stringtranslate.com

Cultura de las Islas Vírgenes

La cultura de los habitantes de las Islas Vírgenes refleja los distintos pueblos que han habitado las actuales Islas Vírgenes Británicas y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos a lo largo de la historia. Aunque los territorios están políticamente separados, mantienen estrechos vínculos culturales.

Al igual que gran parte del Caribe de habla inglesa, la cultura de las Islas Vírgenes es sincrética y deriva principalmente de influencias de África occidental , Europa y Estados Unidos . Aunque los daneses controlaron las actuales Islas Vírgenes de los Estados Unidos durante muchos años, el idioma dominante ha sido el criollo de las Islas Vírgenes , un criollo que se basa en el inglés, desde el siglo XIX, y las islas siguen siendo mucho más receptivas a la cultura popular en idioma inglés que cualquier otro. Los holandeses, los franceses y los daneses también aportaron elementos a la cultura de las islas, al igual que los inmigrantes del mundo árabe, la India y otras islas del Caribe. Sin embargo, la mayor influencia en la cultura moderna de las Islas Vírgenes proviene de los africanos esclavizados para trabajar en los campos de caña desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XIX. Estos esclavos africanos trajeron consigo tradiciones de una amplia franja de África, incluida lo que ahora es Nigeria, Senegal, ambos Congos (el RotC y la RDC ), Gambia y Ghana. [1]

La cultura de las Islas Vírgenes continúa sufriendo un proceso de criollización, resultado de la migración intercaribeña y del contacto cultural con otras islas de la región, así como con los Estados Unidos. La migración ha alterado el panorama social de ambos países hasta el punto de que en las Islas Vírgenes Británicas la mitad de la población es de origen extranjero (en su mayoría caribeño) y en las Islas Vírgenes Estadounidenses la mayoría de los residentes nacidos en el país pueden rastrear su ascendencia hasta otras islas del Caribe.

Idioma

El idioma oficial tanto de los Estados Unidos como de las Islas Vírgenes Británicas es el inglés . Sin embargo, el criollo de las Islas Vírgenes se habla principalmente en el uso informal y cotidiano. Debido a la inmigración de otras islas del Caribe, el uso del español y de varios criollos franceses ha aumentado en las últimas décadas. [2] Aunque las Islas Vírgenes de los Estados Unidos fueron una posesión danesa durante la mayor parte de su historia colonial, el danés nunca fue un idioma hablado entre la población, negra o blanca, ya que la mayoría de los propietarios de plantaciones y esclavos eran de ascendencia holandesa , inglesa , escocesa o irlandesa . [3]

Nueva antología de poesía de las Islas Vírgenes (House of Nehesi Publishers)

Literatura

Se ha producido un desarrollo de la literatura de las Islas Vírgenes, aunque poco estudiada. La literatura está escrita tanto en inglés estándar como en inglés criollo de las Islas Vírgenes . Los temas que se exploran habitualmente en la literatura de las Islas Vírgenes incluyen el desarrollo cultural, histórico y político de los habitantes de las Islas Vírgenes y diversas cuestiones relacionadas con el colonialismo y la autodeterminación. La literatura de las Islas Vírgenes ofrece un conjunto diverso de perspectivas; muchos escritores de las Islas Vírgenes tienen extensas raíces ancestrales en las islas, mientras que otros son residentes expatriados de largo plazo del continente estadounidense y otras islas del Caribe. Los nombres destacados en la literatura de las Islas Vírgenes, que emanan particularmente de Tórtola, Virgen Gorda, Anegada, Jost Van Dyke, son Alphaeus Osario Norman (1885-1942), Verna Penn Moll, Jennie Wheatley y Patricia G. Turnbull . Su poesía y la de otros 22 escritores, incluido el emergente poeta y crítico literario y editor de la revista Moko Richard Georges, se pueden encontrar en Where I See the Sun – Contemporary Poetry in The Virgin Islands (Tortola, Virgin Gorda, Anegada, Jost Van Dyke) , una antología editada por Lasana M. Sekou en 2016. [4] Ti Koko and Kush Kush de Patricia G. Turnbull, ha sido llamado una contribución de libro de cuentos ilustrado "mágicamente" a la literatura infantil caribeña. [5]

