stringtranslate.com

La posada de Clifford

Clifford's Inn es el nombre de una antigua posada de la Cancillería de Londres y de un bloque de mansiones actual en el mismo sitio. Está ubicado entre Fetter Lane y Clifford's Inn Passage (que corre entre Fleet Street y Chancery Lane ) en la City de Londres . La posada se fundó en 1344 y se volvió a fundar el 15 de junio de 1668. Se disolvió en 1903 y la mayor parte de su estructura original se demolió en 1934, a excepción de una puerta de entrada que sobrevive. Fue la primera posada de la Cancillería que se fundó y la última en ser demolida. El bloque de mansiones se construyó a fines de la década de 1930 conservando el nombre.

En sus orígenes, Clifford's Inn se dedicaba a la enseñanza de la jurisprudencia , siendo Edward Coke y John Selden dos de sus alumnos más conocidos. También acogía a graduados que se preparaban para la ordenación , como el novelista Samuel Butler [1] y a aquellos que estudiaban para otras profesiones. En 1903, los miembros de Clifford's Inn llegaron a la conclusión de que el establecimiento había dejado de cumplir su propósito educativo y votaron por unanimidad disolver su entidad . Los fondos restantes se donaron al Fiscal General de Inglaterra y Gales .

Tras su disolución como posada de la Cancillería, Clifford's Inn ha albergado oficinas, como la Oficina de Costos de los Tribunales Superiores . [2] En los apartamentos de arriba, Virginia Woolf , Sir John Stuttard (679.º Lord Mayor ), Sir Ernest Ryder (juez del Tribunal Superior) y Lord Denning han sido residentes.

La historia como posada de la cancillería

Ilustración de 1873

Las Instituciones de Cancillería evolucionaron en paralelo con las Instituciones de Tribunales . Durante los siglos XII y XIII, el derecho se enseñaba en la ciudad de Londres principalmente por el clero . [ cita requerida ]

Sin embargo, durante el siglo XIII ocurrieron dos acontecimientos que disminuyeron esta forma de educación jurídica: en primer lugar, un decreto de Enrique III de Inglaterra que establecía que no podían existir institutos de educación jurídica en la ciudad de Londres ; y, en segundo lugar, una bula papal que prohibía al clero enseñar derecho en Londres. [3]

En consecuencia, el sistema de educación jurídica se dispersó y los abogados se establecieron en las afueras de la ciudad de Londres, pero lo más cerca posible de Westminster Hall , donde la firma de la Carta Magna había llevado al establecimiento de un tribunal permanente . [ cita requerida ]

El barrio de lo que había sido el pequeño pueblo de Holborn evolucionó hacia viviendas , es decir , "hostales" o "posadas", que con el tiempo pasaron a ser conocidas por el nombre de sus respectivos propietarios. [3]

Las posadas de la Cancillería se desarrollaron alrededor de las posadas de la corte, y su nombre y propósito último se establecieron a partir de los secretarios de la cancillería , quienes usaban estos edificios no solo como alojamiento, sino como oficinas desde donde redactar sus escritos . [4] Desde la Edad Media, la educación en una de estas posadas se ha considerado el paso habitual para convertirse en abogado . Por lo tanto, un estudiante o alumno ingresaba en una de las posadas de la cancillería, donde se le enseñaría en la última forma de debates y aprendizaje de memoria . [5]

El terreno en el que se encuentra Clifford's Inn fue otorgado a Lord de Clifford el 24 de febrero de 1310, y es de su familia de donde el nombre de la posada deriva. Tras la muerte de Lord de Clifford en 1314, sus propiedades pasaron a través de su hermano, Roger , a su sobrino, Robert de Clifford, tercer barón de Clifford, tras cuya muerte en 1344, su viuda (Isabel, Lady de Clifford ) concedió el uso de la tierra a estudiantes de derecho por 10 libras anuales. Fue la primera posada de la Cancillería registrada, [6] aunque se desconoce su fecha oficial de incorporación.

La Sociedad de Clifford's Inn concluyó la compra de la propiedad absoluta el 29 de marzo de 1618 a su entonces propietario, Francis Clifford, cuarto conde de Cumberland , por la suma de £600, con la condición de que le pagara £4 por año de alquiler a partir de entonces por el uso de la tierra y para mantener un conjunto de cámaras disponibles para los abogados de su elección. [7]

A la muerte del quinto conde , el condado de Cumberland se extinguió y la baronía de Clifford ( cr. por escrito de 1628) pasó a su hija y única heredera, Lady Elizabeth Boyle , condesa de Thanet . Después de prolongadas disputas legales familiares, los derechos y privilegios de Clifford's Inn (junto con el título de sheriff hereditario de Westmorland ) pasaron a su prima, Lady Anne Clifford ( de iure baronesa de Clifford ), cuyas propiedades permanecieron con sus descendientes hasta principios del siglo XIX. [8]

Entre los estudiantes de derecho más destacados de Clifford's Inn se incluyen Sir Edward Coke y John Selden . [9] [10] Charles Dickens ofrece atisbos de Clifford's Inn en el siglo XIX. El edificio se nombra en cuatro de sus novelas: en Pickwick Papers se oculta un cuerpo; en Bleak House Melchisedek tiene habitaciones aquí; en Little Doritt Edward Dorrit (Tip) languideció como oficinista aquí durante seis meses; en Our Mutual Friend es un "lugar tranquilo" para que John Rokesmith hable con Noddy Boffin. Además, es probable que se describa en otras novelas de Dickens sin ser nombrado directamente.

