, Dennis (4 de diciembre de 2014). «Miles de documentos de Einstein están ahora a un clic de distancia». The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
• Hirschmann, Rudolf (septiembre de 2011) "Después del premio: indexación en el Einstein Papers Project". The Indexer , volumen 29, n.º 3.
• Dietrich, Jane S. (2000) "Einstein Redux". Ingeniería y Ciencia , N.º 3. Instituto Tecnológico de California, Pasadena, CA.

34°08′23″N 118°07′18″O / 34.13967°N 118.12163°W / 34.13967; -118.12163