stringtranslate.com

El Paso–Juárez

El Paso y Ciudad Juárez desde la ISS , 2014

El Paso–Juárez , también conocida como Juárez–El Paso , Borderplex o Paso del Norte , es una aglomeración transfronteriza , en la frontera entre México y los Estados Unidos . [4] La región está centrada en dos grandes ciudades: Ciudad Juárez , Chihuahua , México, y El Paso, Texas , EE. UU. Además, la cercana Las Cruces, Nuevo México , EE. UU., a veces se incluye como parte de la región, conocida como El Paso–Juárez–Las Cruces o El Paso–Juárez–Sur de Nuevo México . [5] Con más de 2,7 millones de personas, [6] [7] esta región binacional es la segunda conurbación más grande ( San Diego–Tijuana es la más grande) en la frontera entre Estados Unidos y México. [8] La región de El Paso–Juárez es la fuerza laboral binacional y bilingüe más grande del hemisferio occidental. [9]

Esta región se suele subdividir en la Zona Metropolitana de Juárez en Chihuahua, el Gran El Paso en Texas y el Gran Las Cruces en Nuevo México. Estas subregiones suelen estar definidas por las fronteras estatales, aunque algunas ciudades de Nuevo México en la región, como Sunland Park, están significativamente más cerca de El Paso que de Las Cruces.

Demografía

Ciudad Juárez es la ciudad más grande de la región (población 1,321,004 en 2010). El Paso es la siguiente más grande (682,669 en 2018) y Las Cruces es la tercera más grande (102,296 en 2018). [10] [11]

Los principales suburbios estadounidenses son Fabens, Texas ; San Elizario, Texas ; Socorro, Texas ; y Sunland Park, Nuevo México . [12] Las comunidades más pequeñas incluyen Anthony, Nuevo México ; Anthony, Texas ; Canutillo, Texas ; Chaparral, Nuevo México ; Horizon City, Texas ; Mesilla, Nuevo México ; Santa Teresa, Nuevo México ; University Park, Nuevo México ; Vado, Nuevo México ; y Westway, Texas . [13]

Históricamente, la población de El Paso ha estado dominada tanto por mexicanos estadounidenses como por estadounidenses blancos no hispanos ; en las últimas décadas, el primer grupo ha llegado a dominar la población. En 1970, El Paso tenía un 57,3 % de hispanos y un 40,4 % de blancos no hispanos; en 2010, tenía un 80,7 % de hispanos y un 14,2 % de blancos no hispanos. En el mismo año, el condado de El Paso tenía un 82,2 % de hispanos.

Historia

La región de las montañas Franklin ha tenido asentamientos humanos durante miles de años, como lo evidencian las puntas Folsom de cazadores-recolectores encontradas en Hueco Tanks . [14] Las primeras culturas conocidas en la región fueron los agricultores de maíz . En el momento de la llegada de los españoles, las tribus Manso , Suma y Jumano poblaban el área y hoy forman la base de la cultura mestiza en el área. Los apaches mescaleros también vagaban por la región.

El explorador español Don Juan de Oñate fue el primer explorador europeo en llegar al Río Bravo del Norte cerca de las modernas Ciudad Juárez y El Paso en 1598, celebrando allí la Misa de Acción de Gracias el 30 de abril de 1598 (varias décadas antes de la Acción de Gracias de los Peregrinos). [15] El Paso del Norte (la actual Ciudad Juárez ), fue fundada en la orilla sur del Río Bravo del Norte (Río Grande) en 1659 por conquistadores españoles. La Misión Nuestra Señora de Guadalupe se convirtió en su primer asentamiento importante. Al ser una pradera en ese entonces, la agricultura floreció y los viñedos y las frutas constituían la mayor parte de la producción regional. La Corona española y las autoridades locales de El Paso del Norte habían hecho varias concesiones de tierras para llevar la producción agrícola a la orilla norte del río en la actual El Paso. Sin embargo, los apaches disuadieron el asentamiento y el desarrollo al otro lado del río. El agua proporcionó una defensa natural contra ellos.

