stringtranslate.com

Historia de Cieszyn

Fuente de los Tres Hermanos en Cieszyn

Cieszyn es una de las ciudades más antiguas de Silesia y su historia se remonta al menos al siglo VII.

Historia

Historia temprana

Iglesia de San Nicolás en la colina del castillo de Cieszyn

Cieszyn, una de las ciudades más antiguas de Silesia , ha tenido una población eslava (tribu Golensizi ) desde al menos el siglo VII. Según una leyenda moderna, en 810 tres hijos de un rey eslavo - Bolko, Leszko y Cieszko - se encontraron aquí después de una larga peregrinación, encontraron un manantial y en su felicidad decidieron fundar un nuevo asentamiento. Supuestamente lo llamaron Cieszyn (cf. el verbo para "ser feliz"; polaco : cieszyć się , checo : těšit se ). Este pozo se encuentra en la ulica Trzech Braci (calle de los Tres Hermanos), justo al oeste de la plaza del pueblo. [1] [2] Una explicación más científica para el nombre es que es de origen patronímico , derivado del nombre eslavo * Ciecha o * Ciesza . [3] El centro de la ciudad se encuentra en la colina del Castillo (Góra Zamkowa), donde los vestigios más antiguos de asentamiento datan de los siglos VI o VII. El gród construido en la colina fue ganando importancia y se convirtió en un importante centro administrativo y religioso, ya que en el siglo XI se erigieron en sus terrenos un castillo y una capilla románica, esta última sobrevivió hasta nuestros días [4] (y está representada en el reverso del billete de 20 zlotys ).

Regla de Piast

La zona pasó a formar parte del emergente estado polaco bajo la dinastía Piast en el siglo X. La primera referencia escrita a Cieszyn apareció en un documento del papa Adriano IV para el obispo de Wrocław Valter del 23 de abril de 1155. Se trataba del castillo de Tessin , que figuraba entre otros centros de castellanías , aunque no fue antes de 1223 cuando se lo describió explícitamente como castellanía ( castellatura de Tessin ). Alrededor del castillo creció una ciudad en un promontorio fortificado sobre el río Olza con el centro alrededor de lo que hoy es Plac Teatralny ( Plaza del Teatro ), donde se construyó la primera iglesia parroquial antes de finales del siglo XII. El documento de 1223 emitido por el obispo de Wrocław también menciona el suburbium , lo que sugiere que Cieszyn ya tenía derechos de ciudad. Los derechos de ciudad están documentados en 1290 y confirmados más tarde en 1374. Alrededor de 1240 también se construyó una nueva iglesia parroquial en las proximidades de la primera plaza del mercado (hoy Stary Targ - Mercado Viejo ). [5]

Torre Piast en Cieszyn

La ciudad compartió la historia de Silesia , y después de la división feudal de Polonia , los duques Piast de la línea silesia gobernaron el área. Cieszyn se convirtió en una sede del ducado de Cieszyn . En 1327 Casimiro I juró homenaje al rey polaco de Bohemia y titular Juan de Luxemburgo . [6] Desde entonces, Cieszyn se convirtió en un feudo autónomo de la corona de Bohemia . [7] Como capital del ducado, Cieszyn se desarrolló rápidamente y aumentó su importancia. También se convirtió en un centro religioso del ducado, después de la creación de una diaconía a principios del siglo XIV. El mayor desarrollo ocurrió durante el gobierno de Premislao I Noszak , quien obtuvo los derechos de ciudad para Cieszyn en 1374 y reconstruyó el castillo de madera en uno de ladrillo. Fue en ese entonces cuando aparecieron el alcalde y el consejo de la ciudad, siendo en 1387 el primer alcalde conocido Mikołaj Giseler. Se ha construido el Ayuntamiento para el ayuntamiento de la ciudad.