Pasaje de Clifford's Inn, Londres EC4

En 1903 era evidente que el Inn era superfluo para las necesidades de la educación jurídica, por lo que sus miembros acordaron por unanimidad disolver la sociedad, vender los edificios y entregar el remanente al Fiscal General de Inglaterra y Gales , el jefe nominal del Colegio de Abogados , para que hiciera con él lo que quisiera. [11] La subasta de los activos tuvo lugar el 14 de mayo de ese año ( es decir, 1903), y el Inn se vendió "a un precio ridículamente bajo", por la suma de £ 100.000. [12] Los edificios del Inn fueron demolidos más tarde en 1934, salvo su puerta de entrada (en Clifford's Inn Passage), que sobrevive. Esta puerta de entrada fue diseñada por Decimus Burton , un estudiante del Inn de 1830 a 1834. [13]

Gobernanza y Estructura de la Posada de la Cancillería

El Clifford's Inn estaba gobernado por su consejo, que estaba encabezado por un director. Además del director, el consejo estaba formado por doce abogados , todos ellos elegidos por los miembros del hotel y que disfrutaban de ciertos derechos; podían celebrar sesiones cuando quisieran y sentarse en una mesa superior separada para cenar. El director era elegido por todos los miembros del hotel y tenía la tarea de supervisar el funcionamiento diario y la supervisión de los sirvientes del hotel; sus privilegios incluían el derecho a elegir entre cualquiera de los 18 conjuntos de salas y una generosa asignación para cerveza. [8] Los directores eran elegidos originalmente de por vida , pero después de una orden del consejo del 15 de junio de 1668 estaban sujetos a reelección cada tres años. [8] Sin embargo, entre 1668 y la última elección en 1890, solo 21 hombres ocuparon el cargo de director del Clifford's Inn, ya que "una vez elegido, siempre elegido" a menos que estuviera enfermo se convirtió en una práctica habitual. [14]

La prolongada disputa por el título de la familia Clifford causó confusión en la gobernanza de Clifford's Inn durante algún tiempo, y durante este período se registra el uso de un escudo de armas diferenciado : " Chequée Or y Azure, una Fass Gules, una Bordure bezantée del Tercero ". [15] Clifford's Inn más tarde reanudó su uso (o adoptó) del antiguo escudo de Clifford, a saber: " Chequée Or y Azure, una Fass Gules ".

Aunque generalmente se los consideraba un anexo del Inner Temple , los miembros de Clifford's Inn siempre sostuvieron que eran una entidad separada. [15] Como muestra de esa "independencia", los miembros del Inner Temple comenzaron una tradición de enviar un mensaje al Clifford's Inn una vez al año, al cual, por supuesto, no era probable ni esperado recibir una respuesta. [15]

Después de la disolución de la Institución de Cancillería

Venta de Clifford's Inn 1937

Tras la disolución de la posada de Chancery en 1903, la propiedad absoluta de Clifford's Inn se vendió en dos lotes. Una parte más pequeña adyacente a Chancery Lane se convirtió en 1910 en el sitio de un edificio de oficinas, ahora 5 Chancery Lane. La sección más grande que contiene la mayoría de los edificios antiguos de Clifford's Inn continuó utilizándose para fines comerciales y residenciales mixtos. Se convirtió en la sede de organizaciones como la Sociedad de Mujeres Escritoras y Periodistas , la Sociedad Tipográfica de Londres , la Sociedad Positivista de Londres y el Gremio de Trabajadores del Arte . Los apartamentos dentro del edificio continuaron siendo ocupados por personas que trabajaban en el ámbito jurídico, pero también se encuentran fotógrafos, sastres, arquitectos y artistas, incluidos pintores y escultores. Virginia Woolf y su esposo Leonard Woolf vivieron en Clifford's Inn entre 1912 y 1913 en el apartamento 13, convirtiéndose en residentes inmediatamente después de su luna de miel.

La mayoría de los edificios antiguos de Clifford's Inn fueron demolidos en 1935 y reemplazados por el edificio de apartamentos con servicios sobre oficinas de 1936-7. Lord Denning residió allí en la década de 1970. La fachada de Fetter Lane se agregó en 2014, diseñada por Gibberd Architects y revestida con piedra de Portland y mármol de Carrara .

Véase también

Referencias

  1. ^ www.joh.cam.ac.uk
  2. ^ www.justice.gov.uk
  3. ^ de Watt (1928) Pág. 5
  4. ^ Acero (1907) p.586
  5. ^ Vatio (1928) Pág. 9
  6. ^ "Las posadas de la corte y las posadas de la cancillería y sus registros". Inner Temple . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  7. ^ Norman (1903) pág. 243
  8. ^ abc Norman (1903) pág. 244
  9. ^ Woolrych (1826) pág. 21
  10. ^ Norman (1903) pág. 239
  11. ^ Norman (1903) pág. 248
  12. ^ Griggs (1903) pág. 3
  13. ^ Simon Bradley y Nikolaus Pevsner, Londres 1: La ciudad de Londres , Yale University Press, New Haven y Londres, 2002, pág. 293-4
  14. ^ Norman (1903) pág. 245
  15. ^ abc Loftie (1895) pág. 262

Bibliografía

Enlaces externos