La Misión Nuestra Señora de Guadalupe

El Paso se convirtió en la localidad más al sur de la Provincia de Nuevo México (actual Nuevo México ). Siguió siendo la ciudad más grande de Nuevo México hasta que su lado norte fue cedido a los EE. UU. en 1850. Se comunicaba con Santa Fe y la Ciudad de México por el Camino Real. Espías, comerciantes y tramperos de pieles estadounidenses visitaron el área desde 1804 y algunos se casaron con la élite hispana del área. [16] Aunque no hubo combates en la región durante la Guerra de Independencia de México , El Paso del Norte experimentó los efectos negativos que tuvo en su comercio de vino.

La Revolución de Texas (1836) no se sintió en la región ya que el área nunca fue considerada parte de Texas hasta 1848. Dadas las borrosas reclamaciones de la República de Texas que quería una parte del comercio de Santa Fe, el Tratado de Guadalupe Hidalgo efectivamente convirtió los asentamientos en la orilla norte del río en un asentamiento estadounidense formal, separado del Viejo El Paso del Norte en el lado mexicano. [16] La actual frontera entre Texas y Nuevo México que coloca a El Paso en el lado de Texas fue dibujada en el Compromiso de 1850. [ 17]

Las comunidades de ambos lados de la frontera continuaron funcionando, en gran parte, como una sola comunidad. El Senado de los Estados Unidos fijó un límite entre Texas y Nuevo México en el paralelo 32, ignorando así en gran medida la historia y la topografía. En 1854 se estableció un puesto militar llamado "El puesto frente a El Paso" (que significa frente a El Paso del Norte, al otro lado del Río Grande). Más al oeste, un asentamiento en Coons' Rancho llamado Franklin se convirtió en el núcleo del futuro El Paso, Texas. Un año después, el pionero Anson Mills completó su plan de la ciudad, llamándola El Paso y la ciudad se incorporó en 1873. [18] Durante la intervención francesa en México (1862-1867), El Paso del Norte sirvió como parada temporal para las fuerzas republicanas del líder derrocado Benito Juárez hasta que estableció su gobierno en el exilio en Chihuahua . En 1888, El Paso del Norte fue rebautizado en honor a Juárez.

Mapa de El Paso en 1886.

A finales del siglo XIX, la población de la región comenzó a crecer rápidamente. Con la llegada de los ferrocarriles Southern Pacific , Texas and Pacific y Atchison, Topeka y Santa Fe en 1881, el comercio con el resto de los EE. UU. aumentó sustancialmente. La zona atrajo a recién llegados que iban desde hombres de negocios y sacerdotes hasta pistoleros y prostitutas. En los EE. UU., El Paso se hizo conocido como la "capital del juego de seis tiros" debido a su anarquía. [18] La prostitución y el juego florecieron. Durante la Primera Guerra Mundial, el Departamento del Ejército de los EE. UU . presionó a las autoridades de El Paso para que tomaran medidas enérgicas contra el vicio, lo que creó un auge turístico en Juárez, cuyos negocios de vicio continuaron prosperando.

La minería y otras industrias se desarrollaron gradualmente en la zona. En los años 1920 y 1930 surgió un importante desarrollo comercial en la ciudad, en parte gracias al contrabando de la época de la Prohibición , y la zona se convirtió en un importante puerto de entrada para el licor. [18] La era de la Depresión afectó duramente a la región y la población disminuyó hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, la expansión militar en la zona, así como los descubrimientos de petróleo en la Cuenca Pérmica de Texas , ayudaron a impulsar la reurbanización a mediados del siglo XX. Las disparidades en los salarios y el costo de vida entre los EE. UU. y México ayudaron a alentar a muchas empresas a establecer operaciones de fabricación en México durante mediados del siglo XX, lo que convirtió a El Paso-Juárez en un lugar atractivo para la fabricación. La firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte ayudó a impulsar aún más esta tendencia.

Geografía

La elevación típica en la región de El Paso-Juárez es de aproximadamente 4000 pies (1200 m), aunque las montañas Franklin , que atraviesan la región, tienen picos que se elevan mucho más. North Franklin Peak , por ejemplo, se eleva a 7192 pies (2192 m). [19]

La característica más conocida de la zona es el Río Grande , que divide a Estados Unidos de México. El río fluye a través de la falla del Río Grande , que pasa por el extremo sur de las montañas Franklin . Al oeste de Juárez y El Paso, el río se aleja de la frontera, conectando estas ciudades con Las Cruces, Nuevo México .

