Compañía editorial estadounidense
J-Novel Club es una editorial especializada en la traducción de novelas ligeras japonesas al inglés. Transmite novelas ligeras y manga en entregas regulares antes de publicar libros electrónicos finalizados. A agosto de 2021, J-Novel Club ha obtenido licencias para más de 150 series de novelas ligeras y manga y ha publicado más de 800 libros electrónicos. [1] Ha obtenido licencias de títulos de muchas editoriales japonesas, incluidas Hobby Japan , Overlap, Kodansha , Drecom , Earth Star Entertainment , Kadokawa Corporation , Micro Magazine, Shufunotomo y Softbank Creative . Fue adquirida por Kadokawa Corporation el 28 de abril de 2021.
Historia
Después de llegar a la conclusión de que "había todo un universo de contenido en Japón que apenas está disponible en Occidente", [2] Sam Pinansky comenzó a trabajar en el modelo de negocios para J-Novel Club en 2015 y "se inspiró en lo que los fanáticos habían comenzado a hacer por su cuenta, así como en los modelos más tradicionales para la publicación de libros". [3] El propósito general de J-Novel Club era "crear y hacer crecer un mercado mundial para novelas ligeras japonesas traducidas al inglés". [4] El nombre original del proyecto era "K-Novel" porque "kei" en japonés significa "ligero" (como en la K de K-On! ), pero antes del lanzamiento, la "K" se cambió a "J" (por japonés) para evitar confusiones con las novelas coreanas. "Club" se agregó cuando se notó que el nombre de dominio de nivel superior .club estaba disponible. [5]
J-Novel Club fue fundado en 2016 por Sam Pinansky y anunció que lanzarían novelas ligeras en entregas semanales para sus miembros antes de lanzar los libros finalizados en formato de libro electrónico . Se lanzó con los títulos Occultic;Nine , Brave Chronicle: The Ruinmaker , My Big Sister Lives in a Fantasy World y My Little Sister Can Read Kanji . [6] Poco después anunciaron dos novelas ligeras más: Grimgar of Fantasy y Ash and I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse . [7]
El 19 de enero de 2017, J-Novel Club anunció que colaboraría con la compañía de localización de manga y novelas ligeras Seven Seas Entertainment , que publicaría ediciones impresas de dos de las novelas ligeras de J-Novel Club: Grimgar of Fantasy y Ash and Occultic;Nine . [8] El 3 de julio de 2017, Seven Seas anunció que publicarían ediciones impresas de dos novelas ligeras más de J-Novel Club: Arifureta: From Commonplace to World's Strongest y Clockwork Planet . [9]
El 5 de julio de 2018, J-Novel Club anunció que imprimiría versiones físicas de algunas de sus series de novelas ligeras. [10] Después de lanzar su línea impresa con In Another World With My Smartphone , en agosto de 2021, J-Novel Club tiene 25 series de novelas ligeras y manga impresas.
El 20 de noviembre de 2018, J-Novel Club lanzó un lector de manga en línea con cinco títulos de lanzamiento: [11] A Very Fairy Apartment , Seirei Gensouki: Spirit Chronicles , Infinite Dendrogram , How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom y Ascendance of a Bookworm .
El 7 de octubre de 2019, J-Novel Club lanzó un proyecto Kickstarter para la edición impresa de Invaders of the Rokujouma!? y logró financiarlo con más de $100,000 más que su objetivo inicial. [12] [13]
El 16 de noviembre de 2019, J-Novel Club anunció el nuevo sello J-Novel Heart centrado en títulos shojo . [14]
El 2 de abril de 2021, se anunció el sello J-Novel Pulp con los títulos John Sinclair: Demon Hunter , Jessica Bannister y Perry Rhodan NEO . [15] Este sello se centra en la traducción y publicación de ficción pulp en alemán al inglés. [ cita requerida ]
El 28 de abril de 2021, Kadokawa Corporation anunció que adquirió la empresa. [16]
Durante su panel en Anime NYC 2022, J-Novel Club anunció una nueva colaboración con Yen Press para publicar sus títulos en formato impreso. Los títulos anunciados para su lanzamiento en formato impreso fueron la novela ligera Hell Mode , la novela ligera The Misfit of Demon King Academy y la novela ligera y adaptación al manga My Instant Death Ability Is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! [17] J-Novel Club también anunció que se está asociando con RBMedia y Podium para producir versiones en audiolibro de sus títulos. [18]
El 15 de octubre de 2023, J-Novel Club anunció que lanzará una subsidiaria llamada "J-Novel Club Nina" para el mercado europeo. Inicialmente, se lanzará en francés y alemán. [19]
El 6 de marzo de 2024, J-Novel Club anunció que había firmado un acuerdo de distribución impresa con Hachette Book Group y Diamond Book Distributors para lanzamientos en América del Norte e internacionales respectivamente. [20]
El 25 de octubre de 2024, J-Novel Club anunció que lanzaría un sello para títulos de amor entre chicos llamado "J-Novel Knight". [21]
Títulos
Títulos de audiolibros
Títulos de manga
- ¡Octavo bucle para ganar! Con siete vidas de XP y la habilidad de valoración de la tercera princesa, ¡mi Behemoth y yo somos imparables!
