stringtranslate.com

Colina violeta

« Violet Hill » es una canción de la banda de rock británica Coldplay . Fue escrita por todos los miembros de la banda para su cuarto álbum, Viva la Vida or Death and All His Friends (2008). Construida alrededor de un sonido de guitarra repetitivo, utiliza un tempo de marcha, apoyado por los pianos y los ritmos que acompañan la letra de la canción. La canción inicialmente estuvo disponible como descarga gratuita en el sitio web de la banda y fue descargada más de dos millones de veces.

El vocalista de Coldplay, Chris Martin, reveló que la canción había estado en desarrollo durante varios años, con la primera línea y la primera pequeña melodía de la canción escrita, antes de su finalización en 2007. [2] "Violet Hill" es la primera canción de protesta contra la guerra del grupo. [3] El sencillo fue recibido con críticas positivas. La canción fue lanzada en todo el mundo como el sencillo principal de Viva la Vida or Death and All His Friends , alcanzando el número nueve en la lista Billboard Hot Modern Rock Tracks y el número ocho en la lista de sencillos del Reino Unido .

Fue incluida como canción descargable para el videojuego musical de 2007 Guitar Hero III: Legends of Rock , además de aparecer en Guitar Hero On Tour: Modern Hits y en el documental Warren Miller's Children of Winter . La canción fue nominada en los premios Q en la categoría de Mejor canción y recibió dos nominaciones a los premios Grammy por Mejor canción de rock y Mejor interpretación de rock de un dúo o grupo . El video musical de "Violet Hill" fue nominado a Mejores efectos especiales en los MTV Video Music Awards de 2008. El sencillo ha sido ampliamente sampleado , con diferentes versiones y sonidos .

Antecedentes y redacción

El vocalista de Coldplay, Chris Martin, declaró que la banda escribió la primera línea y la primera melodía de la canción años antes, pero no la terminó hasta 2007. [2] Martin le dijo a la revista Rolling Stone que la letra de la canción sobre "un carnaval de idiotas en exhibición" y cómo un "zorro se convirtió en Dios" era un comentario en Fox News . [2] [4] "Un día estaba viendo Bill O'Reilly y pensé: 'Sé cómo terminar esa canción. Mi mejor amigo, Tim ... estaba teniendo problemas con su jefe, y me hizo pensar que muchas personas pasan sus vidas escuchando lo que tienen que hacer personas que simplemente no les agradan. Así que fue esa idea, y viendo a Bill O'Reilly, y todas estas palabras simplemente salieron". [2] [4]

Durante una entrevista con MTV News , el bajista Guy Berryman reveló que la canción era una de las canciones más antiguas en las que la banda había estado trabajando y que tuvieron que moverla a un lado de la lista de canciones que iban a aparecer en el álbum. Phil Harvey , el mánager de la banda, los instó a incluir la pista en el álbum, lo que llevó a la banda a arrastrarla de nuevo a la lista de preseleccionados. El primer verso de la canción fue tomado de una canción inédita llamada "December", escrita por el líder Chris Martin y el guitarrista Jonny Buckland en 1997. Un instrumental temprano de la canción de las sesiones de Viva la Vida se filtró en Internet en 2009, contenía un extracto de una canción interpretada anteriormente llamada "Solid Ground (Until the Water Flows Over)" como introducción, pero fue tachado y la canción permaneció inédita. [5] [6]

La canción es la primera canción de protesta contra la guerra de la banda. [3] [7] "Violet Hill" deriva su título de una calle del mismo nombre cerca de Abbey Road . [8] [9]

Composición

Fragmento de "Violet Hill"
La música de "Violet Hill" está construida alrededor de un riff de guitarra irregular. [10]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Violet Hill" presenta una introducción de sintetizador atmosférica, que da paso a una melodía de piano tocada por Martin. Luego se suma el resto de la banda y entra el prominente riff de guitarra de la canción, caracterizado por un efecto de distorsión irregular tipo fuzzbox . [11] Martin canta sobre imágenes medievales de carnavales, catedrales, religión y guerra, que culminan en un coro altísimo con un tema himno. [12] [13] El impulso de la canción se construye alrededor del guitarrista Jonny Buckland , que toca un solo. Escribiendo para Diffuser, Martin Keilty describió la canción como una " marcha de blues-rock sucia". [1]

La letra comienza con Martin recordando: "Fue un diciembre largo y oscuro/Desde los tejados recuerdo/Había nieve". [14] Martin enfatiza los pensamientos de un soldado que va a la batalla. [15] La línea "Si me amas, ¿por qué me dejaste ir?", habla sobre el amor de un hombre por una mujer, que no corresponde a su amor. [12] [14] [16] [17] La ​​canción termina con Martin tocando el piano y cantando, y suplicando con palabras casi habladas: "Si me amas, ¿no me lo dejarás saber?" [14] [16] En las presentaciones en vivo de la canción, toca la parte de piano con su guitarra acústica.