Otro desarrollo rápido de la ciudad se produjo durante el reinado de Casimiro II , que invirtió en la infraestructura de la ciudad y erigió murallas defensivas alrededor de Cieszyn. Casimiro II también fundó una nueva plaza del mercado y donó edificios para un nuevo ayuntamiento que sirven a la ciudad hasta el día de hoy. En el siglo XVI, la ciudad se convirtió en un importante centro comercial y de comercio, con una importante fabricación de armas y joyas. También se convirtió en un centro de la Reforma . La ciudad se desarrolló gradualmente hasta el siglo XVII, cuando sufrió graves daños durante la Guerra de los Treinta Años . Como resultado de la guerra, siguió un declive económico y demográfico en todo el ducado.

Iglesia de Santa María Magdalena, lugar de enterramiento de la familia Cieszyn de la dinastía Piast

El gobierno de la dinastía de los Piast de Cieszyn continuó hasta 1653, y terminó con la muerte de la última duquesa, Isabel Lucrecia . A partir de entonces, el ducado pasó directamente a manos de los reyes de Bohemia, [8] en aquel momento Fernando IV de Habsburgo . La toma de posesión del ducado por los Habsburgo provocó un estancamiento económico y político de Cieszyn hasta finales del siglo.

Cieszyn bajo el dominio de los Habsburgo

El fin de la era de la Contrarreforma permitió la construcción de una gran iglesia luterana en Cieszyn entre 1709 y 1750. El papel de Teschen se fortaleció después del fin de las Guerras de Silesia en el siglo XVIII. Como resultado de las guerras, Cieszyn Silesia siguió siendo parte de Austria. [9] El 13 de mayo de 1779, Austria y Prusia firmaron en la ciudad la Paz de Teschen que puso fin a la Guerra de Sucesión de Baviera . En 1772, Cieszyn también sirvió como sede principal de la Confederación de Abogados . [9] El desarrollo de la ciudad se detuvo por el gran incendio de 1789, que dañó casi toda la ciudad. Desde finales del siglo XVIII, la cultura alemana comenzó a dominar en la ciudad. [10]

Portada de Tygodnik Cieszyński , 31 de marzo de 1849

En el siglo XIX, Cieszyn experimentó un rápido desarrollo cultural y educativo. En 1802, el sacerdote Leopold Szersznik creó un museo que más tarde se convirtió en el Museo de Cieszyn Silesia , uno de los primeros museos públicos en tierras polacas. [11] En 1839, el castillo de los Piast fue finalmente desmantelado y se erigió un nuevo castillo clasicista en su lugar. En 1836, otro incendio afectó a Cieszyn y destruyó parte del centro de la ciudad, incluido el ayuntamiento, que fue restaurado en 1846 y permanece en esta forma desde entonces. En el mismo año se construyó una cervecería cerca de la colina del castillo. Durante la Primavera de las Naciones de 1848, Cieszyn se convirtió en un importante centro del pensamiento nacional polaco. En el mismo año, apareció el primer periódico polaco y el primero en todo el ducado, el Tygodnik Cieszyński .

Después de las revoluciones de 1848 en el Imperio austríaco, se introdujo una división municipal moderna en la Silesia austríaca reestablecida . La ciudad se convirtió en sede de un distrito político y jurídico .

En 1869 la línea ferroviaria llegó a Cieszyn y se construyó una estación en la orilla izquierda del río Olza (actual Český Těšín ). La construcción de la estación provocó un rápido desarrollo de la orilla izquierda de la ciudad, que sirvió como parte industrial de la misma. El desarrollo industrial se vio eclipsado por la vecina ciudad más industrial de Bielsko . Sin embargo, Teschen siguió siendo un importante centro administrativo y cultural.

A finales del siglo XIX, la población de la ciudad estaba formada principalmente por alemanes y polacos, siendo los alemanes la mayoría en la ciudad y los polacos la mayoría en todo el ducado. También había importantes minorías judías y checas y, ocasionalmente, una minoría húngara visible.

