stringtranslate.com

Cocodrilo siamés

El cocodrilo siamés ( Crocodylus siamensis ) es un cocodrilo de agua dulce de tamaño mediano originario de Indonesia ( Borneo y posiblemente Java ), Brunei , Malasia Oriental , Laos , Camboya , Myanmar , Tailandia y Vietnam . La especie está en peligro crítico de extinción y ya ha sido extirpada de muchas regiones. Sus otros nombres comunes incluyen cocodrilo de agua dulce siamés, cocodrilo de grano pequeño de Singapur y cocodrilo de vientre blando. [3]

Filogenia

Fósiles, anteriormente denominados Crocodylus ossifragus

A continuación se muestra un cladograma basado en un estudio de datación de puntas de 2018 realizado por Lee y Yates que utilizó simultáneamente datos morfológicos , moleculares ( secuenciación de ADN ) y estratigráficos ( edad fósil ), [4] revisado por el estudio de paleogenómica de 2021 de Hekkala et al. que utilizó ADN extraído del extinto Voay . [5]

Características

Cocodrilo siamés – Zoológico bíblico

El cocodrilo siamés es un cocodrilo de agua dulce de tamaño mediano , con un hocico relativamente ancho y liso y una cresta ósea elevada detrás de cada ojo. En general, es de color verde oliva, con alguna variación a verde oscuro. [6] Los individuos jóvenes miden de 1,2 a 1,5 m (3 pies 11 pulgadas - 4 pies 11 pulgadas) y pesan de 6 a 12 kg (13 a 26 libras), creciendo hasta una longitud de 2,1 a 3 m (6 pies 11 pulgadas - 9 pies 10 pulgadas) y un peso de 40 a 120 kg (88 a 265 libras) como adultos. [7] [8] Tres individuos que medían entre 2,12 y 2,63 m (6 pies 11 pulgadas y 8 pies 8 pulgadas) y pesaban entre 40 y 87 kg (88 y 192 libras) tenían una fuerza de mordida de entre 2073 y 4577  N (466 y 1029  libras f ). [9] Los machos grandes alcanzan los 4 m (13 pies 1 pulgada) y pesan 350 kg (770 libras). [10]

Distribución y hábitat

Los cocodrilos siameses se encuentran en una amplia gama de hábitats de agua dulce, incluidos ríos y arroyos de movimiento lento , lagos , meandros estacionales , pantanos y ciénagas . [11]

Comportamiento y ecología

Cocodrilo siamés duerme con la boca abierta para liberar calor

A pesar de las preocupaciones sobre su conservación, muchos aspectos de la historia de vida de C. siamensis en estado salvaje siguen siendo desconocidos, en particular respecto de su biología reproductiva. [11]

Los adultos se alimentan principalmente de peces y serpientes , pero también comen anfibios y pequeños mamíferos . [3]

Se sabe muy poco sobre la historia natural de esta especie en estado salvaje, pero las hembras construyen nidos en forma de montículos hechos con restos de plantas raspadas y mezcladas con barro. [6] En cautiverio, estos cocodrilos se reproducen durante la estación húmeda (de abril a mayo) y ponen entre 15 y 50 huevos, que luego son vigilados hasta que eclosionan. [12] Después de la incubación , la hembra ayudará a sus crías a salir de sus huevos y luego las llevará al agua en sus mandíbulas. [13]

Los ejemplares puros, no hibridados, de esta especie no suelen ser agresivos con los humanos [14] y solo hay cuatro ataques confirmados, ninguno de ellos mortal. Uno estaba defendiendo a sus crías, [15] otro probablemente se estaba defendiendo a sí mismo, [16] uno fue provocado [17] y la razón del último no está clara [ 18] . Un quinto ataque en 1928, probablemente realizado por un cocodrilo siamés, fue mortal y la víctima fue un niño [19] .