Según Neil McCormick de The Sydney Morning Herald , escribe que la letra "No quiero ser soldado" es una forma en que Martin puede evocar a John Lennon en la melodía de la canción. [18] McCormick, sin embargo, señala que Martin "agrega su propio toque poético" a la letra "A quién el capitán de algún barco que se hunde guardaría, muy abajo/Entonces si me amas, ¿por qué me dejaste ir?". [18]

Musicalmente, es una de las piezas más diversas de Coldplay, con muchos compases diferentes. Si bien la mayor parte de la canción está en compás común, o 4/4, el interludio de "If you love me, won't you let me know?" está en 6/4, precediendo a dos compases de 4/4 antes de volver a las estrofas. El outro, que consiste en la voz de Chris Martin acompañada de un piano, cambia de 4/4, 3/4, 5/4 y 6/4.

Lanzamiento y promoción

Coldplay interpretando "Violet Hill" a las puertas del BBC Television Centre durante su gira Viva la Vida en 2008

"Violet Hill" se puso originalmente a disposición como descarga gratuita a través del sitio web oficial de Coldplay el 29 de abril de 2008. [19] BBC Radio 1 la emitió por primera vez el mismo día. [19] Además, la banda declaró que la canción tendría un lanzamiento comercial adecuado el 6 de mayo. [19] En los Estados Unidos, sin embargo, se envió a las estaciones de radio un día antes. [20] "Violet Hill" fue descargada por más de 600.000 usuarios en todo el mundo durante sus primeras 24 horas. [21] Para la semana siguiente, los números ya habían superado los 2 millones. [22]

Coldplay lanzó "Violet Hill" en los EE. UU. el 9 de mayo de 2008 como el primer sencillo del álbum. Una edición promocional del sencillo en vinilo de 7" se entregó gratis en la edición del 10 de mayo de NME , incluyendo la canción "A Spell a Rebel Yell" que no forma parte del álbum en el lado B. [23] En los lanzamientos físicos posteriores , "Lost?", una versión acústica de " Lost! ", sirve como lado B en su lugar. [24]

El sencillo debutó en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos el 24 de mayo de 2008 en el puesto número 40. [25] La canción se mantuvo en la posición máxima desde su lanzamiento. [25] Tres semanas después de su lanzamiento, la canción entró en la posición número nueve en Hot Modern Rock Tracks . [26] La canción alcanzó el puesto número seis en Canada Singles Chart y el número ocho en UK Singles Chart , convirtiéndose en el segundo sencillo en llegar al Top 10 sin tener un sencillo lanzado físicamente. [27] [28] [29] «Violet Hill» fue certificado Platino por la Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD). [30]

Recepción

"Violet Hill" fue bien recibida por los críticos musicales. En la reseña del álbum del Los Angeles Times , el crítico Todd Martens escribió: "El primer riff de guitarra de la canción llega después de una larga introducción ambiental y le da una sacudida electrizante a la impactante melodía de piano. Martin le da una confianza en su voz que ha sido más evidente en los shows en vivo de Coldplay que en los discos". [31] Simon Vozick-Levinson de Entertainment Weekly escribió: "'Violet Hill' comienza con un suave sonido de sintetizador que es muy a lo Music for Airports , y procede a partir de ahí a algunas texturas de guitarra monótonas y punzantes que suenan más geniales que la mayoría de las canciones de Coldplay que se me ocurren". [32] Kristina Feliciano de la revista Paste escribió: "Sabes que te espera una experiencia diferente con Coldplay cuando Chris Martin deja de lado su falsete angustiado por un bajo profundo y sombrío, como lo hace en 'Violet Hill'". [33] Mikael Wood de la revista Spin escribió: "'Violet Hill' hace un engaño similar, golpeando un delicado paisaje sonoro al estilo de Eno con grandes guitarras de Black Sabbath". [34] Darcie Stevens del Austin Chronicle escribió: "Si bien el cuarto LP de la banda comienza ligero y bonito, su poder se rompe al final del álbum con la tangente del Viejo Oeste 'Violet Hill'". [35] La canción apareció en la Hot List de Rolling Stone de mayo de 2009, y la revista la calificó como "un ataque (relativamente) hard-rockero a los Estados Unidos de Fox News". [36]