El monte Cristo Rey, un pico volcánico (un ejemplo de plutón ), se eleva dentro de la falla del Río Grande, justo al oeste de El Paso, en el lado de Nuevo México del Río Grande. Otras formaciones volcánicas incluyen Kilbourne Hole y Hunt's Hole , que son cráteres volcánicos de Maar a 30 millas (48 km) al oeste de las montañas Franklin.

El área se encuentra en el desierto de Chihuahua , que es la sección más oriental de la región de la cuenca y la cordillera .

Vista panorámica de El Paso–Juárez desde el norte. Se pueden ver las montañas de Hueco hacia el este y las montañas de Juárez de México hacia el sur (extremo derecho de la imagen).

Clima

La zona tiene un clima árido porque está ubicada en el desierto de Chihuahua . La zona experimenta veranos calurosos, inviernos frescos y una primavera y otoño templados. En Juárez, la temperatura máxima promedio es de 31 °C (88 °F) con mínimas de 17 °C (63 °F). La temperatura máxima en invierno es de 14 °C (57 °F) con mínimas de 1 °C (34 °F). [21] Debido a la gran altitud, la región es más fría que muchas áreas desérticas en México y el suroeste de Estados Unidos . Las precipitaciones son escasas y se concentran en los meses de verano. Las nevadas no son un evento raro: normalmente nieva una o dos veces cada invierno.

Economía

El Paso–Juárez es un importante centro de manufactura y comercio internacional. Es uno de los mayores puertos de entrada en la frontera entre Estados Unidos y México. [22] La región es también el segundo punto comercial más importante de la frontera y el 14.º centro comercial más grande de Estados Unidos. [23] En 2018, se registraron 81.880 millones de dólares estadounidenses en comercio en la región. [23]

A partir de 2010 , la región alberga oficinas para más de 70 empresas Fortune 500. [24] También es el hogar de más de 320 plantas manufactureras (las de Ciudad Juárez se conocen comúnmente como maquiladoras ) y más de 1,100 operaciones de fabricación en total. [25] [26] Los sectores más grandes de fabricación son los automóviles y los componentes de automóviles, y los componentes electrónicos de consumo. [25] Sin embargo, la fabricación de prendas de vestir y textiles también son sectores importantes, particularmente al norte de la frontera. [24] El área emplea aproximadamente a 262,000 personas en la fabricación, y el 85% de ellas en Juárez. [26] Sin embargo, muchos de los trabajadores de Juárez viven en los Estados Unidos. [24]

Un pilar importante de la economía de El Paso ha sido Fort Bliss y el aeródromo militar Biggs . Desde los tiempos de la frontera, el gasto militar, directa e indirectamente, ha proporcionado una fuente importante de dinero a El Paso y a la región en su conjunto. En 2018, el impacto económico de Fort Bliss se estima en más de 23.130 millones de dólares estadounidenses. [27]

Los centros de llamadas también son importantes empleadores en El Paso y las comunidades vecinas en los EE. UU. [24]

Con la apertura del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas en El Paso en 2009, la escuela se convirtió en la primera escuela de medicina en abrir en 30 años. En 2013, la universidad se convirtió en la cuarta institución independiente del Sistema TTU y, desde su apertura, la universidad se ha expandido para incluir la Escuela de Medicina Paul L. Foster, la Escuela de Enfermería Gayle Greve Hunt y la Escuela de Posgrado de Ciencias Biomédicas. Se espera que una cuarta escuela, la Escuela de Medicina Dental Woody L. Hunt, abra en 2021. [28] La nueva escuela de medicina se ha convertido en un gran contribuyente a la economía de la región; en 2015, la escuela contribuyó con US$227 millones a la economía local. [29]

Cooperación regional

Aunque las fronteras nacionales son un importante punto de separación, existen esfuerzos de planificación regional e integración económica en los gobiernos locales y las comunidades empresariales. Los grupos de apoyo empresarial regional como la Corporación de Desarrollo Económico Regional de El Paso y el Centro de Comercio Mundial El Paso/Juárez sirven para atraer empresas a la zona y comercializar sus beneficios. [30] También existen esfuerzos de cooperación comunitaria y ambiental, incluida la Coalición de Ciudades Limpias de Paso del Norte. [31]

Educación

Las universidades más grandes de la región son la Universidad de Texas en El Paso y la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Estas universidades tienen fuertes vínculos entre sí (así como con la Universidad Autónoma de Chihuahua ) con programas formales de intercambio para académicos y estudiantes. [32] El Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas en El Paso juega un papel importante en la región porque es una de las pocas Escuelas de Medicina independientes , donde trabajan en estrecha colaboración con Médicos Sin Fronteras . La Universidad Estatal de Nuevo México en Las Cruces es otra universidad importante en el área.

