stringtranslate.com

Piscinas de Cleveland

Cleveland Pools, ubicada en Hampton Row, Bath , Somerset , Inglaterra, es una piscina semicircular construida según los diseños de John Pinch the Elder en 1815. Se cree que es la piscina pública al aire libre más antigua del Reino Unido. [2] Es un edificio catalogado de Grado II* .

En el período georgiano, Bath había crecido en popularidad como ciudad balneario . La apertura del puente Pulteney permitió el desarrollo de Bathwick y de las tierras al este del río Avon . Las piscinas se construyeron junto al río en el sitio de antiguas canteras de marga . Los promotores se declararon en quiebra diez años después de abrir las piscinas, pero se vendieron y se operaron de forma privada hasta que fueron adquiridas por la corporación local en la década de 1890. Luego funcionaron como baños públicos hasta la década de 1970. La piscina cerró en 1984 y se utilizó durante un corto tiempo como criadero de truchas antes de cerrar y caer en mal estado. En 2005 se formó un fideicomiso para recaudar fondos para la renovación y reapertura de las piscinas. El apoyo público y las subvenciones de organismos como el National Lottery Heritage Fund ayudaron a restaurar el sitio, que reabrió en septiembre de 2022. [2]

Entre los edificios originales que sobreviven se encuentran la casa del cuidador y vestuarios dispuestos en forma de medialuna georgiana . La piscina más grande, en forma de P, tiene 41 metros (135 pies) de largo, mientras que la piscina más pequeña para mujeres tiene 15 metros (49 pies) de largo.

Historia

Los baños fueron construidos originalmente alrededor de 1815, [3] por un constructor local llamado Newton, a partir del diseño de John Pinch el mayor , en la tierra del duque de Cleveland , lo que le dio al sitio su nombre. Fueron concebidos como baños públicos de placer y se cree que son los baños de natación al aire libre más antiguos que se conservan en Inglaterra. [4] El área de Bath al norte y al este del río Avon estaba en desarrollo a fines del siglo XVIII y principios del XIX, después de la apertura del puente Pulteney en un terreno alrededor de Bathwick que había sido propiedad de William Pulteney, primer conde de Bath . William Johnstone había heredado el terreno y planeaba crear una nueva ciudad. Se previó que, junto con el acceso proporcionado por el puente Pulteney y Great Pulteney Street , el lado este del Avon se volvería popular entre los especuladores y desarrolladores, ya que Bath se había convertido quizás en la más de moda de las ciudades balnearias británicas en rápido desarrollo, atrayendo a muchos visitantes notables. En el siglo XVIII, Bath adquirió su primer teatro construido especialmente, el Old Orchard Street Theatre . Fue reconstruido como Theatre Royal , junto con la Grand Pump Room adjunta a los baños romanos y las salas de reuniones . El maestro de ceremonias Beau Nash , que presidió la vida social de la ciudad desde 1705 hasta su muerte en 1761, redactó un código de conducta para los entretenimientos públicos. [5] Después de 1789, el clima financiero no alentó más construcciones, ya que el Pánico de 1797 , relacionado con un período de deflación entre 1793 y 1800, fue seguido por las Guerras napoleónicas , que vieron la Depresión de 1807. Estas limitaron el desarrollo propuesto de nuevas viviendas en el área durante algunos años. [6] [7]

Mapa de Bath en 1818 que muestra los pozos de marga y las piscinas junto al río, en la parte superior derecha.

El río de Bathwick había sido popular entre la clase trabajadora de Bathwick para bañarse, incluso para bañarse nudistamente, lo que causó problemas para la sociedad georgiana a medida que la ciudad crecía. [8] La Ley de Aguas de Bathwick de 1801 prohibió el baño nudista en el río e indujo a 85 donantes privados a invertir dinero en la construcción de los baños. [8] [7]

La piscina se construyó en el lugar de antiguas canteras de marga , entre el río, el ferrocarril y el canal Kennet y Avon , que anteriormente se habían utilizado para bañarse. [9] Se construyó una piscina principal con vestuarios, una piscina para mujeres y un pabellón. La pandemia de cólera de 1826-1837 aumentó la demanda y se construyó una nueva piscina de agua tibia. [8] Originalmente se conocía como "Cleveland Pleasure Pools", [10] y originalmente se llenaba con agua del río. Esto se cambió al suministro de agua principal en 1861, utilizando tuberías de hierro fundido para llevar el agua por debajo del canal. [7]