La calle Głęboka en los años 1917-1918

Según los censos realizados en 1880, 1890, 1900 y 1910, la población de la ciudad aumentó de 13.004 en 1880 a 22.489 en 1910, con una creciente mayoría de hablantes nativos de alemán (del 49,5% en 1880 al 61,5% en 1910) acompañados por una minoría de habla polaca (como máximo el 42,7% en 1890, luego bajando al 31,7% en 1910), de habla checa (como máximo el 13,9% en 1880, más tarde entre el 4,2% en 1890 y el 6,7% en 1910) y como máximo 69 personas que hablaban otros idiomas en 1900. En términos de religión, en 1910 la mayoría eran católicos romanos (67,3%), seguidos de protestantes (23%) y judíos. (9,4%) y 65 personas adicionales que eran seguidores de otras religiones. [12] [13] Tradicionalmente, la ciudad y especialmente sus alrededores estaban habitados por valacos de Cieszyn que hablaban el dialecto silesio de Cieszyn . El crecimiento del idioma alemán, entonces prestigioso idioma del estado, puede atribuirse parcialmente a varias razones, incluido el rechazo cultural de los habitantes eslavos indígenas. [14] Los resultados de esos censos y los factores que configuraban la identidad nacional de la población local se convirtieron en un tema perenne de las disputas políticas en la región. [14]

En 1911 se construyó una línea de tranvía que cruzaba el río Olza y conectaba la estación de ferrocarril en la orilla izquierda con el centro de la ciudad en la orilla derecha. [15] Durante la Primera Guerra Mundial, las tropas austriacas estuvieron estacionadas en la ciudad y el Estado Mayor del ejército austriaco se estableció allí durante algún tiempo.

Entreguerras

Cieszyn en los años 30

El historiador Piotr Stefan Wandycz sostiene que:

La disputa sobre Teschen durante la Conferencia de Paz de París es crucial para entender las relaciones entre Checoslovaquia y Polonia en 1919 y en los años siguientes. También pone de manifiesto la actitud francesa hacia Checoslovaquia y Polonia. [16]

La región era rica en carbón y conexiones ferroviarias y tanto Polonia como Checoslovaquia la buscaban con entusiasmo . Al final de la Primera Guerra Mundial, los polacos y los checos locales establecieron sus propios órganos de autogobierno. Ambos grupos afirmaron que toda la Silesia de Cieszyn pertenecía por derecho a su nueva nación. Para aliviar la fricción que se desarrolló, los autogobiernos locales concluyeron un acuerdo provisional el 5 de noviembre de 1918 sobre la división del área en función de la composición étnica. Sin embargo, en 1919 los gobiernos metropolitanos de Praga y Varsovia reemplazaron a las administraciones locales, y los checos argumentaron que la división era injusta. En particular, el ferrocarril crucial que iba al este de Eslovaquia ( ferrocarril Košice-Bohumín ) pasaba por la región y el acceso al ferrocarril era vital: [17] la recién formada Checoslovaquia estaba en guerra con la República Soviética de Hungría por el control de Eslovaquia. Esto preparó el escenario para el conflicto.

A pesar de que la división era sólo provisional, Polonia decidió organizar elecciones al parlamento polaco ( Sejm ) en la zona. Checoslovaquia afirmó que no podía establecerse ningún gobierno soberano en la zona en disputa antes de la determinación de una solución definitiva, y solicitó que las elecciones no se celebraran en la zona. Polonia rechazó la solicitud checoslovaca y Checoslovaquia atacó la parte polaca de la región el 23 de enero de 1919 [18] [19] y obligó a Polonia, que en ese momento también estaba en guerra con la República Nacional de Ucrania Occidental por el este de Galicia , a retirarse de la parte occidental de Silesia de Cieszyn . Después de la lucha cerca de Skoczów se alcanzó un alto el fuego, firmado en París el 3 de febrero de 1919. Polonia tuvo que reconocer nuevas fronteras a lo largo del río Olza en 1920. Checoslovaquia recibió la sección occidental (incluyendo la cuenca carbonífera de Karviná y la línea ferroviaria) y la parte occidental más pequeña de la ciudad, conocida más tarde como Český Těšín , mientras que Polonia recibió la sección oriental con Cieszyn y su centro histórico.