Otras universidades de la zona incluyen la Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez, la Universidad Howard Payne -El Paso, la Universidad Park , la Universidad Southwest en El Paso, la Universidad Strayer , la Universidad Webster y el Colegio Técnico Occidental-El Paso. El Colegio Comunitario de El Paso y el Colegio Comunitario de Doña Ana brindan oportunidades de educación superior complementarias para los estudiantes de la región.

Cultura

Contacto con la comunidad

Hasta las décadas de 1920 y 1930, las comunidades de Ciudad Juárez y El Paso gozaban de un acceso prácticamente sin trabas entre sí, lo que mantenía un sentido de unidad. La Prohibición y la Segunda Guerra Mundial provocaron una vigilancia más estricta de la frontera en esta región, lo que dificultó el acceso entre las comunidades. Sin embargo, las comunidades han seguido compartiendo vínculos étnicos y culturales, en particular a medida que la integración económica de finales del siglo XX reabrió gran parte del acceso entre las comunidades. Incluso hoy en día, las ciudades todavía se consideran una sola comunidad estrechamente vinculada. [33]

La violencia que estalló en Ciudad Juárez en 2008-2009 ha obligado a Estados Unidos a endurecer sus políticas en lo que respecta al acceso de los residentes de Juárez a El Paso. Los turistas, trabajadores y estudiantes a los que antes se les permitía el acceso regular a través de la frontera ahora se ven limitados a horarios de viaje mucho más estrictos. [34]

Parques y recreación

La zona alberga numerosos parques y lugares para la recreación al aire libre. El Parque Estatal Franklin Mountains de 24.000 acres (9.700 ha) en El Paso es el parque urbano más grande de los Estados Unidos. [35] Otros parques urbanos en el área incluyen el Parque Ascarate (El Paso), el Parque Central (Juárez), el Parque Chamizal (Juárez), el Parque Preciado (Las Cruces) y el Parque Río Bosque (Socorro, Texas).

Fuera del área metropolitana hay importantes parques estatales y nacionales en las cercanías. El más conocido de ellos es el Parque Nacional Big Bend , que se encuentra junto al Parque Estatal Big Bend Ranch . Más cerca de las ciudades se encuentran el Parque Nacional de las Montañas Guadalupe , el Bosque Nacional Lincoln y el Bosque Nacional Gila .

Crimen y seguridad

Gráfico que muestra la disminución de la tasa de homicidios. Fuente: InSightCrime.org

Aunque el crimen violento ha sido un problema cada vez más grave en Ciudad Juárez desde la década de 1990, El Paso ha seguido siendo una de las grandes ciudades más seguras de los Estados Unidos. En enero de 2014, El Paso fue clasificada como la gran ciudad más segura de los Estados Unidos por cuarto año consecutivo según el ranking anual City Crime Rankings de CQ Press. [36] El Paso ha estado entre las tres grandes ciudades con las tasas de criminalidad más bajas del estudio desde 1997. [37] Aunque el crimen violento en el lado estadounidense de la frontera se ha mantenido muy bajo, los asesinatos en Juárez relacionados con los cárteles de la droga comenzaron a crecer rápidamente después de 2007. En 2008, los funcionarios informaron más de 5.400 asesinatos relacionados con las drogas en México, muchos en Juárez y sus alrededores. [38] [39] El 20 de febrero de 2009, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció en una alerta de viaje actualizada que "las autoridades mexicanas informan que más de 1.800 personas han muerto en la ciudad desde enero de 2008". [40] CNN incluyó a la ciudad entre las diez más peligrosas del mundo en 2010. [41] El deterioro de la situación provocó cambios drásticos en la vida diaria de los ciudadanos de Juárez después de 2008.