Amenazas

Los cocodrilos siameses están amenazados por las perturbaciones humanas y la ocupación del hábitat, que están obligando a las poblaciones restantes a desplazarse a los límites de su antigua área de distribución. [12] Extinto en el 99% de su área de distribución original, el cocodrilo siamés se considera uno de los cocodrilos menos estudiados y en mayor peligro de extinción del mundo. [11] Aunque quedan pocas poblaciones salvajes, más de 700.000 C. siamensis se mantienen en granjas comerciales de cocodrilos en el sudeste asiático. [11]

En 1992, se creía que estaba extremadamente cerca o totalmente extinto en la naturaleza hasta 2000, cuando científicos de Fauna and Flora International y la Administración Forestal del Gobierno de Camboya confirmaron la presencia de cocodrilos siameses en las montañas Cardamomo en el suroeste de Camboya. [20] [21] Desde entonces, los estudios han identificado alrededor de 30 sitios en Camboya que contienen cocodrilos siameses salvajes (se estima de manera conservadora que suman entre 200 y 400 individuos en total), una pequeña población en Tailandia (posiblemente tan solo dos individuos, descontando las reintroducciones recientes ), una pequeña población en Vietnam (posiblemente menos de 100 individuos), el Parque Nacional Cat Tien tiene alrededor de 200 y una población más considerable en Laos . [22] En marzo de 2005, los conservacionistas encontraron un nido que contenía cocodrilos siameses juveniles en la provincia de Savannakhet , en el sur de Laos . [23] No existen registros recientes de Malasia , Birmania o Brunei . También se sabe que una población pequeña pero importante de cocodrilos vive en Kalimantan Oriental , Indonesia. [24] [25]

Degradación del hábitat

Entre los factores que provocan la pérdida de hábitat se incluyen la conversión de humedales para la agricultura, el uso de fertilizantes químicos, el uso de pesticidas en la producción de arroz y el aumento de la población de ganado. [26] También se han tenido en cuenta los efectos de la guerra derivada de los conflictos en Vietnam, Laos y Camboya durante la Guerra de Vietnam (desde minas terrestres hasta bombardeos aéreos). [27]

En muchos sistemas fluviales, incluidos los de áreas protegidas, se han aprobado o propuesto presas para la generación de energía hidroeléctrica , que probablemente causarán la pérdida de aproximadamente la mitad de las colonias de cría restantes en los próximos diez años. [11] Una de las causas de la degradación del hábitat a través de cambios hidrológicos, para el cocodrilo siamés, es la implementación de presas en el alto río Mekong y sus principales afluentes. [28] Los posibles impactos de la construcción de presas incluyen la pérdida de humedales y la alteración del ciclo de inundaciones con un caudal en la estación seca un 50% mayor que en condiciones naturales. [29]

Explotación y fragmentación

Granja de cocodrilos siameses en Tonle Sap , Camboya

La captura ilegal de cocodrilos salvajes para abastecer a las granjas es una amenaza constante, así como la captura incidental o el ahogamiento en redes y trampas de pesca. [11] El cocodrilo siamés tiene actualmente poblaciones extremadamente bajas y fragmentadas, con poca reproducción comprobada en la naturaleza. [30]

Históricamente, los cocodrilos siameses han sido capturados para obtener sus pieles y abastecer granjas comerciales de cocodrilos. En 1945, la administración colonial francesa de Camboya prohibió la caza de pieles para granjas comerciales. [31] A fines de la década de 1940, las poblaciones estimularon el desarrollo de granjas y la recolección de cocodrilos salvajes para abastecerlas. [32] La protección fue abolida por los Jemeres Rojos (1975-79), pero luego fue restablecida en virtud del Artículo 18 de la Ley de Pesca de 1987, que "prohíbe la captura, venta y transporte de... cocodrilos [salvajes]..." [31]

La cría de cocodrilos tiene actualmente un enorme impacto económico en las provincias que rodean Tonle Sap, donde 396 granjas albergaban más de 20.000 cocodrilos en 1998. [31] Además, desde mediados de los años 1980 se exportaron muchos cocodrilos desde Camboya para abastecer granjas comerciales en Tailandia, Vietnam y China. [33]

A pesar de la protección legal, desde principios de los años 1980 existe un mercado rentable para la captura y venta de cocodrilos a granjas. [33] La caza crónica ha provocado el declive del cocodrilo siamés salvaje. [22] [30]

