stringtranslate.com

Sutton Valence

Sutton Valence (en el pasado también llamado Sudtone , Town Sutton y Sutton Hastings , ver más abajo) es un pueblo a unas cinco millas (8 km) al SE de Maidstone , Kent, Inglaterra, en la carretera A274 que va hacia el sur hasta Headcorn y Tenterden . Está en Greensand Ridge con vistas al valle de Kent y Weald . La iglesia de St Mary está en el lado oeste del pueblo en Chart Road, cerca del cruce de High Street con la A274. Otro punto de referencia es el castillo de Sutton Valence en el lado este del pueblo, del que solo quedan las ruinas del torreón del siglo XII, bajo la propiedad de English Heritage .

Historia

Señal de carretera de Sutton Valence en la A274 que muestra la escuela, el pueblo, el castillo y las casas de cultivo

En la zona se han encontrado artefactos de la Edad del Hierro y de la época romana . La calzada romana que unía Maidstone con Ashford y Lympne pasaba por el pueblo. [1]

Época sajona: antes de la batalla de Hastings

La primera mención de un asentamiento en Sutton Valence data del año 814, cuando Coenwulf mencionó a Suinothe en una carta. Antes de la batalla de Hastings en 1066, la mansión era propiedad de Leofwine Godwinson , hermano de Harold , que se convertiría en rey de Inglaterra en 1066 y sería derrotado por Guillermo el Conquistador.

Después de 1066

En 1086 el pueblo aparece registrado en el Libro Domesday con el nombre de Sudtone (South Town, o Sutton), [2] otorgado a Adam FitzHubert, que lo poseía de Odo, obispo de Bayeux , medio hermano de Guillermo el Conquistador. Domesday también registra una iglesia de Santa María en Sudtone, que puede haber sido construida en madera alrededor de 1070. [3] El señorío fue entonces otorgado al conde de Aumale, Balduino de Bethune , que construyó un castillo, los restos de su torre del homenaje se pueden ver en el lado este del pueblo.

Torreón del castillo de Sutton Valence: restos en 2014

En 1212 Balduino murió y el señorío pasó a su hija Alice, que se casó con William Marshal, hijo del conde de Pembroke , y el señorío pasó a manos de él cuando ella murió en 1215 (fecha de la Carta Magna). En aquella época, el padre de William Marshal era quizás el noble más importante del país después del rey y, tras la muerte del rey Juan, se convirtió en protector del joven rey Enrique III y regente del reino.

En 1221, Enrique III concedió una carta real que permitía al pueblo celebrar una feria anualmente. [1] El hijo de William Marshal, Guillermo el segundo conde, se casó entonces con Leonor , hija del rey Juan y hermana de su hijo Enrique III (Leonor era una niña casada, a los nueve años). Después de la muerte del segundo conde, se casó con Simón de Montfort , quien se rebeló contra el gobierno laxo de Enrique III, ganó la batalla de Lewes pero murió en la batalla de Evesham en 1265, [1] sus propiedades fueron confiscadas por la Corona.

En 1265, después de la batalla de Evesham, Enrique III entregó la mansión y el castillo a su medio hermano William de Valence , como recompensa por su apoyo durante la rebelión de Montfort. El pueblo de Sutton pasó a llamarse Sutton Valence en honor a la ciudad de Francia donde nació William de Valence. Algunas de las cuentas de la casa de los de Valence han sobrevivido y muestran que la familia viajaba a menudo entre sus propiedades. [4] En 1296-7, Joan de Valence (la esposa de William) se alojó en ocho residencias diferentes, incluido un mes en Sutton Valence. En 1307, el hijo de William, Aymer de Valence, segundo conde de Pembroke, heredó la mansión y, según las cuentas de la casa, se alojó en Sutton Valence en junio de 1315. A mediados del siglo XIV, la mansión pasó a manos de la familia Hastings y pasó a conocerse como Sutton Hastings.

Iglesia de Santa María

En el siglo XIV, la iglesia fue reconstruida utilizando piedra caliza local , una piedra caliza gris, posiblemente extraída en Boughton Monchelsea entre Sutton Valence y Maidstone [5].

Siglos XV-XVI

En 1401, la mansión fue una de las que se vendieron para pagar un rescate por la liberación del barón Grey de Ruthin , que había sido capturado por Owain Glyndŵr, el líder galés que se rebeló contra el rey Enrique IV y que se menciona en la obra de Shakespeare del mismo nombre. [6] En 1418, la mansión pasó a manos de la familia Clifford. En 1548, la mansión fue vendida a la familia Filmer, que conservó la propiedad hasta principios del siglo XX.

Iglesia de Santa María.