La ubicación de las piscinas alejadas de Sydney Gardens y otras atracciones del centro de la ciudad, sumada a la caída de la popularidad de Bath como ciudad balneario, llevó a la quiebra a los promotores. [9] El cercano puente Cleveland se inauguró en 1826, lo que acercó el cruce del río a los baños. El sitio fue adquirido por el reverendo Race Godfrey en 1827. Él dirigió los baños hasta la década de 1860, mejorando las instalaciones y proporcionando una piscina para mujeres en 1827 y otra pequeña piscina para niños en la década de 1850. [1] [9] [10] En 1867, los baños estaban dirigidos por un tal Sr. W. Evans que enseñaba natación, pero rechazó una solicitud de Bath Corporation para convertirlos en un baño público ya que esto "destruiría su prestigio". [7] En la década de 1890, los baños fueron traídos de los propietarios, The Bath College Company, por el Comité de Obras Hidráulicas de Bath Corporation. Luego fueron remodelados y abiertos al público. La piscina se amplió a principios del siglo XX y se añadieron refugios en el extremo oriental. [7] En 1967, la gestión pasó al Comité del Balneario de Bath, que hormigonó el suelo de la piscina y añadió una cascada. [7] La ​​competencia de la piscina cubierta del centro deportivo y de ocio de Bath, inaugurado en los años 70 [11], redujo la financiación pública disponible. [9]

El sitio fue cerrado en 1978 y arrendado a una empresa privada; sin embargo, la empresa fracasó y se cerró a los bañistas en 1984. [7] Durante un corto tiempo se utilizó como granja de truchas , [7] pero se amenazó con demolición, como alternativa a la reparación. [12] En 2003, el consejo de Bath y North East Somerset puso el sitio a la venta o en arrendamiento a largo plazo, [13] y se agregó al Registro de edificios en riesgo de English Heritage . [14] Se formó un fideicomiso en 2005 para rescatar la piscina del deterioro. [15] En 2006, su estado de edificio catalogado se elevó de II a II*, ya que se considera edificios particularmente importantes de más que interés especial. [7]

Restauración

En 2013 se lanzó una campaña para recaudar 3 millones de libras para restaurar las piscinas. [16] La recaudación de fondos ha sido apoyada por The Prince's Trust . [17] El proyecto no solo tiene como objetivo preservar la arquitectura existente, sino también reabrirla como un lido al aire libre . Esto se ve obstaculizado por el mal acceso al sitio y la posibilidad de inundaciones. [18] Se pretende que el trabajo sea sostenible y respetuoso con el medio ambiente, con fuentes de energía renovables que incluyan bombas de calor de fuente de agua que utilicen el calor latente del río Avon. [19] Se está proponiendo un pequeño embarcadero para permitir el acceso a las piscinas desde embarcaciones fluviales. [20]

En diciembre de 2017, el Heritage Lottery Fund (HLF) rechazó una solicitud de subvención de 4,1 millones de libras para restaurar las piscinas. En una reunión con los funcionarios del HLF, estos indicaron que, si bien consideraban que había una serie de problemas pendientes que debían solucionarse, consideraban que los planes aprobados establecían una base realmente sólida para el futuro de las piscinas. En marzo de 2018, el Trust presentó otra solicitud exitosa al HLF, con un programa de:

La restauración costó 9,3 millones de libras, de los cuales más de 6 millones procedieron del National Lottery Heritage Fund, además de financiación adicional de Historic England , Sport England y varias organizaciones benéficas. La antigua piscina infantil se convirtió en una zona con terrazas con equipos de tratamiento de agua y calefacción debajo. [23]

Se planeó que las piscinas estuvieran abiertas para una vista previa de natación el 10 de septiembre de 2022, con apertura completa una semana después, pero esto se pospuso al 24 de septiembre de 2022 debido a la muerte de la Reina Isabel II . [24] [23] Se planea instalar una bomba de calor de fuente de agua para permitir el baño en agua tibia y un pontón de autobús fluvial en 2023. [8] [24] [2] La piscina sufrió una serie de problemas durante el invierno de 2022, incluidas inundaciones y retrasos contractuales, y se reabrió por completo a los nadadores el 10 de septiembre de 2023, aunque sin que funcionara la bomba de calor. [25]

En 2023, los baños ganaron un premio Europa Nostra para proyectos destacados del Reino Unido. [26] [27]

Arquitectura

La piscina más grande, la casa del cuidador y los vestuarios.

Las piscinas están en un jardín amurallado, que solía incluir asientos y cuenta con árboles maduros. [7] La ​​cabaña y los vestuarios están dispuestos como una media luna georgiana . [1]

Quinielas

La piscina en forma de P está flanqueada por una casa de cuidador y seis vestuarios a cada lado en una imitación de media luna georgiana . [1] Tiene 41 metros (135 pies) de largo y 9,17 metros (30,1 pies) de ancho con una profundidad promedio de 1,8 metros (5 pies 11 pulgadas). [7] La ​​piscina superior rectangular tiene 15 metros (49 pies) por 6 metros (20 pies) y tiene una profundidad promedio de 1 metro (3 pies 3 pulgadas). [7] Ambas piscinas tienen paredes de ladrillo revestidas con bloques de terracota utilizados para el borde. [ 7 ]