Después de que las tasas de homicidios aumentaron hasta el punto de convertir a Ciudad Juárez en la ciudad más violenta del mundo, la ciudad ha experimentado un descenso significativo y constante de los delitos violentos desde entonces. [42] En 2012, los homicidios estaban en su tasa más baja desde 2007, cuando estalló la violencia por las drogas entre el cártel de Sinaloa y el cártel de Juárez . [43] Esa tendencia ha continuado en 2013, cuando se reportaron 497 homicidios, la cantidad más baja desde 2007, [44] lo que hizo que Ciudad Juárez cayera al puesto 37 de las ciudades más peligrosas. [45]

Infraestructura

Cuidado de la salud

Hospital Infantil de El Paso en el Centro Médico de las Américas

El Paso es el centro médico del oeste de Texas y el sur de Nuevo México , y alberga numerosos centros médicos de última generación. Algunos de los mejores hospitales de la ciudad incluyen el Centro Médico Universitario de El Paso , el Centro Médico del Ejército William Beaumont , el Centro Médico Sierra, el Centro Médico Las Palmas, el Centro Médico Del Sol, el Centro Médico Sierra Providence East, el Hospital Infantil de El Paso, el Hospital Providence Memorial y el Campus Transmountain de los Hospitales de Providence. El Centro Médico Universitario es el único centro de traumatología de nivel I de la región. El Centro Médico del Ejército William Beaumont será reemplazado por un nuevo hospital de reemplazo de Fort Bliss de última generación de 1200 millones de dólares que mantendrá el mismo nombre y se espera que abra en septiembre de 2020. [46]

El Paso también alberga el Centro Médico de las Américas, un complejo integrado de instalaciones médicas anclado por el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Texas Tech en El Paso , la Facultad de Medicina Paul L. Foster , el Centro Médico Universitario, el Centro Psiquiátrico de El Paso y el Hospital de Niños de El Paso. También es sede del edificio de investigación biomédica Cardwell Collaborative, la Facultad de Enfermería Gayle Greve Hunt y la Facultad de Posgrado en Ciencias Biomédicas. Se espera que la Facultad de Medicina Dental Woody L. Hunt abra también en 2021 en el área de MCA.

Transporte

Hotel Bristol y Union Depot en El Paso, Texas (postal, alrededor de 1912)

El Paso cuenta con el servicio del Aeropuerto Internacional de El Paso , Amtrak a través del histórico Union Depot , la I-10 , la US 54 (conocida localmente como "54", la "Autopista Norte-Sur" u oficialmente como la Autopista Patriota), Spur 601 (Liberty Expressway), la US 180 y la US 62 (Montana Avenue), la US 85 (Paisano Drive), la Loop 375 , la Loop 478 (Copia Street-Pershing Drive-Dyer Street), numerosas carreteras de Texas Farm-to-Market (una clase de carretera estatal comúnmente abreviada como FM) y la vía original de la ciudad, la SH 20 , cuya parte oriental se conoce localmente como Alameda Avenue (anteriormente US 80). La Texas 20 también incluye partes de Texas Avenue en Central El Paso , Mesa Street desde el centro hasta el lado oeste y Doniphan Drive en el lado oeste. El noreste de El Paso está conectado con el oeste de El Paso por Transmountain Road (Loop 375). La ciudad también comparte cuatro puentes internacionales y un puente ferroviario con Ciudad Juárez. En 2009, El Paso albergaba las carreteras número 52, número 98 y número 100 de las 100 más congestionadas de Texas, que son, respectivamente: North Zaragoza Road entre Sun Fire Boulevard y la Interestatal 10; Lee Trevino Drive entre Montana Avenue y la I-10; y la I-10 entre Patriot Freeway y Loop 375. [47]

Sistema BRT

El sistema de BRT ViveBus abrió sus puertas al público en noviembre de 2013 con la primera ruta de las 5 previstas. El proyecto se hizo realidad con la colaboración del gobierno municipal local, la empresa privada Integradora de Transporte de Juárez (INTRA) y otras agencias del gobierno de la ciudad. Los estudios han demostrado que el sistema de autobuses actual tiene una velocidad media de 8 mph, mientras que se proyecta que el nuevo sistema tenga una velocidad media de 16 mph. Los estudios del sistema BRT realizados por el Instituto Municipal de Investigación y Planeación proyectan un número diario de 40.000 pasajeros.