Conservación

Este cocodrilo está clasificado como en peligro crítico en la Lista Roja de la UICN y figura en el Apéndice I de la CITES . [2] Es uno de los cocodrilos más amenazados en la naturaleza, aunque se cría ampliamente en cautiverio. [12]

Yayasan Ulin (The Ironwood Foundation) dirigió un pequeño proyecto para conservar un importante hábitat de humedales en el área de Kalimantan Oriental, donde se sabe que habitan los cocodrilos. [34]

En Camboya, Fauna and Flora International y la Administración Forestal del Gobierno de Camboya han establecido el Programa de Conservación del Cocodrilo de Camboya para la protección y recuperación de los cocodrilos siameses. Este programa trabaja con una red de aldeas indígenas que están ayudando a proteger lugares clave como el pantano de Veal Veng (distrito de Veal Veng), el río Tatai (distrito de Thmar Bang) y el río Araeng. Este último se considera que tiene la segunda población más grande de cocodrilos siameses en el mundo, pero actualmente está amenazado por la construcción propuesta de una enorme presa en el río. Durante el intenso período de monzones de junio a noviembre, los cocodrilos siameses aprovechan el aumento de los niveles de agua para salir del río y trasladarse a grandes lagos y otros cuerpos de agua locales, regresando a su hábitat original una vez que los niveles de agua comienzan a retroceder a sus niveles habituales. [35]

En 2009, el Programa de Conservación del Cocodrilo de Camboya realizó un análisis de ADN de 69 cocodrilos en el Centro de Rescate de Vida Silvestre de Phnom Tamao (Camboya) y descubrió que 35 de ellos eran de raza pura C. siamensis . Posteriormente, los conservacionistas de la Administración Forestal y Fauna and Flora International lanzaron un programa de cría para la conservación en el Centro. Desde 2012, aproximadamente 50 cocodrilos siameses camboyanos de raza pura han sido liberados en áreas protegidas por la comunidad para reforzar las poblaciones silvestres diezmadas. [36]

La caza furtiva es una grave amenaza para esta especie, y el valor de los cocodrilos siameses salvajes alcanza los cientos de dólares en el mercado negro, donde son llevados ilegalmente a granjas de cocodrilos y se los cruza con otras especies más grandes. [37] Se desconoce la población salvaje total, ya que la mayoría de los grupos se encuentran en áreas aisladas donde el acceso es extremadamente complicado. Varios individuos mantenidos en cautiverio son el resultado de la hibridación con el cocodrilo de agua salada , pero existen varios miles de individuos "puros" en cautiverio y se los cría regularmente en granjas de cocodrilos, especialmente en Tailandia.

El Parque Nacional Pang Sida , en Tailandia, cerca de Camboya, tiene un proyecto para reintroducir al cocodrilo siamés en la naturaleza. Se han liberado varios cocodrilos jóvenes en un pequeño y remoto río del parque, al que no pueden acceder los visitantes. [22]

La Wildlife Conservation Society (WCS) está trabajando con el gobierno de Laos en un nuevo programa para salvar a este cocodrilo en peligro crítico de extinción y su hábitat de humedales. En agosto de 2011, un comunicado de prensa anunció la eclosión exitosa de una nidada de 20 cocodrilos siameses. Estos huevos fueron incubados en el Zoológico de Laos. Este proyecto representa un nuevo esfuerzo de la WCS para conservar la biodiversidad y el hábitat de la provincia de Savannakhet en Laos , promueve la conservación de la biodiversidad para todo el paisaje y se basa en la participación comunitaria de los residentes locales. [38]

En septiembre de 2021, se encontraron ocho crías en un santuario de vida silvestre en el este de Camboya. [39]

En el Parque Nacional Cardamomo del Sur de Camboya , sesenta cocodrilos siameses de cinco nidos distintos eclosionaron con éxito en julio de 2024. Esto marca el mayor registro de reproducción salvaje de la especie en este siglo y mejora significativamente las perspectivas de supervivencia de este reptil en peligro crítico de extinción. [40] [41]

Proyectos prioritarios

Los proyectos de alta prioridad incluyen: [42]

Otros proyectos incluyen: [35]