Después del lanzamiento de la canción, "Violet Hill" apareció en los videojuegos musicales Guitar Hero III: Legends of Rock , como contenido descargable, [8] [37] y en Guitar Hero On Tour: Modern Hits . [38] El sencillo fue versionado por Pendulum , cuando fueron invitados en Live Lounge de BBC Radio 1. [39] La canción ha sido mezclada por Michael Brauer , quien también mezcló el álbum debut de Coldplay, Parachutes . [40] También apareció en un episodio de la telenovela británica Hollyoaks . [41]

El video oficial de "Violet Hill" fue nominado a Mejor Video del Reino Unido, así como a Mejores Efectos Especiales en los MTV Video Music Awards de 2008. [ 42] La canción también fue nominada a dos premios Q en las categorías de Mejor Canción y Mejor Video; [43] la canción perdió en ambas categorías ante " Spiralling " de Keane en Mejor Canción y " A-Punk " de Vampire Weekend en Mejor Video, respectivamente. [44] La canción fue nominada a dos Premios Grammy en las categorías de Mejor Canción de Rock y Mejor Interpretación de Rock por un Dúo o Grupo . [45] [46]

Videos musicales

Captura de pantalla del vídeo de Asa Mader

Se filmó un video musical para promocionar la canción, que se lanzó el 18 de mayo. Fue dirigido por el artista visual Asa Mader , y partes se filmaron en el Monte Etna y en el patio del Palazzo Biscari , Catania , Sicilia . [5] [47]

Esta versión original del video comienza con la banda subiendo una colina y llegando a un pueblo tranquilo, donde comienzan a tocar sus instrumentos. Se muestra a los cuatro músicos interpretando la canción, bailando y caminando por las colinas del Monte Etna. Las escenas a veces se aceleran o se muestran en cámara lenta y se alternan con primeros planos en blanco y negro de las caras de los miembros de la banda. Se ve a Chris Martin cantando sosteniendo una lupa frente a su boca, golpeando la pantalla con un martillo y caminando sobre la nieve. Al final del video, Martin cae a la nieve y la banda se aleja del pueblo. [47] Este video se mostró en una pequeña pantalla de televisión en el escenario como parte de los shows en vivo, durante la gira Viva la Vida de la banda en 2008 .

El 20 de mayo se publicó en el sitio web oficial de Coldplay un vídeo musical alternativo, llamado «Dancing Politicians», dirigido por Mat Whitecross . [5] El vídeo está compuesto por clips, a veces en bucle, que presentan a varios políticos y escenas de guerra, junto con clips de la banda en la versión del vídeo de Mader, así como espectáculos de fuegos artificiales al final. Presenta de forma destacada a George W. Bush , presentando clips de él de manera burlona. Personalidades prominentes, como Fidel Castro , Richard Nixon , Hugo Chávez , Robert Mugabe , Osama bin Laden , Saddam Hussein , Boris Yeltsin , Barack Obama , Bill y Hillary Clinton , Tony y Cherie Blair , e Isabel II y el príncipe Felipe aparecen en este vídeo alternativo. En 2008, Chris Martin declaró que es su «vídeo favorito que han hecho». [5]

En 2019 se lanzó un tercer video musical inédito para Apple Music. Esta versión muestra a la banda grabando la canción en el estudio. [48]