La primera de las cinco rutas, que se inauguró a finales de 2013, lleva el nombre oficial de Presidencia-Tierra Nueva y cuenta con 34 estaciones distribuidas a lo largo del corredor norte-sur. La ruta inicia en Avenida Francisco Villa, sigue hacia el norte hasta el Eje Vial Norte-Sur, luego gira a la izquierda en el Bulevar Zaragoza y finaliza en Avenida Independencia y la Carretera Federal 2 elevada.

Tranvía de El Paso

El tranvía de El Paso es un sistema de tranvía en El Paso, Texas , que abrió sus puertas el 9 de noviembre de 2018 y utiliza una flota de tranvías PCC restaurados [48] que habían prestado servicio al sistema anterior de la ciudad hasta su cierre en 1974. [49] El sistema cubre 4,8 millas (7,7 km) [50] [51] (ida y vuelta) en dos circuitos desde el centro de El Paso hasta la Universidad de Texas en El Paso . El sistema se construyó bajo la autoridad de la Autoridad de Movilidad Regional de Camino Real , pero cuando se completó la construcción principal, alrededor de la primavera de 2018, se transfirió a Sun Metro , para su operación y mantenimiento. [49] A partir de 2016 , se proyectó que la construcción del sistema costaría $ 97 millones. [50]

Aeropuertos

Vestíbulo de seguridad del aeropuerto en el Aeropuerto Internacional de El Paso

El Aeropuerto Internacional de El Paso, un aeropuerto público a cuatro millas al noreste del centro de El Paso , tiene quince puertas en dos vestíbulos y es atendido por siete aerolíneas importantes, Alaska , Allegiant , American , Delta , Frontier , Southwest y United Airlines y tiene vuelos a catorce destinos directos. En 2018, el aeropuerto alojó a 3,260,556 pasajeros comerciales, un aumento del 11.3% o un poco más de 331,000 pasajeros con respecto al año anterior. [52] El Aeropuerto Internacional de El Paso alberga las instalaciones de carga más grandes de la frontera entre Estados Unidos y México y continúa teniendo un crecimiento anual constante en el tráfico de carga aérea a través del aeropuerto. En 2018, el Aeropuerto Internacional de El Paso ocupó el puesto 38 en tráfico de carga aérea entre los aeropuertos estadounidenses, manejó 700,728,342 libras de carga aérea, un aumento del 33.45% con respecto al año anterior. [53]

El Aeropuerto Internacional Abraham González está ubicado en el extremo sur de Ciudad Juárez. Atiende el tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de Ciudad Juárez. El aeropuerto es servido por cinco aerolíneas importantes Aeroméxico , Interjet , TAR Aerolíneas , VivaAerobus y Volaris y tiene vuelos sin escalas a doce destinos. En 2017, el Aeropuerto Internacional Abraham González manejó 1,173,135 pasajeros, y en 2018 manejó 1,364,028 pasajeros, un aumento del 16.3%. [54]

Túnel debajo del Puente Paso del Norte

Cruces fronterizos internacionales

El primer puente que cruzó el Río Grande en El Paso del Norte fue construido en la época de Nueva España , hace más de 250 años, con madera traída desde Santa Fe. [55] Hoy, este puente es honrado por el moderno Puente de la Calle Santa Fe y la Calle Santa Fe en el centro de El Paso.

Varios puentes sirven al área de El Paso–Ciudad Juárez además del Puente Paso del Norte, también conocido como el Puente de la Calle Santa Fe, incluido el Puente de las Américas , el Puente de la Calle Stanton y el Puente Ysleta, también conocido como el Puente Zaragoza .

También hay un cruce terrestre en la cercana Santa Teresa, Nuevo México , y el Puente Internacional Fabens-Caseta en la cercana Fabens, Texas .

