stringtranslate.com

Haruhi Fujioka

Haruhi Fujioka (藤岡 ハルヒ, Fujioka Haruhi ) es un personaje ficticio y protagonista principal de la serie de televisión de manga y anime , Ouran High School Host Club , creada por Bisco Hatori . En el manga y sus adaptaciones, Haruhi asume el papel de un anfitrión masculino que interpreta un cómico tsukkomi , a pesar de ser de sexo femenino, al mantener su género como mujer en secreto de los clientes del club anfitrión . Si bien sus compañeros, todos hombres miembros del Host Club, saben la verdad, los clientes del club no la saben y creen erróneamente que Haruhi es un hombre, lo que proporciona la base para gran parte de la sátira de cambio de género incrustada en la comedia.

El personaje se identifica como mujer, pero a lo largo de la serie minimiza los roles de género para lograr un efecto cómico. Como explicación, les dice a los demás que "es más importante que una persona sea reconocida por lo que es que por su sexo". [5]

Esta actitud se refleja en los comentarios hechos por el mangaka Hatori Bisco en una convención de 2019. El personaje de Haruhi fue recibido positivamente, tanto por su personalidad realista como por su desprecio por los roles de género en la sociedad.

Apariencia

Haruna Kawaguchi (en la foto de 2023) interpretó a Haruhi en el drama y película de acción real.

Al comienzo del manga y anime Ouran High School Host Club , Haruhi ingresa a la prestigiosa Academia Ouran con una beca . Buscando un lugar tranquilo para estudiar, se topa con el club de anfitriones solo para hombres de la escuela , donde inicialmente la confunden con un niño debido a su cabello corto y ropa demasiado grande porque carece de fondos suficientes para comprar un uniforme escolar femenino. Después de tirar un jarrón caro, el club la obliga a pagar su deuda convirtiéndose en anfitriona. Haruhi se identifica como una mujer biológica, pero no considera que la identidad de género sea importante. [5] Por lo tanto, acepta retratarse como un niño para pagar su deuda con el club. Continúa, manteniendo su sexo en secreto de la clientela del club, vistiendo un uniforme masculino y usando pronombres masculinos. [6] Al principio, a Haruhi no le gusta que la obliguen a trabajar para el club anfitrión. Sin embargo, a medida que avanza la trama, Haruhi lentamente se vuelve menos introvertida y comienza a darse cuenta de que los chicos del club anfitrión se han convertido en sus mejores amigos que la están ayudando a aprender y convertirse en una mejor persona. [7] Los episodios consisten en exploraciones cómicas de género . A diferencia de otras heroínas shōjo que Ouran High School Host Club parodia, Haruhi es un personaje independiente, trabajador y asocial que "adopta, si no una identidad de género queer , al menos una ambivalente de género". [8]

Desarrollo

Caitlin Glass , quien presta su voz al personaje en inglés, se refirió a su trabajo en Ouran como un proyecto apasionante.

Bisco Hatori apareció en la Anime Expo 2019 en Los Ángeles, donde reveló que Haruhi originalmente estaba destinada a ser un niño, pero uno de sus editores sugirió un cambio de género. Por lo tanto, Hatori inventó un personaje femenino que "no necesita vestirse como un niño más allá del hecho de que esa es la ropa que usa y le gusta" sin agregar subtexto sobre la identidad de género. Expresó que no se obsesiona con los parámetros de género ni la orientación de género porque cada persona debe estar orgullosa de ser única y al mismo tiempo permanecer fiel a sí misma. Hatori destacó que Ouran Koukou Host Club es una historia sobre la familia y la amistad, sin ninguna intención de ser pionera de la "comedia fujoshi", aunque admitió que sucedió de todos modos. [9]

Haruna Kawaguchi tenía dieciséis años cuando interpretó a Haruhi en su primer largometraje . [10] Yuka Yamauchi interpreta al personaje en las adaptaciones musicales . [11] [12]

Caitlin Glass , la actriz de doblaje en inglés de Haruhi, ha señalado que el personaje es uno de sus papeles favoritos y más desafiantes. En una entrevista con Swerve , describió lo difícil que fue "ser creíblemente un chico y al mismo tiempo ser atractiva incluso para una audiencia masculina". Al asumir el papel dual de directora y personaje principal, Glass dijo que sentía que tenía "algo que demostrar" y, al principio, estaba bajo una gran presión. [13]