Listado de canciones

Personal

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Keilty, Martin (20 de noviembre de 2017). «La gira de Coldplay es la tercera con mayores ingresos de todos los tiempos». Diffuser . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  2. ^ abcd Stelter, Brian (12 de junio de 2006). «Las letras de Coldplay atacan a Bill O'Reilly». The New York Times . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  3. ^ ab Willman, Chris (13 de junio de 2008). "Viva La Vida Review". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  4. ^ ab Hiatt, Brian (26 de junio de 2008). "El Jesús de lo no cool". Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de junio de 2008. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  5. ^ abcd Montgomery, James (29 de junio de 2008). «Coldplay ofrece un recorrido por las canciones de Viva La Vida, explica los aplausos, los pianos y el número 42». MTV News . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  6. ^ "Coldplay - Solid Ground (Until the Water Flows Over) & Violet Hill [Instrumental Studio Version]". YouTube . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  7. ^ Meares, Josh. «"Violet Hill" de Coldplay». Planet Wisdom. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  8. ^ ab Halperin, Shirley (12 de junio de 2008). «Coldplay Talk 'Viva La Vida'». Entertainment Weekly . p. 3. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  9. ^ Harvilla, Rob (17 de junio de 2008). "Coldplay's Insurmountable Fire". The Village Voice . Archivado desde el original el 17 de julio de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  10. ^ Serpick, Evan (20 de marzo de 2008). «In the Studio: Coldplay». Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2008. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  11. ^ Serpick, Evan (27 de febrero de 2008). «Coldplay trabaja en «Something Different» para su próximo álbum». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  12. ^ ab Youngs, Ian (6 de junio de 2008). "Unirse al viaje musical de Coldplay". BBC News . BBC . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  13. ^ Freedom du Lac, J. (17 de junio de 2008). «Coldplay se pone más cálido con 'Viva'». The Washington Post . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  14. ^ abc Montgomery, James (4 de junio de 2008). «Coldplay's Viva La Vida: Everything To Everyone, In Bigger Than The Sound». MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  15. ^ Sheridan, Ian (6 de mayo de 2008). «El regreso de Coldplay con Violet Hill». The Australian . News Limited . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  16. ^ ab Montgomery, James (28 de abril de 2006). "Avance del single de Coldplay: ¡Lee sobre 'Violet Hill' aquí antes de descargarlo el martes!". MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  17. ^ McLean, Craig (1 de junio de 2008). «'Estamos a punto de ser arrojados a los leones'». The Guardian . Londres: guardian.co.uk . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  18. ^ ab McCormack, Neil (5 de mayo de 2008). "La banda que surgió del frío". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . p. 1. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  19. ^ abc «Coldplay ofrece descarga gratuita de nuevo sencillo». Hoy . 29 de abril de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2024 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  20. ^ "News Ticker: Guns N' Roses, Britney Spears, Coldplay". Rolling Stone . 21 de abril de 2008. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  21. ^ "El single de Coldplay fue descargado por 600.000 personas". NME . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  22. ^ "Canción de Coldplay descargada 2 millones de veces". BBC News . BBC. 6 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  23. ^ "NME regalará nuevas canciones de Coldplay". NME . 23 de abril de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  24. ^ Adams, Cameron (12 de junio de 2008). «Reseña del álbum de Coldplay Viva La Vida or Death and All His Friends». Herald Sun. News Limited . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  25. ^ ab "Coldplay — Violet Hill — Listas musicales". αCharts . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  26. ^ "Las mejores canciones". Telegraph Herald . Associated Press: 2. 8 de junio de 2008.
  27. ^ "Coldplay — Violet Hill en el Top40-Charts". Top 40-Charts. 16 de mayo de 2008. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  28. ^ "UK Singles Top 40". Top 40-Charts. 11 de mayo de 2008. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  29. ^ "UK Singles Chart". Top 40-Charts. Mayo de 2008. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  30. ^ "Certificados" (en portugues). Asociación Brasileña de Productores de Discotecas . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  31. ^ Martens, Todd (13 de junio de 2008). «'Viva La Vida' de Coldplay: 10 reacciones pista por pista». Los Angeles Times . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  32. ^ Vozick-Levinson, Simon (1 de mayo de 2008). «Snap judgment: Coldplay's 'Violet Hill'». Entertainment Weekly . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  33. ^ Feliciano, Kristina (12 de junio de 2008). "Coldplay: Viva la Vida, or Death and All His Friends review". Paste . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  34. ^ Wood, Mikael (17 de junio de 2008). «Coldplay, 'Viva La Vida'». Spin . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  35. ^ Stevens, Darcie (18 de julio de 2008). «Phases & Stages». The Austin Chronicle . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  36. ^ "Hot List". Rolling Stone . Vol. 1053. 29 de mayo de 2009. pág. 18.