Galería

Fotografías de El Paso, Texas

Fotografías de Cd. Juárez, Chihuahua

Véase también

Referencias

  1. ^ "La Alianza Borderplex –". Corporación de Desarrollo Económico Regional de El Paso. 2013. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  2. ^ "Producto interno bruto total de El Paso, TX (MSA)". Datos económicos de la Reserva Federal . Banco de la Reserva Federal de St. Louis .
  3. ^ "TelluBase—Hoja informativa sobre México (Serie de servicios públicos Tellusant)" (PDF) . Tellusant . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  4. ^ Bean, Frank D.; Chanove, Roland; Cushing, Robert G.; Garza, Rodolfo de la; Freeman, Gary P.; Haynes, Charles W.; Spener, David (julio de 1994). "La migración ilegal mexicana y la frontera entre Estados Unidos y México: los efectos de la operación Hold the Line en El Paso/Juárez" (PDF) . Centro de Investigación de Población: Universidad de Texas en Austin. p. 7. Archivado desde el original (PDF) el 2011-06-04 . Consultado el 2010-02-24 .
    "Farmacia". Texas Alcalde . 87 (5). La Universidad de Texas: 24 de mayo de 1999.
    Vamos (2003), pág. 447.
  5. ^ "Consejo Binacional de Salud El Paso-Juárez-Las Cruces (BHC)". Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
    "Acerca de la región". Corporación de Desarrollo Económico Regional de El Paso . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
    "El Paso–Cd. Juárez–Las Cruces". Organización Panamericana de la Salud. Archivado desde el original el 2010-03-16 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
    Michie (1992)
  6. ^ "El Paso–Juárez–Las Cruces" (PDF) . elpasotexas.gov. 2013. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  7. ^ "2 ciudades y 4 puentes por donde fluye el comercio". The New York Times . 28 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  8. ^ "The 411 – Fascinating Facts". Vida de invitado: El Paso/Juárez y el sur de Nuevo México . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  9. ^ "2 ciudades y 4 puentes por donde fluye el comercio". The New York Times . 28 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  10. ^ "Estimaciones anuales de la población residente en lugares incorporados con más de 100.000 habitantes, clasificadas por población al 1 de julio de 2008: 1 de abril de 2000 al 1 de julio de 2008". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010. Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  11. ^ "Tabla 4: Estimaciones anuales de la población residente en lugares incorporados en Nuevo México, ordenadas alfabéticamente: 1 de abril de 2000 a 1 de julio de 2008 (SUB-EST2008-04-35)". Oficina del Censo de los Estados Unidos, División de Población. 1 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2009. Consultado el 11 de julio de 2009 .
  12. ^ Sandau-Beckler, Pat (2003). "El Paso County Familias Primero: Evaluación del proyecto de conferencias grupales familiares de 2003" (PDF) . Asociación Humanitaria Estadounidense. pág. 2.[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "Comunicados de prensa: enero de 2009 – Publicaciones". Condado de El Paso, Texas. Enero de 2009.
    "Condado de Dona Ana". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009.
  14. ^ "Hueco Tanks". Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2007.
  15. ^ Leon C. Metz (1993). Crónicas de El Paso: un registro de los acontecimientos históricos de El Paso, Texas . El Paso: Mangan Press. ISBN 0-930208-32-3.
  16. ^ ab El Paso, A Borderlands History , por WH Timmons, págs. 74, 75
  17. ^ Griffin, Roger A.: Compromiso de 1850 del Handbook of Texas Online . Consultado el 18 de febrero de 2010. Asociación Histórica del Estado de Texas.
  18. ^ abc El Paso, Texas del Manual de Texas Online
  19. ^ Baird, David; Peterson, Eric; Schlecht, Neil E. (2007). Texas de Frommer. Demer. pag. 348.ISBN 9780470082980.
  20. ^ "MSN Weather UK | Previsión meteorológica de hoy en el Reino Unido y el tiempo en todo el mundo". Weather.uk.msn.com. 2017-02-01. Archivado desde el original el 2011-09-30 . Consultado el 2018-07-25 .
  21. ^ "Promedios meteorológicos: Ciudad Juárez, México". MSN. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  22. ^ Schmandt, Jurgen (1990). La nueva infraestructura urbana: ciudades y telecomunicaciones. Nueva York: Praeger Publishers. p. 55. ISBN 0-275-93591-4.
  23. ^ ab "USTradeNumbers El Paso". www.ustradenumbers.com . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  24. ^ abcd "El Paso: Economía". Advameg, Inc. Recuperado el 24 de febrero de 2010 .