Música

Bailar

En la sociedad contemporánea de las Islas Vírgenes, existen diversas tradiciones de baile, dada su historia de migración. Los bailes más comúnmente asociados con la cultura indígena de las Islas Vírgenes son la cuadrilla , que también se realiza en muchas otras islas del Caribe, y la bamboula . Otros bailes incluyen la bachata , el merengue y la salsa , que fueron traídos a las islas por inmigrantes de Puerto Rico y la República Dominicana .

Cocina

La comida tradicional suele ser picante y abundante. Muchos de los alimentos son importados debido al gusto adquirido por los alimentos extranjeros. Los agricultores locales cultivan frutas y verduras junto con la cría de animales. Sus productos se venden en mercados locales al aire libre, mientras que los supermercados tienden a vender solo alimentos importados. Los restaurantes de lujo a menudo atienden a los turistas, sirviendo una combinación de platos norteamericanos con toques tropicales, así como cocina local. Un ejemplo de esto es la adición de mango y especias caribeñas al salmón, un pescado no tropical.

Platos

Los hongos (que se pronuncian foon-gee) son un alimento básico de la dieta tradicional de las Islas Vírgenes. Consisten en harina de maíz hervida y cocida hasta que adquiere una consistencia espesa junto con quimbombó. Los hongos suelen comerse con pescado hervido o bacalao salado .

El callaloo (a veces escrito kallaloo) es una sopa hecha con hojas o arbustos de callaloo, que a menudo se sustituyen por espinacas. Se compone de diversas carnes y okra, y se hierve hasta obtener una consistencia espesa.

Debido a la migración intercaribeña, muchos alimentos de otros países caribeños han sido adoptados por la cultura culinaria de las Islas Vírgenes. Por ejemplo, un plato popular es el roti , de origen indo-trinitense , que consiste en verduras al curry y carne envueltas en una masa muy fina.

Frutas locales

Las frutas que se consumen en las Islas Vírgenes incluyen: anón , mango , papaya , guanábana , genip , uvas de mar , tamarindo (que se puede preparar en un guiso dulce o enrollado en bolitas dulces) y grosellas (pequeñas frutas verdes ácidas, más pequeñas que una uva). Estas frutas se preparan principalmente en guisos junto con azúcar para preparar un refrigerio dulce.

Bebidas

El té de arbusto, un término general para cualquier té de hierbas derivado de plantas nativas (incluido el limoncillo ), es la bebida caliente preferida en las Islas Vírgenes. Las bebidas frías populares incluyen maubi , acedera , guanábana , musgo marino y maracuyá . Las bebidas con raíz de jengibre también son populares.

Bocadillos

El paté (pronunciado PAH-TEH), una masa frita rellena con distintas carnes, como res, pollo, caracol o bacalao, es un bocadillo popular (similar a una empanada ). Otro bocadillo popular es el Johnnycake (originalmente conocido como 'pastel de viaje'), un pastel que también se hace con masa frita. [ cita requerida ]

Deportes

La americanización en las Islas Vírgenes de Estados Unidos ha llevado a la preponderancia de deportes estadounidenses como el béisbol , el fútbol americano y el baloncesto , aunque también se practican deportes más populares en el Caribe anglófono, como el cricket y el fútbol asociación .

La americanización de los deportes también se puede observar en las Islas Vírgenes Británicas. Por ejemplo, el baloncesto y el béisbol se practican mucho más que el críquet, uno de los deportes más populares en el Caribe anglófono .

Aunque son territorios dependientes, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y las Islas Vírgenes Británicas tienen sus propios equipos deportivos nacionales independientes y compiten en eventos deportivos regionales e internacionales. En críquet, ambos territorios están representados por el Equipo de Críquet de las Indias Occidentales .