- La centésima es la vencida: la ejecutaron 99 veces, ¿cómo desbloqueó el modo “Súper amor”?
- Accidentalmente enamorado: la bruja, el caballero y el error con la poción de amor
- ¡Anímate!
- El dilema de un archidemonio: cómo amar a su novia elfa
- El dilema de un archidemonio (amigo): cómo amar a un caballero llorón
- El ascenso de un ratón de biblioteca
- El ex héroe desterrado vive como le place
- Princesa bibliófila
- La nueva vida en las sombras del brillante sanador
- Butareba: La historia de un hombre convertido en cerdo
- Cocinar en fogatas en otro mundo con mi habilidad absurda
- Cocinar en fogatas en otro mundo con mi habilidad absurda: la gran aventura de Sui
- El camino al paraíso de un rey de las cavernas: ¡Escalando hasta la cima con mis poderosas habilidades mineras!
- El conquistador de un reino moribundo
- Cocinar con carne de caza
- La novia del calderero
- D-Genesis: Tres años después de la aparición de las mazmorras
- La hija de la muerte y la espada de ébano
- ¡Señor demonio, vuelve a intentarlo!
- El hombre lobo: Los anales de Veight -Orígenes-
- ¿En serio acabo de reencarnarme en mi personaje de broma?
- Descomunicación
- Muñeca-Kara
- Diarios de papá dragón: Una niña crece hasta alcanzar la grandeza
- La duquesa en el ático
- La dama de compañía del emperador es buscada como novia
- Endo y Kobayashi en vivo! Lo último sobre la villana tsundere Lieselotte
- Las palabras sabias del eterno loco: una aventura fantástica y positiva
- El paladín lejano
- Olvídate de ser la villana, ¡quiero ser una aventurera!
- El señor de la frontera comienza con cero sujetos: cuentos de Blue Dias y Onikin Alna
- Fushi no Kami: La reconstrucción de la civilización comienza con una aldea
- ¡Adiós, horas extras! Esta villana reencarnada vive para su nuevo hermano mayor
- Efusivamente entusiasmado con Magical Girls
- Modo Infierno: el jugador incondicional domina en otro mundo con equilibrio de basura
- Mago doméstico de otro mundo: ¡Haz que tus aventuras se sientan como en casa!
- Cómo un héroe realista reconstruyó el reino
- ¡Amo a Yuri y me cambiaron el cuerpo por un Fujoshi!
- Solo me quedan seis meses de vida, así que romperé la maldición con magia de luz o moriré en el intento
- Lo esquivo todo: ¿qué quieres decir con que soy el más fuerte? ¡Todavía no soy un aventurero!
- ¡Sobreviviré usando pociones!
- Quiero escapar de las lecciones de princesa
- ¡Nunca volveré a poner un pie en esa casa!
- Soy un noble al borde de la ruina, así que bien podría intentar dominar la magia
- ¡¿Ya llegué al nivel 1?! ¡Así comienza mi viaje para convertirme en el tipo más fuerte y rudo del mundo!
- Dendrograma infinito
- La pequeña dama invencible
- El invocador invencible que ascendió desde el nivel 1
- Isekai Tensei: Reclutado en otro mundo
- Maestro de Karate Isekai
- La Ragazza: Viviendo con Francesca
- Lady Rose solo quiere ser una plebeya
- La vida relajada de un domador que empieza tarde
- Guía de una dama furiosa para vengarse: cómo aplasté mi patria con mis poderosos grimorios
- ¡La magia en este otro mundo está muy lejos!
- El mago que se levantó del fracaso
- Mapeo: la habilidad de nivel inferior que me permitió ingresar a una fiesta de primer nivel
- Operación marginal
- El Maestro del Ragnarok y Bendecidor de Einherjar
- Monstruo y padre
- Mi hija abandonó el nido y regresó como una aventurera de rango S
- ¡Mi habilidad de muerte instantánea es tan poderosa que nadie en este otro mundo tiene una oportunidad contra mí! —AΩ—
- Mi tranquila vida de herrero en otro mundo
- ¡Ahora soy un Señor Demonio! Felices para siempre con chicas monstruo en mi mazmorra
- La Santa Olvidada No Puede Contener Su Poder: ¡Ya No Estoy Deshonrada, Estoy Encontrando La Felicidad Con El Príncipe!
