stringtranslate.com

Club de anfitriones de la escuela secundaria Ouran

Ouran High School Host Club ( en japonés :桜蘭高校ホスト部, Hepburn : Ōran Kōkō Hosuto Kurabu ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Bisco Hatori . Fue serializada en la revista LaLa de Hakusensha entre las ediciones de septiembre de 2002 y noviembre de 2010. La serie sigue a Haruhi Fujioka , una estudiante becada en la Academia Ouran, y los otros miembros del popular club de anfitriones . La comedia romántica se centra en las relaciones dentro y fuera del Club.

El manga ha sido adaptado a una serie de audiodramas , una serie de televisión animada dirigida por Takuya Igarashi y producida por Bones , una serie dramática de televisión japonesa , una adaptación cinematográfica de acción real de 2012 y una novela visual de Idea Factory. Se estrenaron dos adaptaciones musicales en 2022, y la última está programada para 2023.

En diciembre de 2011, Ouran High School Host Club tenía más de 13 millones de copias en circulación.

Trama

La serie cómica gira en torno a las aventuras de Haruhi Fujioka , una estudiante becada en la prestigiosa Academia Ouran, una escuela privada de élite para niños ricos ubicada en Bunkyo, Tokio . En busca de un lugar tranquilo para estudiar, Haruhi se topa con la Tercera Sala de Música, que de otro modo estaría abandonada, un lugar donde el Club de Anfitriones, un grupo de seis estudiantes varones, se reúne para entretener a las "clientes" femeninas con comida, fiestas temáticas y conversaciones y comportamientos coquetos. Durante su encuentro inicial, Haruhi destruye accidentalmente un jarrón antiguo valorado en ¥ 8,000,000 (alrededor de US$ 60,000) y debe pagar la deuda como chico de los recados del club. Su cabello corto, su atuendo encorvado y su rostro de género ambiguo hacen que los Anfitriones la confundan con un estudiante masculino. Finalmente se dan cuenta de su género real, pero no antes de enterarse de lo "natural" que es como anfitriona y promoverla a miembro del Club de Anfitriones; para poder saldar su deuda consiguiendo una cierta cantidad de clientes para cuando se gradúe, todo ello mientras oculta su género al resto del alumnado, así como a los anfitriones, que ocultan sus crecientes sentimientos por ella.

Medios de comunicación

Manga

La serie de manga Ouran High School Host Club se serializó entre las ediciones de septiembre de 2002 y noviembre de 2010 de la revista LaLa . [3] Los capítulos individuales se recopilaron en dieciocho volúmenes tankōbon entre el 5 de agosto de 2003 y el 5 de abril de 2011. [4] [5]

Hakusensha lanzó un fanbook de la serie el 4 de agosto de 2009 titulado Ōran Kōkō Hosuto Kurabu Fanbukku: Uki Doki Kōryaku Daisakusen (桜蘭高校ホスト部(クラブ)ファンブック~うきドキ☆攻略大作戦~ ) . [6]

La serie está licenciada en inglés en Norteamérica por Viz Media bajo su sello Shojo Beat , [7] y en Indonesia en la revista mensual de manga Hanalala . Se publica en Singapur (tanto en chino simplificado como en inglés) por Chuang Yi , y en Polonia por JPF . [8]

Anime

Una serie de televisión de anime de 26 episodios se emitió entre el 5 de abril y el 26 de septiembre de 2006 en NTV , adaptando los primeros ocho volúmenes del manga. [9] La serie fue producida por Nippon Television, VAP , Bones y Hakusensha . Fue dirigida por Takuya Igarashi , con Yōji Enokido manejando la composición de la serie y escribiendo los guiones, Kumiko Takahashi diseñando los personajes y Yoshihisa Hirano componiendo la música. Cuenta con un elenco diferente de los dramas de audio, con Maaya Sakamoto como Haruhi Fujioka y Mamoru Miyano como Tamaki Suoh .

La serie está autorizada para su distribución en Norteamérica por Funimation Entertainment . Caitlin Glass fue la directora de ADR de la serie, además de prestar su voz a Haruhi. El primer set de DVD de anime que contiene los primeros trece episodios se lanzó el 28 de octubre de 2008 en Norteamérica. [10] El segundo volumen que contiene los últimos trece episodios se lanzó el 6 de enero de 2009. El 27 de abril de 2009, la serie hizo su debut televisivo en Norteamérica en Funimation Channel . [11] La serie también está disponible para transmisión digital en la aplicación Funimation, pero se trasladó al servicio de transmisión Crunchyroll en 2022 después de que este último fuera adquirido un año antes por Sony Pictures Television , la empresa matriz de Funimation que adquirió en 2018. [12] El 1 de septiembre de 2022, Netflix comenzó a transmitir la serie en 190 países. [13]

CD de música y audio

Tres CD de drama fueron lanzados en 2003, así como dos pistas incluidas en los CD del 28º y 29º aniversario de la revista LaLa . Tres bandas sonoras fueron lanzadas por Video and Audio Project para la adaptación al anime de Ouran High School Host Club . La primera, Ouran High School Host Club Soundtrack & Character Song Collection (Part 1) , fue lanzada en Japón el 26 de julio de 2006 y contenía veinte pistas, incluyendo la canción del tema de apertura del anime. La segunda, Ouran High School Host Club Soundtrack & Character Song Collection 2 , incluía diecinueve pistas adicionales y fue lanzada el 23 de agosto de 2006. El 20 de septiembre de 2007, una tercera banda sonora, Ouran High School Host Club Soundtrack & Character Song Collection Special Edition fue lanzada que contenía ocho canciones de las dos pistas anteriores, con cuatro canciones adicionales.