  37. ^ Brudvig, Erik (13 de junio de 2008). «Coldplay se emociona con Guitar Hero 3». IGN Xbox 360. News Corporation . Archivado desde el original el 14 de junio de 2008. Consultado el 13 de junio de 2008 .
  38. ^ "Los éxitos modernos de Guitar Hero on Tour Modern Hits". Nintendo . 6 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  39. ^ "Pendulum interpreta Violet Hill de Coldplay". BBC Radio 1. BBC. 30 de julio de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  40. ^ "Michael H. Brauer Mixer Singles Mixed Discography". Erik Eger Entertainment. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  41. ^ "Lo que se ha reproducido". Canal 4. 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  42. ^ Harris, Chris (27 de agosto de 2008). «Los vídeos de Kanye West, Rihanna, Chris Brown y Katy Perry obtienen más nominaciones a los VMA». MTV News . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  43. ^ "Coldplay entre los aspirantes al premio Q". BBC News . BBC. 6 de octubre de 2008 . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  44. ^ "Coldplay gana el premio Double Q". BBC News . BBC. 6 de octubre de 2008 . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  45. ^ Swash, Rosie (5 de diciembre de 2008). «Coldplay nominado a siete premios Grammy». The Guardian . Londres . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  46. ^ "Lil Wayne y Coldplay lideran las nominaciones a la 51.ª edición de los premios Grammy". Rolling Stone . 3 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  47. ^ ab "'George Bush' se pone los zapatos de baile para el nuevo vídeo de Coldplay". NME . 20 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  48. ^ Violet Hill de Coldplay , consultado el 21 de diciembre de 2019
  49. ^ "Coldplay – Violet Hill". ARIA Top 50 Singles .
  50. ^ "Coldplay – Violet Hill" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  51. ^ "Coldplay – Violet Hill" (en holandés). Ultratop 50 .
  52. ^ "Coldplay – Violet Hill" (en francés). Ultratop 50 .
  53. ^ "Historia de las listas de Coldplay (Canadian Hot 100)". Billboard .
  54. ^ "Historial de listas de Coldplay (CHR/Top 40 de Canadá)". Billboard .
  55. ^ "Historial de las listas de Coldplay (Canadá Hot AC)". Billboard .
  56. ^ "Historia de las listas de Coldplay (Canadá Rock)". Billboard .
  57. ^ Coldplay — Violet Hill. TopHit . Consultado el 5 de octubre de 2021.
  58. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 24. týden 2008 en el selector de fechas . Consultado el 24 de abril de 2021.
  59. ^ "Coldplay – Violet Hill". Escuchar pista .
  60. ^ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Billboard . Vol. 120, núm. 22. 31 de mayo de 2008. pág. 55.
  61. ^ "Coldplay – Violet Hill" (en francés). El single Les classement .
  62. ^ "Coldplay – Violet Hill" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 27 de marzo de 2019.
  63. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Violet Hill". Lista de singles irlandeses .
  64. ^ "Coldplay – Violet Hill". Descarga digital superior .
  65. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 22, 2008" (en holandés). Top 40 holandés .
  66. ^ "Coldplay – Violet Hill" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  67. ^ "Coldplay – Violet Hill". Top 40 de sencillos .
  68. ^ "Coldplay – Violet Hill". Lista VG .
  69. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200825 en la búsqueda . Consultado el 24 de abril de 2021.
  70. ^ "Coldplay – Violet Hill". Top 100 de sencillos .
  71. ^ "Coldplay – Violet Hill". Lista de singles suizos .
  72. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  73. ^ "Historial de las listas de Coldplay (Hot 100)". Billboard .
  74. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones alternativas para adultos)". Billboard . Consultado el 5 de julio de 2008.
  75. ^ "Historial de las listas de Coldplay (emisión alternativa)". Billboard .
  76. ^ "Pop 100". Billboard . 14 de junio de 2006. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2006 .
  77. ^ "Pop Rock". Informe discográfico. 27 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008.
  78. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2008". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  79. ^ "Solteros Jahreshitparade 2008". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  80. ^ "Jaaroverzichten 2008" (en holandés). Ultratop . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  81. ^ "Rapports Annuels 2019" (en francés). Ultratop . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  82. ^ "Canadian Hot 100 Year End 2008". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  83. ^ "Gráficos de fin de año: sencillos del Hot 100 europeo". Billboard . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  84. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2008" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  85. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2008". Top 40 holandés . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  86. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2008". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  87. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2008". Official Charts Company . 20 de octubre de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  88. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  89. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Coldplay" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  90. ^ White, Jack (29 de noviembre de 2018). «Las 20 canciones más importantes de Coldplay en la lista oficial del Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  91. ^ "Certificaciones de singles británicos – Coldplay – Violet Hill". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de abril de 2021 .

Enlaces externos