- Sólo yo sé que este mundo es un juego
- La lucha de la heroína otome por la supervivencia
- ¡Sobreconvocado, dominado y más allá!
- Vendedor ambulante en otro mundo: ¡Puedo volver a mi mundo cuando quiera!
- Tutora privada de la hija del duque
- Renacer para dominar la espada: de rey héroe a escudero extraordinario
- Reconstruir el mundo
- Registro de la Guerra de Wortenia
- La reencarnación del exorcista más fuerte en otro mundo
- El demonio retirado de la aldea agotada
- Sano y salvo en los brazos de un caballero de élite
- La saga de Lioncourt
- Seirei Gensouki: Crónicas espirituales
- La preciosa hija del dragón de la calavera
- ¡A veces incluso la realidad es una mentira!
- Huérfano apuñalador hechicero: viaje temerario
- Orphan, el apuñalador hechicero: el viaje juvenil
- Atrapado en un bucle temporal: cuando todo lo demás falla, sé una villana
- Dulce reencarnación
- Los cuentos de Marielle Clarac
- Imperio Tearmoon
- ¡Este club de arte tiene un problema!
- Thompson
- A través de la ventana gráfica: Hijo de un mundo en ruinas
- Hacia otro mundo... ¡con minas terrestres!
- Los problemas de la señorita Nicola la exorcista
- El aventurero no muerto no deseado
- Un apartamento muy de hadas
- Villainess: ¡Reloaded! ~Acabando con los malos finales con armas modernas~
- El mago del agua
- ¡Bienvenida a Japón, Señora Elfa!
- ¡Apareció un último jefe salvaje!
- El viento que llega a los confines del mundo
- La joven dama Albert está cortejando el desastre
Referencias
- ^ "J-Novel Club". j-novel.club . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
- ^ "ARTÍCULO: Found in Translation - Una entrevista exclusiva con J-Novel Club". Crunchyroll . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "Entrevista con Sam Pinansky, fundador y presidente del nuevo servicio de transmisión de novelas ligeras J-Novel Club". Taykobon . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "Saturday AM #58". sellfy.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "Soy Sam Pinansky (también conocido como Quarkboy), fundador y presidente de J-Novel Club. ¡Pregúntame lo que quieras! • r/LightNovels". reddit . 18 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "La editorial J-Novel Club se lanza a publicar novelas ligeras en inglés de forma digital". Anime News Network . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ "J-Novel Club otorga licencias para las novelas ligeras Grimgar of Fantasy y Ash, I Saved Too Many Girls y Caused the Apocalypse". Anime News Network . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ "Seven Seas colabora con J-Novel Club para llevar novelas ligeras a la imprenta | Seven Seas Entertainment" . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ "Seven Seas Licenses Made in Abyss, Nameless Asterism, Soul Liquid Chambers, Getter Robo Devolution Manga (Actualizado)". Anime News Network . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ "J-Novel Club anuncia una línea de publicación impresa con las novelas In Another World With My Smartphone". Anime News Network . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
- ^ Ressler, Karen (20 de noviembre de 2018). «J-Novel Club lanza un lector de manga en línea y obtiene licencias para 5 títulos de manga». Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ Mateo, Alex (16 de septiembre de 2019). "J-Novel Club lanzará Kickstarter para el lanzamiento físico de las novelas ligeras Invaders of the Rokujouma!?". Anime News Network . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "¿Invasores de Rokujouma!? Edición impresa". Kickstarter . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Sherman, Jennifer (16 de noviembre de 2019). "J-Novel Club otorga licencias para 13 series de novelas ligeras y revela ediciones impresas de Sexiled, My Next Life as a Villainess". Anime News Network . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "J-Novel Club anuncia el lanzamiento del sello J-Novel Pulp con tres nuevas licencias: novelas ligeras en inglés". englishlightnovels.com . 2 de abril de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "KADOKAWA anuncia la adquisición de J-Novel Club" (PDF) . Corporación Kadokawa . 28 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (19 de noviembre de 2022). "J-Novel Club anuncia una asociación de publicación impresa con Yen Press". Anime News Network . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (19 de noviembre de 2022). «J-Novel Club produce 9 versiones en audiolibro de títulos con licencia». Anime News Network . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (15 de octubre de 2023). "J-Novel Club se expande a Europa con la subsidiaria JNC Nina para lanzamientos de novelas ligeras en francés y alemán". Anime News Network . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
- ^ Tai, Anita (6 de marzo de 2024). "J-Novel Club se une a Hachette Book Group y Diamond Book Distributors en un nuevo acuerdo de impresión a través de Yen Press". Anime News Network . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
- ^ Mateo, Alex (25 de octubre de 2024). «J-Novel Club anuncia el nuevo sello BL 'Knight'». Anime News Network . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
Enlaces externos
