stringtranslate.com

Cisterna de Aecio

Mapa de la Constantinopla bizantina. La Cisterna de Aecio se encuentra en la parte norte de la ciudad, al sureste de la Puerta de Carisio.

La Cisterna de Aecio ( en griego : ἡ Κινστέρνη τοῦ Ἀετίου ) fue un importante depósito de agua bizantino en la ciudad de Constantinopla . En su día fue una de las cisternas bizantinas más grandes y ahora es un estadio de fútbol en Estambul . Desde 1928 se la conoce como Karagümrük stadyumu , ' estadio Karagümrük ' [1] [2] o Vefa stadyumu , ' estadio Vefa ', mientras que en el período otomano se la conocía como Çukurbostan , literalmente ' jardín hundido'.

Ubicación

La cisterna está situada en Estambul , en el distrito de Fatih (la ciudad amurallada ), en el barrio de Karagümrük , a unos 300 metros (980 pies) al sureste de la Puerta de Edirne (la Puerta bizantina de Charisius , más tarde conocida como Puerta de Adrianópolis ) de las murallas de la ciudad , a lo largo de Fevzi Paşa Caddesi . [3] [4] Se encuentra en el extremo superior del valle que divide la quinta y la sexta colinas de Constantinopla . [4]

Historia

El Estadio Karagümrük visto desde el oeste. Detrás de los árboles se pueden ver los restos de los muros de la Cisterna.

Aunque según una tradición tardía la construcción de la cisterna, situada en la decimocuarta región de Constantinopla, se remonta al reinado del emperador Valente (r. 364-78), se sabe que fue construida en 421 por Aecio , praefectus urbi en Constantinopla en 419 y praefectus praetorio Orientis en 425, bajo el emperador Teodosio II (r. 408-50). [4] [3] La cisterna fue confundida en la erudición durante mucho tiempo con la cisterna de Bonus o con la de Aspar : solo en tiempos recientes se ha llegado a tener certeza de su identificación. [3] El tanque gigante estaba orientado paralelo a un brazo del Mese , la carretera principal de la ciudad que conectaba la Puerta de Charisios con el centro de la ciudad pasando cerca de la Iglesia de los Santos Apóstoles , [3] y era abastecido por la red de agua conectada al Acueducto de Valente . [3] Debido a sus enormes dimensiones, en época bizantina el embalse fue utilizado a menudo como punto de referencia para ubicar otros edificios, como los monasterios de Prodomos de Petra , de los romanos ( griego : τὰ Ρωμαίου ) y de Mara ( griego : τὰ Μάρα ). [4]

Tras la caída de Constantinopla en 1453, el viajero francés del siglo XVI Pierre Gilles informó que alrededor de 1540 el depósito ya estaba vacío. [5] En el período otomano , como delata su nombre turco Çukurbostan ("jardín hueco"), la estructura se utilizó como huerto. [5]

Desde la década de 1920, la estructura se ha convertido en un campo de deportes y desde 1928 alberga un estadio de fútbol , ​​el estadio Karagümrük (o Vefa , del equipo de fútbol Vefa SK ), que es el estadio local del equipo Fatih Karagümrük SK . [1]

Problema de identificación

Los intentos de identificar la ubicación de la Cisterna de Aecio comenzaron bastante tarde. [4] La cisterna ha sido identificada sucesivamente con una cisterna ubicada cerca del Palacio de Porphyrogenitus ( en turco : Tekfur Saray ), y ahora desaparecido; la cisterna ubicada en el patio de la pequeña mezquita Kefeli ; la cisterna abovedada ubicada al sureste del Çukurbostan de la Puerta de Adrianópolis y conocida como Zina Yokusu Bodrumi . [4] La clave para el eventual establecimiento de su ubicación residía en la información de que la Cisterna de Aecio estaba ubicada cerca del monasterio de Prodomos de Petra, que seguramente estaba en el valle que dividía la quinta y la sexta colinas: esto llevó a su identificación con el Çukurbostan cerca de la Puerta de Adrianópolis. [4]

Descripción

El aljibe tiene una planta rectangular de enormes dimensiones, con 244 metros de largo y 85 de ancho: su profundidad media oscila entre 13 y 15 metros. [3] [5] Su capacidad era de unos 0,250-0,300 millones de metros cúbicos de agua. [3] Sus muros, de 5,20 metros de espesor [2] y parcialmente todavía en su sitio, se construyeron según la técnica constructiva romana denominada opus listatum alternando cuatro hiladas de ladrillos y diez hiladas de piedra, un elegante patrón similar al utilizado por el aljibe de Aspar. [6] Se ha planteado la hipótesis de que este depósito se utilizaba para abastecer de agua el foso de las murallas de la ciudad , pero es más plausible que fuera un depósito central desde donde se distribuía el agua en la ciudad. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Tarihçe" (en turco). Karagümrük spor kulübü. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  2. ^ abc Eyice (1955), pág. 71.
  3. ^ abcdefg Müller-Wiener (1977), pág. 278
  4. ^ abcdefg Janin (1964), pág. 203
  5. ^ abc Janin (1964), pág. 204
  6. ^ Mamboury (1953), pág. 325

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

41°01′40″N 28°56′21″E / 41.02778°N 28.93917°E / 41.02778; 28.93917