Novela visual

La novela visual Ouran Host Club fue lanzada para PlayStation 2 el 19 de abril de 2007 por Idea Factory. [14] Basada en la serie de televisión, el jugador toma decisiones como Haruhi que afectan los sentimientos de los otros anfitriones hacia ella. El juego presenta a Jean-Pierre Léo, un viejo amigo francés de Tamaki, y Sayuri Himemiya, una amiga de la infancia de Haruhi, diseñados por el creador de la serie. Hay otros dos personajes originales. El juego ha sido lanzado exclusivamente en Japón. Un puerto del juego para Nintendo DS , actualizado con un elenco completamente vocal y nuevos escenarios específicos de los personajes, fue lanzado el 19 de marzo de 2009. [15]

Series de televisión y películas de acción real

Una serie de televisión de acción real de Ouran comenzó a transmitirse en Japón en TBS el 22 de julio de 2011. La adaptación de acción real presenta a Yusuke Yamamoto como Tamaki Suou y Haruna Kawaguchi como Haruhi Fujioka. [16]

El 25 de agosto de 2011 se anunció una película de acción real de Ouran durante una reunión de fans y es la continuación de la conclusión de la serie de televisión. Todos los actores de la serie de televisión de acción real repitieron sus papeles. La película se estrenó el 17 de marzo de 2012. [17] [18] Se lanzó en DVD y Blu-ray Disc el 10 de octubre de 2012.

La serie tuvo un spin-off llamado Ouran High School Host Club: Haruhi no Happy Birthday Daisakusen con el mismo elenco que se emitió originalmente el 6 de enero de 2012 por LISMO drama , un drama móvil proporcionado por au . Este drama de LISMO cuenta una historia original en la que trabajó el autor del manga. El drama gira en torno a los miembros del club anfitrión que se ponen nerviosos al enterarse de que es el cumpleaños de Haruhi. A través de sus malentendidos sobre la celebración de su cumpleaños, los miembros hacen enojar a Haruhi. Kawaguchi, quien interpreta a Haruhi Fujioka, comentó: "¡Verán una explosión de este conocido personaje brillante y tonto! Fue divertido interpretar el papel y todos los miembros del club anfitrión disfrutaron de la filmación". Cada episodio dura aproximadamente cinco minutos y hay cuatro episodios. [19]

Musical de escenario

En junio de 2021 se anunció una adaptación musical teatral. Dirigida por Chobi Natsuki, con Muck Akazawa como guionista y música de Yu, se estrenó en el Tennozu Galaxy Theater de Tokio y en el Mielparque Hall de Osaka en enero de 2022. [20] [21] Una segunda adaptación titulada Kageki Ouran High School Host Club ƒ , dirigida por Kazuhito Yoneyama, se presentó en el Tennozu Galaxy Theater y en el Sankei Hall Breeze de Osaka en diciembre de 2022. [22] [21] En abril de 2023, se anunció la tercera y última actuación, Kageki Ouran High School Host Club Fine , que se presentará en diciembre en Tokio, con elencos que regresan del musical anterior. [21]

Recepción

En diciembre de 2011, la serie tenía más de 13 millones de copias en circulación. [23] La serie es una parodia de la cultura otaku , especialmente del travestismo. El club a menudo se viste con trajes deslumbrantes, y Renge Hōshakuji también es identificado como un otaku. [24] Rose Bridges, que escribe para Anime News Network , considera a Ouran como el primer ejemplo de un género de " comedia fujoshi ", definido vagamente como un anime humorístico con elencos predominantemente masculinos que atienden a fangirls obsesionadas con el shipping . [1]

La artista de manga de la serie Bisco Hatori apareció en la Anime Expo 2019 en el Centro de Convenciones de Los Ángeles en Los Ángeles. Durante varias entrevistas y paneles, indicó que daría la bienvenida a otro proyecto relacionado con los personajes y temas tratados en Ouran , pero no podía producir un anime y aconsejó a los fanáticos que siguieran haciendo peticiones al estudio. [25] Cuando se le preguntó sobre el Boy Love sugerido en la serie, afirmó que Ouran siempre ha estado destinado a ser una parodia del manga yaoi. En cuanto a que Haruhi sea una mujer, se reveló que el personaje originalmente estaba destinado a ser un niño, pero uno de sus editores sugirió un cambio de género. Por lo tanto, Hatori inventó un personaje femenino que "no necesita vestirse como un niño más allá del hecho de que esa es la ropa que usa y le gusta" sin subtexto. Expresó que no está obsesionada con los parámetros de género ni la orientación de género porque cada persona debe estar orgullosa de ser única sin dejar de ser fiel a sí misma. En resumen, Hatori destacó que Ouran es una historia sobre la familia y la amistad, sin ninguna intención de ser pionero de la "comedia fujoshi", aunque admite que sucedió de todos modos. [25]