Referencias culturales

Un cuento popular malayo presenta a un cocodrilo que es burlado por un ciervo-ratón y búfalos. [43] Un cocodrilo siamés ha sido citado en el folclore tailandés de los cuentos de Krai Thong ("ไกรทอง") de Tailandia central también se conocen, [44] y fue tomado para crear una serie de televisión y películas varias veces. [45]

En Vietnam, en 1282 se produjo un importante hito literario, cuando un problemático cocodrilo llegó a habitar un tramo del río Rojo . El erudito Nguyễn Thuyên escribió "Oda al cocodrilo" y la arrojó al río como un llamado a la bestia, tras lo cual el cocodrilo se fue. Fue notable, ya que los historiadores la registraron como una de las primeras piezas escritas en la escritura demótica Chữ Nôm en lugar del chino clásico ; el emperador recompensó ampliamente al erudito por su hazaña literaria. Marcó un cambio en la literatura vietnamita, ya que la escritura Nôm ganó una tracción significativa como un vehículo digno para las obras literarias. [46]

Un cocodrilo siamés protagoniza el monstruo titular en la película tailandesa Crocodile de 1978. [ 47 ]

Referencias

  1. ^ Rio, JP y Mannion, PD (2021). "El análisis filogenético de un nuevo conjunto de datos morfológicos aclara la historia evolutiva de Crocodylia y resuelve el antiguo problema del gavial". PeerJ . 9 : e12094. doi : 10.7717/peerj.12094 . PMC  8428266 . PMID  34567843.
  2. ^ abc Bezuijen, M.; Simpson, B.; Behler, N.; Daltry, J. y Tempsiripong, Y. (2012). "Crocodylus siamensis". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2012 : e.T5671A3048087. doi : 10.2305/IUCN.UK.2012.RLTS.T5671A3048087.en . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  3. ^ Lista de especies de cocodrilos: (enero de 2009). "Crocodylus siamensis".{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Michael SY Lee; Adam M. Yates (27 de junio de 2018). "Datación de la punta y homoplasia: reconciliación de las divergencias moleculares superficiales de los gaviales modernos con su fósil largo". Actas de la Royal Society B . 285 (1881). doi : 10.1098/rspb.2018.1071 . PMC 6030529 . PMID  30051855. 
  5. ^ Hekkala, E.; Gatesy, J.; Narechania, A.; Meredith, R.; Russello, M.; Aardema, ML; Jensen, E.; Montanari, S.; Brochu, C.; Norell, M.; Amato, G. (27 de abril de 2021). "La paleogenómica ilumina la historia evolutiva del extinto cocodrilo" cornudo "del Holoceno de Madagascar, Voay robustus". Biología de las Comunicaciones . 4 (1): 505. doi : 10.1038/s42003-021-02017-0 . ISSN  2399-3642. PMC 8079395 . PMID  33907305. 
  6. ^ ab Steel, R. (1989). Cocodrilos . Londres.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ Pye, GW; Brown, DR; Nogueira, MF; Vliet, KA; Schoeb, TR; Jacobson, ER y Bennett, RA (2001). "Inoculación experimental de caimanes de hocico ancho (Caiman latirostris) y cocodrilos siameses (Crocodylus siamensis) con Mycoplasma alligatoris". Revista de Medicina de Zoológico y Vida Silvestre . 32 (2): 196–201. doi :10.1638/1042-7260(2001)032[0196:eiobnc]2.0.co;2. JSTOR  20096098. PMID  12790420. S2CID  26640928.
  8. ^ Whitaker, N. y Sivaraman, C. (2022). "Comportamiento en un grupo familiar cautivo de cocodrilos siameses (Crocodylus siamensis) en el Madras Crocodile Bank Trust cerca de Chennai, India". Reptiles y anfibios . 29 (1): 71–75. doi : 10.17161/randa.v29i1.16247 . S2CID  245870729.
  9. ^ Erickson, GM; Gignac, PM; Steppan, SJ; Lappin, AK; Vliet, KA; Brueggen, JA; Inouye, BD; Kledzik, D. y Webb, GJW (2012). "Perspectivas sobre la ecología y el éxito evolutivo de los cocodrilos reveladas a través de la experimentación con la fuerza de la mordida y la presión de los dientes". PLOS ONE . ​​7 (3): e31781. Bibcode :2012PLoSO...731781E. doi : 10.1371/journal.pone.0031781 . PMC 3303775 . PMID  22431965. 