La iglesia de Sutton Valence en el siglo XVIII

Un tal William Lambe fue bautizado en la iglesia de Santa María a finales del siglo XV y murió en 1522. Su testamento, fechado el 1 de julio de 1522, pedía que sus restos fueran colocados en la iglesia. En la esquina sureste de la iglesia había una capilla dedicada a San Pedro, que luego se convirtió en la Capilla Lambe. Su nieto, también William , era ciudadano de la ciudad de Londres y miembro de la Worshipful Company of Clothworkers . Fue un caballero de la capilla del rey Enrique VIII y tenía fama de ser amigo del rey. Era claramente rico porque más tarde, en 1578, con "sus propios gastos y gastos", construyó una escuela secundaria gratuita en el pueblo, lo que le permitía al maestro recibir £ 20 por año con "una buena casa y jardín para vivir", y una persona llamada "el acomodador" recibía £ 10 por año. [7]

Casas de beneficencia del pueblo .

Cresta en las casas de beneficencia

William Lambe también fundó seis casas de beneficencia en el pueblo, con un huerto y jardines para los pobres de la parroquia. Asignó 10 libras esterlinas para que se dividieran entre ellos cada año y confió a la Compañía de Trabajadores de Telas la gestión de esta caridad. Los habitantes eran designados generalmente por el director de la escuela. El escudo del fundador, una "faja entre tres cinquefoils", está tallado en piedra en la fachada de las casas de beneficencia. [7]

Siglos XVIII y XIX

La familia Filmer prestó dinero para la construcción de la carretera de peaje de Maidstone a Tenterden (la actual A274 ). Cuando el gas estuvo disponible y reemplazó a las velas y lámparas de aceite, los Filmer fomentaron la provisión de gas en el pueblo. Muchos de los edificios más antiguos del pueblo están construidos con "piedra de trapo" extraída localmente en Boughton Monchelsea, entre el pueblo y Maidstone.

El molino de la ciudad de Sutton Valence en el siglo XIX

Molinos de viento locales

El molino de la ciudad de Sutton Valence era un molino Smock construido alrededor de 1720.

En 1796 fue reconstruido y elevado un piso después de los daños causados ​​por un vendaval que hicieron volar la tapa y las velas. [8]

En 1918 volvió a sufrir daños durante un vendaval, [9] y hasta la década de 1930 siguió funcionando gracias a un motor en lugar de sus velas. [10]

En 1945 fue demolida, [11] dejando la base en pie. Se le añadió un piso adicional con revestimiento de madera y se convirtió en una casa. [12]

También había otro molino de viento en Five Wents, al norte de Sutton Valence, pero fue demolido en 1875. [8]

Iglesia de Santa María

En 1825 se reconstruyó una iglesia anterior y la Worshipful Company of Clothworkers contribuyó con la suma de £20 para la reconstrucción.

La iglesia de Santa María hoy

1827 - La Clothworkers Company donó £20 para una galería en el extremo oeste, frente a la cual tenían asientos los alumnos de la escuela secundaria.

1866 - Los trabajadores textiles contribuyeron con £10 para una ventana conmemorativa en el extremo este en memoria del reverendo F. Walter.

1872 - Los trabajadores textiles donaron £ 21 para un órgano en el lado norte del presbiterio.

1874 - Los trabajadores textiles donaron lo que en ese momento se llamó una "suma munífica" de 300 guineas para futuras reformas. [7]

Primera Guerra Mundial y después

En 1916, la conexión de la familia Filmer con Sutton Valence terminó cuando Robert Filmer fue asesinado en Francia.

Tras su muerte, la propiedad en Sutton Valence se vendió en subasta .

La familia Filmer conservó East Sutton Park hasta 1939. [6]

Monumento al oficial piloto Shaw al sur de Chart Road, tomada en 2014

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, los residentes de Watts' Almshouses , Rochester fueron evacuados a una casa georgiana en el pueblo llamado Eylesden. [13]

Monumento al oficial piloto Shaw

El 3 de septiembre de 1940, en el apogeo de la Batalla de Gran Bretaña, el avión Hurricane P3782 pilotado por el oficial piloto Robert Henry Shaw se estrelló justo al sur de Chart Road en Parkhouse Farm, matando al piloto, y hay un monumento en el borde del campo en el lugar del accidente. [14]

Topografía

La curva de nivel de 100 m (328 pies) pasa en dirección este por el lado norte de Chart Road, por la parte oeste de Village High Street y al este hasta los restos de la torre del castillo. El terreno se eleva hacia el norte y el campo de deportes de la escuela al este de la A274 se encuentra a 125 m (410 pies) sobre el nivel medio del mar (AMSL). El terreno desciende abruptamente hacia el sur y la parte del pueblo llamada The Harbour se encuentra a unos 40 m (131 pies) sobre el nivel medio del mar. En el extremo sur del puesto de control de Sutton Valence en Bardingley y el río Beult, la altitud desciende a 16 m (52 ​​pies) sobre el nivel medio del mar.

Conexiones de transporte

Sutton Valence se encuentra en la carretera A274 desde Maidstone hacia el sur hasta Headcorn y Tenterden y está conectado por autobús a cada uno de ellos.

La estación de tren más cercana al pueblo es Headcorn , en la línea principal del sudeste hacia la costa de Kent y el túnel del Canal vía Ashford , y hacia Londres vía Staplehurst , Paddock Wood y Tonbridge . El trayecto desde Headcorn hasta la estación de London Bridge dura aproximadamente una hora y hasta Charing Cross, una hora y 10 minutos.