  25. ^ ab "Industria maquiladora". Corporación de Desarrollo Económico Regional de El Paso. Archivado desde el original el 20 de julio de 2010. Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  26. ^ ab Cook, Bob (7 de octubre de 2009). "Manufactura en la región de El Paso/Juárez: los sectores de dispositivos médicos y electrónicos están creciendo rápidamente en esta región a pesar de las preocupaciones de seguridad". Industry Week . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009. Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  27. ^ "Fort Bliss está aportando miles de millones a Texas". KTSM. 29 de agosto de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  28. ^ "¿Cómo va la carrera de odontología?". eptechview . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  29. ^ "TTUHSC El Paso contribuyó con $227 millones a la economía de El Paso en 2015". eptechview . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  30. ^ "Corporación de Desarrollo Económico Regional de El Paso". Corporación de Desarrollo Económico Regional de El Paso. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
    "World Trade Center El Paso/Juárez". World Trade Center El Paso/Juárez . Consultado el 25 de febrero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "Coalición de Ciudades Limpias de Paso del Norte" (PDF) . Coalición de Ciudades Limpias de Paso del Norte . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  32. ^ Randall (1995), pág. 162.
  33. ^ Hidalgo (1984), pág. 3.
  34. ^ Grinberg, Emanuella (20 de mayo de 2009). "Una escuela de El Paso, un refugio en una frontera violenta". CNN .
  35. ^ "Parque estatal de las montañas Franklin" (PDF) . Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  36. ^ "City Crime Rankings 2014 –". CQ Press. 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  37. ^ "El Paso clasificada como la ciudad grande más segura de Estados Unidos por tercer año consecutivo - El Paso Times". Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  38. ^ "Se reanuda el recuento de cadáveres en México tras el récord de 2008". CNN. 6 de enero de 2009.
  39. ^ "Latin American Herald Tribune - Noviembre fue el mes más sangriento de la presidencia de Calderón en México". www.laht.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  40. ^ "Alerta de viaje". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  41. ^ Kermeliotis, Teo (10 de abril de 2010). "¿Las ciudades más peligrosas del mundo?". CNN.
  42. ^ "Las estadísticas muestran que Juárez está perdiendo su imagen de violencia". CNN. 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .
  43. ^ Booth, William (20 de agosto de 2012). "En la Ciudad del Asesinato de México la guerra parece haber terminado". The Washington Post . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  44. ^ "Las tasas de homicidios en Juárez están disminuyendo, pero ¿se sienten más seguros los residentes?". KVIA. 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .
  45. ^ "Juárez cae al puesto 37 en la lista de ciudades más violentas del mundo". El Paso Times . 2014. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  46. ^ "La construcción del Centro Médico del Ejército William Beaumont está a punto de completarse". 8 de octubre de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  47. ^ "Las carreteras más congestionadas de Texas". www.texastribune.org . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  48. ^ "Los tranvías de El Paso regresan tras 45 años de ausencia". El Paso Times . 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  49. ^ ab Perez, Elida S. (11 de marzo de 2018). "Los tranvías del centro de El Paso están cada vez más cerca de su finalización; Sun Metro se prepara para hacerse cargo". El Paso Times . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  50. ^ ab Ramirez, Cindy (23 de septiembre de 2016). "Las obras del tranvía siguen cumpliendo con los plazos y el presupuesto". El Paso Times . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  51. ^ "El proyecto del tranvía de El Paso avanza según lo previsto y dentro del presupuesto". KTSM-TV . 6 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  52. ^ "Informe de estadísticas de pasajeros de 10 años". Sitio web del Aeropuerto Internacional de El Paso. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  53. ^ "Aeropuertos de carga por peso desembarcado en el año calendario 2018". FAA.gov . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  54. ^ "Informe Mensual de Tráfico de OMA" (Web) . Grupo Aeroportuario del Centro Norte . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  55. ^ Paul Horgan, Great River: The Rio Grande in North American History . Volumen 1, Indios y España. Vol. 2, México y los Estados Unidos. 2 vols. en 1, 1038 páginas – Wesleyan University Press 1991, 4.ª reimpresión, ISBN 0-8195-6251-3 

Fuentes

Enlaces externos