  10. ^ "Un granjero cría 6000 cocodrilos". Chinadaily.com.cn. 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  11. ^ abcdef Simpson, Boyd; Bezuijen (2010). «Cocodrilo siamés Crocodylus siamensis» (PDF) . Cocodrilos . Tercera edición . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ abc Ross, RP "Cocodrilos: estudio de situación y plan de acción para la conservación" (segunda edición). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  13. ^ Alderton, D. (1991). Cocodrilos y caimanes del mundo . Blandford, Londres.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  14. ^ Cox, MJ van Dijk, PP, Nabhitabhata, J y Thirakhupt, K. (2009) Una guía fotográfica de serpientes y otros reptiles de Tailandia y el sudeste asiático . Asia Books Co. Ltd. Bangkok. ISBN 0883590433
  15. ^ CrocBITE, Base de datos mundial de ataques de cocodrilos: cocodrilo siamés, 15 de junio de 2008. Universidad Charles Darwin , Territorio del Norte, Australia.
  16. ^ CrocBITE, Base de datos mundial de ataques de cocodrilos: cocodrilo siamés, 15 de julio de 2012. Universidad Charles Darwin , Territorio del Norte, Australia.
  17. ^ CrocBITE, Base de datos mundial de ataques de cocodrilos: cocodrilo siamés, 1 de enero de 2017. Universidad Charles Darwin , Territorio del Norte, Australia.
  18. ^ CrocBITE, Base de datos mundial de ataques de cocodrilos: cocodrilo siamés, 15 de junio de 1944. Universidad Charles Darwin , Territorio del Norte, Australia.
  19. ^ CrocBITE, Base de datos mundial de ataques de cocodrilos: cocodrilo siamés, 1 de enero de 1928. Universidad Charles Darwin , Territorio del Norte, Australia.
  20. ^ Universidad, La Trobe. "Reintroducción de cocodrilos siameses". www.latrobe.edu.au . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  21. ^ Daltry, Jennifer; Han, Sam; Leng, Hor; Ratanapich, Nhek; Piseth, Sorn; Sovannara, Heng; Simpson, Boyd; Starr, Adán; Arroyo, Sara; Frechette, Jackson (2015). "Estado, distribución y ecología del cocodrilo siamés Crocodylus siamensis en Camboya". Revista camboyana de historia natural : 153–164.
  22. ^ abc Lovgren, Stefan (18 de mayo de 2024). "Son uno de los reptiles más raros de la Tierra. Pero estos cocodrilos se están recuperando". National Geographic . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  23. ^ "Descubiertos cocodrilos en peligro de extinción en Laos". NBC News . 2005-05-20 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  24. ^ "El cocodrilo siamés en peligro crítico de extinción recibirá un importante reconocimiento como mascota". newsroom.wcs.org . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  25. ^ Kurniati, Hellen- (31 de diciembre de 2007). "ESTUDIOS DEL HÁBITAT DEL COCODRILO SIAMÉS (Crocodylus siamensis) EN EL RÍO MAHAKAM, KALIMANTAN ORIENTAL". Zoo Indonesia (en indonesio). 16 (2). doi :10.52508/zi.v16i2.116 (inactivo 18 de mayo de 2024). ISSN  2527-8703.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de mayo de 2024 ( enlace )
  26. ^ Phiapalath, P.; Voladet, H. "Sitios prioritarios de humedales en la República Democrática Popular Lao: los cinco sitios prioritarios principales" (PDF) . UICN (Evaluación del impacto y la vulnerabilidad del cambio climático para los humedales de la cuenca baja del Mekong para la planificación de la adaptación) . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  27. ^ Pierret, Alain; Lacombe, Guillaume; Hoanh, Chu Thai. "Consecuencias ambientales y migratorias de la guerra de Vietnam | Portal de migración ambiental". environmentalmigration.iom.int . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  28. ^ Hogan, ZS; Moyle, May; Vander Zanden, Baird (2004). "Los gigantes en peligro del Mekong". American Scientist . 92 (3): 228–237. doi :10.1511/2004.3.228.
