stringtranslate.com

Aljibe de Aspar

Mapa de Constantinopla bizantina. El Aljibe de Aspar se encuentra situado en la zona norte de la ciudad, en la vertiente oriental del quinto cerro.

La Cisterna de Aspar ( griego : ἡ τοῦ Ἄσπαρος κινστέρνη ) o Gran Cisterna ( griego : μεγίστη κινστέρνη ), conocida en turco como Sultán Selim Çukurbostanı ("jardín hundido del Sultán Selim") , [1] era un depósito de agua al aire libre bizantino en la ciudad de Constantinopla .

Ubicación

La cisterna está ubicada en Estambul , en el distrito de Fatih (la ciudad amurallada ), en la parte más elevada del barrio de Fener , en el barrio que lleva el nombre del edificio Çukurbostan , cerca de la Mezquita Yavuz Selim , entre Sultan Selim Caddesi y Yavuz. Selim Caddesi . Se encuentra en la ladera oriental de la quinta colina de Estambul , con vistas al Cuerno de Oro .

Historia

Aspar y su hijo mayor Ardabur , representados en el Misorio de Aspar (c. 434)

La construcción de esta cisterna, que se encontraba en la decimocuarta región de Constantinopla, en el área llamada por los bizantinos Petrion , fue iniciada en 459, bajo el emperador Marciano (r. 450-57), por Aspar , un general alano - godo al servicio del imperio , y por sus hijos Ardabur y Patricio , durante el cónsulado de Ricimer y Patricio. [2] Según el Chronicon Paschale del siglo VII , la estructura se encontraba "cerca de la antigua muralla de la ciudad", es decir, cerca del Muro de Constantino . [2] Los autores más antiguos no pudieron durante mucho tiempo confirmar su identidad, que se atribuía a varias cisternas de la ciudad, a saber, las de Bonus , las de Arcadius o las de Petrion : sólo en tiempos recientes su identificación se hizo segura. [1] Después de la caída de Constantinopla en 1453, el viajero francés Pierre Gilles observó que alrededor de 1540 el embalse estaba vacío, [2] pero su uso como depósito podría haber cesado ya a finales de la era bizantina, desde entonces era conocido como el nombre de Xerokepion (Ξηροκήπιον, "Jardín Seco" en griego). [3] Según la tradición, la cisterna estaba conectada directamente con Santa Sofía , que se encuentra a unos tres kilómetros al sureste, a través de un pasaje situado hacia la mitad del lado sureste y cerrado a mediados del siglo XIX. [3] Durante el reinado del sultán Solimán I (r. 1520-66), se construyó una pequeña mezquita dentro del embalse. [1] Durante el período otomano , como lo delata su nombre turco Çukurbostan ("jardín hueco"), la estructura se utilizó como huerto; posteriormente albergó un pequeño pueblo, rodeado de huertas y jardines. [1] [4] En 2004, el pueblo, a excepción de su mezquita, había sido demolido para permitir la construcción de un aparcamiento. [5] El sitio ahora se utiliza para un parque y campos deportivos. [6] Fue utilizado durante un tiempo como "parque educativo" ( turco : Eğitim parkı ) de Fatih , pero esto ha cesado. [7]

Problema de identificación

En cuanto a otros aljibes de la ciudad, la identificación del aljibe de Aspar no se produjo hasta mediados del siglo XX. Se sabe por fuentes bizantinas que el embalse se encontraba cerca del palacio de Manuel , de los monasterios de Kaiouma , del Chrysobalanton , de Manuel , de la Theotokos de "tá Koronės" ( griego : τὰ Κορὼνης ), y del monasterio de San Teodosia . [2] Hubo dos elementos cruciales que llevaron a la identificación de la estructura: su construcción cerca del muro de Constantino y su descripción como "grande" ( griego : μεγίστη ). [2] El embalse ha sido identificado sucesivamente con: una cisterna situada cerca de la mezquita de Bodrum ; la cisterna abovedada situada al sureste del Çukurbostan de la Puerta de Adrianópolis de las murallas de Teodosio y conocida como Zina Yokusu Bodrumi ; la cisterna cerca del Sivasli Dede Mescid , situada al sureste de la mezquita Yavuz Selim ; el Çukurbostan de la Puerta de Carisio , (más tarde ciertamente identificado con la Cisterna de Aecio ). [2] Los dos primeros depósitos pueden excluirse porque están demasiado lejos de la muralla de Constantino y, además, el segundo es pequeño. La tercera cisterna tiene grandes dimensiones, pero también está demasiado lejos de la antigua muralla, mientras que la cuarta, aunque está cerca de la muralla, también es demasiado pequeña. [2] El único depósito que cumple ambos requisitos, de grandes dimensiones y situado cerca de la antigua muralla, es el conocido en Estambul como Yavuz Selim Çukurbostanı por su proximidad con la Mezquita Yavuz Selim; esto motivó su identificación con el Aljibe de Aspar hacia mediados del siglo XX. [1]

Descripción

El Aljibe de Aspar en 2013

La cisterna tiene planta cuadrada con un lado de 152 metros (499 pies) de largo y cubre un área de 23.100 metros cuadrados (249.000 pies cuadrados): su profundidad promedio se encuentra entre 10 metros (33 pies) y 11 metros (36 pies). [1] Podría contener entre 0,230 y 0,250 millones de metros cúbicos (61 y 66 millones de galones estadounidenses) de agua. [1] Sus muros, de 5,20 metros (17,1 pies) de espesor [1] y parcialmente aún en su lugar, fueron construidos utilizando la técnica de construcción romana llamada opus listatum alternando cinco hileras de ladrillos y cinco hileras de piedra, un patrón elegante similar a que también utilizaba el aljibe de Aecio. [3] En los muros interiores son visibles restos de arcos, hecho que ha llevado a algunos a suponer que el aljibe pudo haber estado cubierto. [3] La Cisterna de Pulcheria se encuentra cerca de la esquina sureste de la Cisterna de Aspar. [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Müller-Wiener (1977), pág. 279
  2. ^ abcdefg Janin (1964), pág. 204
  3. ^ abcd Mamboury (1953), pág. 325
  4. ^ Eyice (1955), pág. 62.
  5. ^ ab Freely y Çakmak (2004), p. 55.
  6. ^ "Κινστέρνα Άσπαρος". Εις την Πόλιν (en griego) . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  7. ^ Altun (2009), pág. 140.

Fuentes

Otras lecturas

41°1′33″N 28°56′59″E / 41.02583°N 28.94972°E / 41.02583; 28.94972