Recepción

Ramsey Isler de IGN incluyó a Haruhi entre sus 25 "mejores personajes de anime". Afirmando que, si bien el género de anime de harem inverso había sido "agotado" para cuando se lanzó el anime Ouran High School Host Club , el personaje de Haruhi iba en contra de los tropos establecidos del género. Descrita como "súper marimacho , recatada y para nada moe ", Haruhi es considerada un buen contraste con el excéntrico elenco de chicos ricos. [14] En una reseña de anime, DF Smith de IGN elogió tanto a Caitlin Glass como a Maaya Sakamoto por su actuación como Haruhi en sus respectivos idiomas, informando que es un "papel complicado". [15] Sakamoto fue nominada a un premio Seiyu en 2007 por su interpretación de Haruhi. [16]

Rose Bridges de Anime News Network elogió a Haruhi como uno de los "elementos más frescos" del anime. Al comparar a Haruhi con Tohru Honda de Fruits Basket y Tsukushi Makino de Boys Over Flowers por su fuerte sentido de empatía y su actitud de "no aceptar tonterías" respectivamente, Bridges elogió al personaje por su inteligencia, su capacidad de decir lo que piensa y su "enfoque indiferente hacia los roles de género". [17]

La orientación sexual de Haruhi ha sido un tema discutible durante mucho tiempo. En 2014, Aja Romano de The Daily Dot calificó a Haruhi como uno de los "casos raros" en los que un personaje se niega a regresar a un " territorio heteronormativo seguro". [18] Alenka Figa, que escribió para The Mary Sue en 2015, consideró la serie Ouran como una de las "5 voces queer más importantes del anime", citando como prueba la actitud de Haruhi respecto de los roles de género. [6]

Referencias

  1. ^ Komatsu, Mikikazu (10 de octubre de 2015). «El manga de comedia «Nigakute Amai» de Yumio Kobayashi tendrá una adaptación cinematográfica de acción real». Crunchyroll . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  2. ^ "One Direction: canción utilizada en la película japonesa 'Say I Love You!'. Estrellas de KDrama. 24 de junio de 2014.
  3. ^ "Club de anfitriones de la escuela secundaria Ouran". Ryu. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  4. ^ Loo, Egan (4 de julio de 2008). «Funimation anuncia el elenco de Ouran High School Host Club». Anime News Network . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  5. ^ ab Bisco, Hatori (agosto de 2003). Ouran High School Host Club 1. Cómics de Hana to Yume de Hakusensha. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  6. ^ ab Figa, Alenka (1 de febrero de 2015). «Las 5 voces queer más destacadas del anime y el manga». The Mary Sue . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  7. ^ Elawar, Zac (19 de octubre de 2012). "Reseña de la colección de la serie Ouran High School Host Club". Capsule Computers . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  8. ^ Romano, Aja (8 de abril de 2014). "En lo que respecta a la representación transgénero, el anime tiene espacio para crecer". The Daily Dot . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  9. Ortiz, Alfonso "Fonzy" (19 de julio de 2020). "Bisco Hatori en Anime Expo 2019". El anime de miel.
  10. ^ Loo, Egan (25 de agosto de 2011). "El manga Ouran High School Host Club tendrá una película de acción real". Anime News Network . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  11. ^ Mateo, Alex (22 de septiembre de 2021). "Ouran High School Host Club Stage Musical revela imagen, más elenco y debut en enero". Anime News Network . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  12. ^ Mateo, Alex (7 de abril de 2023). "La serie Ouran High School Host Club tendrá un tercer musical". Anime News Network . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  13. ^ Regina, Steven. "No Glass Ceiling". The Swerve Magazine . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014.
  14. ^ Ramsey Isler (4 de febrero de 2014). «Los 25 mejores personajes de anime». IGN . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  15. ^ DF Smith (2 de octubre de 2007). «IGN: Ouran High School Host Club Season 1 - Part 1 Review». IGN . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  16. ^ 各部門ランキング 中間発表 (en japonés). Premios Seiyu . Archivado desde el original el 16 de enero de 2007.
  17. ^ Bridges, Rose (2 de septiembre de 2015). "La revolución secreta del club anfitrión de la escuela secundaria Ouran". Anime News Network . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  18. ^ Romano, Aja (15 de abril de 2014). "En lo que respecta a la representación transgénero, el anime tiene espacio para crecer". The Daily Dot . Consultado el 5 de febrero de 2021 .

Enlaces externos