En los últimos años, las reseñas de la serie han sido más críticas sobre cómo Ouran High School Host Club representa aspectos de la comunidad LGBTQ+. Esto incluye debates sobre cómo el lenguaje utilizado en la serie ha cambiado de significado con el tiempo, con términos tanto en la versión japonesa como en la inglesa del anime, como "tranny" que se usa para describir al padre travesti de Haruhi, Ryoji "Ranka" Fujioka, que se considera más un insulto hoy que cuando debutó la serie. Las críticas también se dirigen a los personajes del club rival Zuka, que han sido descritos como encajando en el estereotipo de la "lesbiana depredadora" y se los ha representado como fascistas. [26] [27]

Notas

  1. ^ En Norteamérica a través de Crunchyroll (antes conocida como Funimation ) y en Australia a través de Madman Anime .

Referencias

  1. ^ abc Bridges, Rose (2 de septiembre de 2015). «La revolución secreta del club anfitrión de la escuela secundaria Ouran». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  2. ^ "El sitio web oficial del club anfitrión de la escuela secundaria Ouran". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  3. ^ Loo, Egan (23 de agosto de 2010). «El manga Ouran High School Host Club terminará en septiembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2010. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  4. ^ "桜蘭高校ホスト部(クラブ) 1" (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  5. ^ "桜蘭高校ホスト部(クラブ) 18" (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  6. ^ "桜蘭高校ホスト部(クラブ)ファンブック~うきドキ☆攻略大作戦~" (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  7. ^ "Ouran High School Host Club por Bisco Hatori". Viz Media . Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  8. Salva (2 de octubre de 2007). «Ouran High School Host Club». Tanuki.pl (en polaco). 845 . Małgorzata Kaczarowska. ISSN  1898-8296. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  9. ^ 桜蘭高校ホスト部 (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales (Japón) . Consultado el 4 de febrero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Sitio web oficial del anime en inglés Ouran". Funimation Entertainment . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Funimation Semana 18 de 2009". Funimation Entertainment . Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  12. ^ "ACTUALIZACIÓN: Los títulos de Funimation ya están disponibles en Crunchyroll (31/5)". Crunchyroll . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  13. ^ Hazra, Adriana (29 de agosto de 2022). «Netflix añadirá 13 títulos de anime en el acuerdo con Nippon TV». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  14. ^ 桜蘭高校ホスト部(通常版) (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  15. ^ "桜蘭高校ホスト部DS (限定版)" (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  16. ^ Loo, Egan (19 de mayo de 2011). «Ouran High School Host Club obtiene un programa de acción en vivo». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  17. ^ 川口春奈、初主演ドラマ『桜蘭高校ホスト部』映画化決定 来年3月公開 (en japonés). Oricón . 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  18. ^ Loo, Egan (25 de agosto de 2011). «El manga Ouran High School Host Club tendrá una película de acción real». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  19. ^ "El drama spin-off de "Ouran High School Host Club" comenzará a distribuirse como drama LISMO". Tokyohive. 24 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  20. ^ Mateo, Alex (18 de junio de 2021). «El manga Ouran High School Host Club tendrá su primer musical en el escenario». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  21. ^ abc Mateo, Alex (7 de abril de 2023). «Ouran High School Host Club Series Gets 3rd Stage Musical». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  22. ^ Mateo, Alex (21 de julio de 2022). «El musical de la segunda etapa de Ouran High School Host Club revela el estreno en diciembre y las imágenes del elenco». Anime News Network . Archivado del original el 21 de julio de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  23. ^ "劇場公開も決まった『桜蘭高校ホスト部』のスピンオフドラマが登場". My Navi News (en japonés). 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  24. ^ Darlington, Tania. "La homosexualidad de Haruhi Fujioka: travestismo, cultura campestre y plebeya en el club anfitrión de la escuela secundaria Ouran". Universidad de Florida . Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  25. ^ ab Ortiz, Alfonso "Fonzy" (17 de julio de 2019). "Bisco Hatori en la Anime Expo 2019". Honey's Anime . qdopp, Inc. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  26. ^ Schmidt, Kat (23 de septiembre de 2023). "El cambio de representación queer en Ouran High School Host Club". Anime Herald. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  27. ^ "Ouran High School Host Club ha sobrevivido a sus controversias y se mantiene como un clásico del shojo". Recursos de cómics . 20 de enero de 2023. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 .

Enlaces externos