Casa de campo y medialuna de edificios

La casa del cuidador tiene dos pisos, está construida con sillares de piedra caliza y tejado de pizarra. Tiene ventanas de guillotina al sur y al norte, con ventanas falsas en los extremos este y oeste. El acceso a la piscina se realiza a través del vestíbulo de la planta baja de la casa. En el interior, el techo de paneles original permanece intacto, así como una placa de cocina y una chimenea en el dormitorio y otra chimenea de principios del siglo XIX en la planta baja. [1] A ambos lados de la casa hay seis cubículos para cambiarse con techos inclinados cubiertos con láminas de amianto . [18] En el extremo occidental hay dos vestidores más y la ducha perpetua que estaba conectada a la piscina de mujeres. [7]

Referencias

  1. ^ abcdef Historic England . «Baños de Cleveland (Grado II*) (1396146)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  2. ^ abc Morris, Steven (23 de agosto de 2023). «'Maratón nadando contra la corriente': el balneario de Bath vuelve a abrir al público». The Guardian . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Luz verde para la restauración de Cleveland Pools con dinero de la lotería". British Broadcasting Corporation . 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  4. ^ Batten, Rhiannon (30 de septiembre de 2022). «'Hoy es un momento mágico': el Lido de Bath, de 207 años de antigüedad, abre sus puertas tras cuatro décadas de abandono». The Guardian . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Eglin, John (2005). El autócrata imaginario: Beau Nash y la invención de Bath . Perfil. pág. 7. ISBN 978-1-86197-302-3.
  6. ^ Forsyth, Michael (2008). Estructuras y construcción en la conservación de edificios históricos . John Wiley & Sons. pág. 164. ISBN 978-0-470-69114-4.
  7. ^ abcdefghijklmn Ensom, Ainslie. "Declaración de conservación de los baños de Cleveland, Hampton Row, Bath" (PDF) . Piscinas de Cleveland . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  8. ^ abcd Barrett, Helen (17 de septiembre de 2022). «Postal desde Bath: el balneario más antiguo de Gran Bretaña se prepara para reabrir» . Financial Times . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  9. ^ abcd "Estudio de viabilidad de Cleveland Pools" (PDF) . Acanthus Ferguson Mann . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  10. ^ ab "Cleveland Pools". Archivos históricos de baños y lavaderos . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  11. ^ Crawley, James (27 de abril de 2016). "GLL solicita renovar la fachada del centro deportivo y de ocio de Bath". Bath Chronicle . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ Haddon, John (1982). Retrato de Bath . Robert Hale. pág. 150. ISBN 978-0-7091-9883-3.
  13. ^ "Cleveland Pools, Hampton Row, Bath". Ayuntamiento de Bath y el noreste de Somerset. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  14. ^ "Baños de Cleveland, Hampton Row, Bath, Bath y el noreste de Somerset (UA)". Edificios en riesgo . English Heritage. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  15. ^ Petherick, Sam (2 de agosto de 2016). «John Dagger, profesor de natación de Cleveland Pools, se reunió con caras conocidas en el balneario de Bathwick». Bath Chronicle . Consultado el 31 de agosto de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ Morris, Steven (4 de septiembre de 2013). "Lanzamiento de una campaña de recaudación de fondos para reabrir las piscinas al aire libre Cleveland Pools de Bath". The Guardian . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  17. ^ "Piscinas de Cleveland, Bath". The Prince's Regeneration Trust. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  18. ^ ab "Options appriasal" (PDF) . Cleveland Pools . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  19. ^ "Diseño de calefacción renovable para piscinas de Cleveland". Baño de transición . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  20. ^ "Cleveland Pools Trust" (PDF) . Ayuntamiento de Bath y el noreste de Somerset. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  21. ^ "Cleveland Pools 'necesita donaciones públicas' para reabrir". BBC News . 9 de febrero de 2021.
  22. ^ "Los trabajos de restauración seguirán adelante mientras el Lido georgiano recibe la subvención HLF Heritage Grant". Donald Insall Associates . 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  23. ^ ab McGuckin, Imogen (23 de septiembre de 2022). "Cleveland Pools: el lido más antiguo del Reino Unido da la bienvenida a los primeros nadadores después de una restauración de 9,3 millones de libras esterlinas". Bath Chronicle . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  24. ^ ab McGuckin, Imogen (9 de septiembre de 2022). "Se canceló la reapertura de las piscinas de Bath Cleveland tras la muerte de Queen". SomersetLive . Reach . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  25. ^ D'Albiac, Stephen (8 de septiembre de 2023). "El histórico lido Cleveland Pools da la bienvenida a los primeros nadadores en 40 años". Bath Chronicle . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  26. ^ "Prestigioso premio patrimonial para las piscinas Cleveland de Bath, de 200 años de antigüedad". Bath Echo . 14 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  27. ^ "Cleveland Pools". Europa Nostra . 13 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .

Enlaces externos