" Climb Ev'ry Mountain " es una melodía del musical de 1959 de Rodgers y Hammerstein The Sound of Music . Es cantado al cierre del primer acto por la Madre Abadesa . Tiene como tema una pieza inspiradora, para alentar a las personas a dar cada paso para alcanzar sus sueños.
Esta canción comparte matices inspiradores con la canción " You'll Never Walk Alone " de Carousel . Ambos son cantados por personajes mentores femeninos en los programas y se utilizan para dar fuerza a los protagonistas de la historia, y ambos reciben poderosas repeticiones al final de sus respectivos programas. Mientras Oscar Hammerstein II escribía la letra, desarrolló sus propios matices inspiradores siguiendo la línea de una canción anterior de Hammerstein, "Hay una colina más allá de una colina". Sintió que las metáforas de escalar montañas y vadear arroyos encajaban mejor con la búsqueda de María de su brújula espiritual. [1] La musa detrás de la canción fue la hermana Gregory, directora de teatro en Rosary College en Illinois . Las cartas que envió a Hammerstein y a Mary Martin , la primera Maria von Trapp en Broadway , describían los paralelismos entre la elección de una monja por una vida religiosa y las elecciones que los humanos deben tomar para encontrar su propósito y dirección en la vida. Cuando leyó el manuscrito de la letra, confesó que "la llevó a la Capilla" porque la letra transmitía un "anhelo que... las almas comunes y corrientes sienten pero no pueden comunicar". [2]
La canción ha sido cantada a menudo por voces con formación operística en producciones teatrales profesionales. En la producción original de Broadway fue cantada por Patricia Neway , en la producción original de Londres fue cantada por Constance Shacklock y en la producción original australiana fue cantada por Rosina Raisbeck .
En la obra de teatro original, la Madre Abadesa canta la canción al final del primer acto. Cuando Ernest Lehman escribió el guión de la adaptación cinematográfica , cambió la escena para que esta canción fuera la primera canción principal del segundo acto. Cuando Robert Wise y su equipo de filmación estaban filmando esta escena, Peggy Wood tenía algunas reservas sobre las palabras, que consideraba demasiado "pretenciosas". [3] Además de eso, si bien la propia Peggy era una cantante consumada al principio de su carrera, la canción era simplemente demasiado difícil de interpretar para ella a esa edad. Como resultado, su voz cantada es doblada por Margery MacKay, la esposa del compositor, director musical y pianista Harper MacKay , ya que Wood no pudo cantar las notas altas de la canción. Rodgers escribió la pieza en clave de do, con una modulación hacia el final de la pieza en clave de re bemol, haciendo que la última nota que canta la Madre Abadesa sea la bemol (Ab5), aunque en la película se cantó en tono más bajo. [4]
Con la popularidad de la obra de teatro, parece que Peggy Wood no estaba sola. Dada la variedad de la pieza y la edad promedio del actor que interpreta a la Madre Abadesa, el personaje más viejo de la historia, la canción ha resultado desalentadora para muchas actrices a lo largo de los años. [5]
Además, debido a la larga introducción instrumental de la canción, Wood fue repetidamente incapaz de captar la primera palabra sincronizando los labios con la reproducción de McKay. Así que filmaron la parte inicial de su actuación en silueta contra la pared del set de la oficina de la Madre Abadesa, de espaldas a la cámara. [6] Como informa el director Robert Wise, una vez que comenzó la voz, no tuvo problemas para igualar la interpretación. Al revisar los diarios más tarde, todos pensaron que parecía como si la Madre Abadesa estuviera recibiendo guía divina y por eso la actuación se mantuvo como estaba.