  29. ^ Lamberts, D (2001). "Pesquerías de Tonle Sap: un estudio de caso sobre pesquerías de Gillette en llanuras aluviales en Siam Reap, Camboya". Publicación de la RAP . Bangkok: Oficina Regional de la FAO para Asia y el Pacífico.
  30. ^ ab Ariyaraphong, Nattakan; Wongloet, Wongsathit; Wattanadilokchatkun, Pish; Panthum, Thitipong; Singchat, Worapong; Thong, Thanyapat; Lisachov, Artem; Ahmad, Syed Farhan; ​​Muangmai, Narongrit; Han, Kyudong; Duengkae, Prateep; Temsiripong, Yosapong; Srikulnath, Kornsorn (31 de marzo de 2023). "¿Deberían revisarse las directrices de identificación de los cocodrilos siameses? Los diferentes números de escamas de escudos posoccipitales muestran que la variación fenotípica no es resultado de la hibridación con cocodrilos de agua salada". Biología . 12 (4): 535. doi : 10.3390/biology12040535 . ISSN  2079-7737. Número de modelo  : PMID 37106736 . 
  31. ^ abc Thuok; T. (1994). "Informe nacional sobre la conservación de los cocodrilos en Camboya" (PDF) . Cocodrilos: Actas de la 12.ª reunión del Grupo de especialistas en cocodrilos . Publicaciones de la UICN: 3–15.
  32. ^ Kimura, W (1969). "Cocodrilos en Camboya, Informe de investigación n.º 3, Jardín tropical de Atawgawa y granja de caimanes". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  33. ^ ab Thorbjarnarson, J (2001). "Informe de viaje de herpetología: Camboya. Informe a la Wildlife Conservation Society". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  34. ^ PAC2013 (5 de julio de 2009). «Estudio de caso de conservación del cocodrilo siamés | Fondo para la conservación de especies Mohamed bin Zayed». Speciesconservation.org . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  35. ^ ab "Conservación de los cocodrilos siameses en Camboya". Fauna y flora .
  36. ^ "Encuentran cocodrilos que se creían extintos en Camboya". NBC News . 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  37. ^ Nacen cocodrilos en peligro de extinción en Camboya. The Associated Press vía cbc.ca (10 de junio de 2010)
  38. ^ "WCS ayuda a la eclosión de cocodrilos siameses poco comunes en la República Democrática Popular Lao" . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  39. ^ "Hallan crías de una especie de cocodrilo en peligro de extinción en Camboya". AP NEWS . 2021-09-21 . Consultado el 2021-10-05 .
  40. ^ "Nueva esperanza para el cocodrilo siamés en peligro crítico de extinción". Phys.org .
  41. ^ Gaffney, Austyn (17 de julio de 2024). "Para estos cocodrilos casi extintos, la vida encontró un camino". New York Times .
  42. ^ Ross, James (1998). «Cocodrilos: estudio de situación y plan de acción para la conservación. Segunda edición. Grupo de especialistas en cocodrilos de la UICN/SSC». Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  43. ^ Winsedtt, RV (1906). "Algunos cuentos de ciervos y ratones". Revista de la rama de los estrechos de la Royal Asiatic Society . 45 : 61–69.
  44. ^ "ตำนานและนิทานพื้นบ้านจังหวัดพิจิตร เรื่อง ชาละวัน- ไกรทอง" (en tailandés). ท่องเที่ยวพิจิตร. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016 . Recuperado el 19 de junio de 2016 .
  45. ^ "เปิดตัว พญาชาละวัน จากเรื่องไกรทอง 2015 เวอร์ ชั่นนี้แซ่บเว่อร์!!". Kapook.com (en tailandés). 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  46. ^ "Ven a verme"
  47. ^ "Línea กนก 8 พฤศจิกายน 2558 COMPLETA". Nation TV (en tailandés). 8 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2016 .

Enlaces externos