En 1904, el coronel Holman Stephens propuso la construcción de una ampliación de la línea ferroviaria Kent & East Sussex desde Headcorn a Maidstone pasando por Sutton Valence, pero la Primera Guerra Mundial intervino y nunca se construyó.

La Parroquia Civil

Área de la parroquia civil de Sutton Valence

La parroquia civil de Sutton Valence tiene una superficie de 859 hectáreas. Su ancho varía entre 1 y 2 km de este a oeste y es de unos 6 km de norte a sur. A la izquierda hay un diagrama y el límite exacto se muestra con una línea negra de puntos en el mapa de Ordnance Survey a escala 1:25 000.

Características del CP de Sutton Valence

Además del pueblo en sí, al este de la A274, el CP incluye, al norte, Warmlake y el lado sur de Five Wents; al oeste, a unos 400 m a lo largo de Chart Road; al este, el castillo y Stallance; al sur, Farthing Green, Babylon Lane y Bardingley hasta el río Beult.

CP circundantes

Al oeste se encuentra el puesto de control Chart Sutton; al sur, el puesto de control Headcorn; al este, el puesto de control E Sutton ; al noreste, los puestos de control Broomfield y Kingswood; y al noroeste, el puesto de control Langley.

Características locales

Monumento conmemorativo de la guerra de Sutton Valence

Sutton Valence se puede dividir en dos partes. La parte principal y más antigua se encuentra en la cima de Greensand Ridge, con vistas al valle de Kent ; la zona conocida como "The Harbour" se encuentra al sur, al pie de la colina, y muchas de las casas aquí eran originalmente propiedad de la autoridad local.

El pueblo cuenta con un garaje en la A274, una escuela, una oficina de correos, algunas tiendas y tres pubs en funcionamiento. También hay un área de recreación junto al salón del pueblo.

Pubs de pueblo

Los pubs están todos en High Street y son, de oeste a este, The King's Head, Queen's Head y The Clothworkers Arms. El Swan Inn está más al este a lo largo de High Street y ahora es una casa privada. El nombre "Clothworkers Arms" y el de la casa contigua Clothworkers Cottage se deben a la asociación del pueblo con la London Company of Clothmakers que se menciona anteriormente, en particular con referencia a la iglesia de St Mary y a los asilos de beneficencia.

Monumento a los caídos

El monumento de guerra del pueblo se encuentra en el lado suroeste de la intersección de la A274 con Chart Road y The High Street. En él se enumeran 29 soldados de la Primera Guerra Mundial, dos de cada una de las tres mismas familias. En el caso de la Segunda Guerra Mundial, se enumeran nueve soldados.

Educación

Sutton Valence School , una escuela independiente líder, está ubicada en la parte noroeste del pueblo, pero también posee departamentos de Tecnología de Arte y Diseño en el centro del pueblo. [15] También está la Escuela Primaria Sutton Valence, que está cerca.

Deporte

La escuela ofrece un lugar para actividades deportivas individuales. El club de hockey Sutton Valence juega sus partidos como local en la escuela Sutton Valence. [16] Sutton Valence Village es un club de fútbol local. [17] También hay un club de golf. [18]

Castillo de Sutton Valence

El sitio del castillo del siglo XIII se encuentra en el lado este del pueblo moderno y las ruinas del torreón se pueden visitar en la actualidad. Consulte la entrada independiente de Wiki sobre el castillo de Sutton Valence.

Personas notables

Referencias

  1. ^ abc Wilson, David. "La historia de Sutton Valence y sus edificios, la mano de la historia en Sutton Valence". Consejo parroquial de Sutton Valence. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  2. ^ "El libro Domesday en línea - Kent OZ".
  3. ^ Folleto de la Iglesia sobre la historia de St Mary's, Sutton Valence
  4. ^ "Castillo de Sutton Valence (El registro de Gatehouse)".
  5. ^ El folleto de la Iglesia sobre la historia de St Mary's, Sutton Valence, citando al historiador de Kent Cave-Brown sobre la reconstrucción de Ragstone
  6. ^ ab Wilson, David. "La historia de Sutton Valence y sus edificios, la mano de la historia en Sutton Valence -desde 1265 hasta el presente". Consejo parroquial de Sutton Valence. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  7. ^ abc Folleto de la iglesia de Santa María sobre la historia de Santa María y el pueblo
  8. ^ desde Coles Finch 1933, pág. 287.
  9. ^ Clark 1947, pág. 45.
  10. ^ Coles Finch 1933, pág. 286.
  11. ^ Clark 1947, pág. 44.
  12. ^ Oeste 1973, pág. 105.
  13. ^ Hinkley 1979, págs. 60–61.
  14. ^ "Historias de los aviadores - P/ORH Shaw". Archivado desde el original el 11 de enero de 2016.
  15. ^ "Sutton Valence School" . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  16. ^ "Sutton Valence Hockey Club" . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  17. ^ "Sutton Valence Village en Mitoo" . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  18. ^ "The Ridge Golf Club" . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  19. ^ "Página de datos genealógicos 393 (páginas de notas)". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  20. ^ Barones de la película

Fuentes

Enlaces externos