En 2012 se fundó la Unión de Rugby de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. La unión está representada por un equipo de St. Thomas, The Privateers, en competiciones de exhibición y torneos. La Unión de Rugby de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos está preparada para unirse a la NACRA y la IRB en el futuro. El rugby en las Islas Vírgenes Británicas se fundó en 1965. Está administrado por la BVI RFU, que ha sido miembro asociado de World Rugby desde 2001 y es miembro de pleno derecho de RAN (Rugby Americas North). [6]

Las Islas Vírgenes contaron con un equipo nacional masculino de voleibol de playa que compitió en la Copa Continental de Voleibol de Playa NORCECA 2018-2020 . [7]

Religión

El cristianismo es la religión principal, con un gran contingente católico romano junto con varias denominaciones protestantes. Como en muchas otras islas del Caribe, hay una importante presencia rastafari. También se puede encontrar en las islas un pequeño número de musulmanes y judíos practicantes.

Tejido oficial

El madrás es una tela de algodón ligera, tejida tradicionalmente con patrones teñidos en hilo , a cuadros (similares al tartán), a menudo en colores brillantes. Originariamente de Madrás (ahora Chennai ), India, el textil se volvió fácilmente disponible en el Caribe como una mercancía importada y comercializada en asociación con el comercio de esclavos del Atlántico. [8] Como tejido ampliamente utilizado, con una larga historia en las islas, fue adoptado por grupos culturales, que comenzaron a hacer campaña en la década de 1990 para que se adoptara oficialmente un patrón distintivo de las Islas Vírgenes. [8] Ya se había llevado a cabo un proceso de este tipo en otro territorio del Caribe, cuando, en 1992, Antigua y Barbuda adoptó un madrás especialmente creado como parte de un nuevo traje nacional. [9] En 2019, el gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos votó para adoptar un madrás creado por la diseñadora textil Debbie Sun como el madrás oficial del territorio. [10] El nuevo diseño se dio a conocer oficialmente en junio de 2021.

Los colores del madrás representan: [8]

El nuevo diseño es una forma de que los artistas culturales locales muestren su orgullo por su hogar mientras interpretan danzas tradicionales. [11] Se pretende que sea un símbolo de "marca" unificado para las islas. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sheehy, Daniel E. (1998). "Las Islas Vírgenes". En Dale A. Olsen; Daniel E. Sheehy (eds.). Garland Encyclopedia of World Music . Vol. 2: Sudamérica, México, América Central y el Caribe (Primera edición). Routledge. págs. 968–974. ISBN 978-0-8240-4947-8.
  2. ^ "Idioma de las Islas Vírgenes - Islas Vírgenes". vinow.com .
  3. ^ Introducción a los pidgins y a los criollos - John A. Holm
  4. ^ "- BVIPlatinum.com - BVIDailyNews.com". bviplatinum.com .
  5. ^ "Fuente de noticias en línea de Sint Maarten Newsday".
  6. ^ worldrugby.org. "Rugby mundial". www.worldrugby.org .
  7. ^ "Las finales de la Copa Continental comienzan en África". FIVB . 22 de junio de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  8. ^ abcd Abbots, Lori (9 de junio de 2021). "Se presentó el madrás territorial oficial de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos". The Virgin Islands Daily News . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  9. ^ Kras, Sara Louise (2008). Antigua y Barbuda. Culturas del mundo. Tarrytown, Nueva York: Marshall Cavendish Benchmark. pág. 79. ISBN 978-0-7614-2570-0.
  10. ^ Lee, Bethany (10 de diciembre de 2019). "El panel aprueba por poco margen el proyecto de ley que establece la VI Madrás oficial". Fuente de St. Thomas . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  11. ^ Ogden, Jennie. "Nueva Madrás para las Islas Vírgenes". gotostcroix . Consultado el 8 de agosto de 2021 .