Durante el periodo de entreguerras, dos pueblos se fusionaron con Cieszyn: Błogocice (en 1923) y Bobrek (en 1932).

Desde entonces, Polonia reclamó ocasionalmente la sección checa, y finalmente la anexó en octubre de 1938 después del Acuerdo de Munich . [20]

Segunda Guerra Mundial

Monumento en memoria de los combatientes de la resistencia de Polonia, Checoslovaquia y otros países durante la Segunda Guerra Mundial. Construido en Kontesinec, Český Těšín, en el lugar del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-D

Tras la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, toda la ciudad fue ocupada por Alemania hasta 1945. En 1939-1940, los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de polacos locales durante la campaña genocida Intelligenzaktion , y luego los encarcelaron en una prisión nazi recién establecida en la ciudad. [21] Muchos maestros, directores de escuela, sacerdotes y activistas polacos fueron deportados a campos de concentración y asesinados allí. [22] La prisión nazi tenía dos subcampos de trabajos forzados en la ciudad, y dos más en las cercanas Karviná y Konská . [23] Los alemanes también establecieron un campamento para niños de hasta 2-3 años, donde fueron golpeados, torturados y sometidos a experimentos médicos . [24] En 1941, los ocupantes establecieron el campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-D para prisioneros de guerra polacos, franceses , belgas, británicos y serbios, que en septiembre de 1942 se convirtió en un subcampo del campo Stalag VIII-B . [25] Los alemanes también operaron el subcampo de trabajos forzados E386 del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-B/344 en el actual distrito de Krasna . [26]

Las fronteras de 1920 fueron restablecidas después de la guerra en 1945.

Periodo de posguerra

Después de la Segunda Guerra Mundial, ambas ciudades se ampliaron uniendo pueblos adyacentes. Svibice (1947), Dolní Žukov (1960), Horní Žukov , Mistřovice (junto con Mosty y Koňákov ) y Stanislavice (1975) se fusionaron con Český Těšín , mientras que en 1973 Boguszowice , Gułdowy , Kalembice , Krasna , Mnisztwo , wiska y en 1977 Marklowice se fusionó con Cieszyn.

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Cieszyn - Turismo | Información Turística - Cieszyn, Polonia
  2. ^ La leyenda está inscrita en el Pozo de los Tres Hermanos en Cieszyn.
  3. ^ Mrózek, Robert (1984). Nazwy miejscowe Dawnego Śląska Cieszyńskiego [ Nombres locales del ex Cieszyn Silesia ] (en polaco). Katowice: Uniwersytet Śląski w Katowicach . págs. 52–53. ISSN  0208-6336.
  4. ^ Dzieje Cieszyna od pradziejów do czasów współczesnych, 2010, vol. 1, pág. 142
  5. ^ Dzieje Cieszyna od pradziejów do czasów współczesnych, 2010, vol. 1, pág. 187
  6. ^ Idzi Panic: Śląsk Cieszyński w średniowieczu (hace 1528 roku). Cieszyn: Starostwo Powiatowe w Cieszynie, 2010, pág. 75.
  7. ^ Pánico 2002, 7.
  8. ^ Záček 2004, 175.
  9. ^ ab "Śląski Urząd Wojewódzki - Historia - listwa czasu". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  10. ^ Dzieje Cieszyna..., 2010, T.2, p. 241, 349.
  11. ^ Muzeum Śląska Cieszyńskiego - Historia
  12. ^ Piątkowski, Kazimierz (1918). Stosunki narodowościowe w Księstwie Cieszyńskiem (en polaco). Cieszyn: Macierz Szkolna Księstwa Cieszyńskiego. págs.263, 281.
  13. ^ Ludwig Patryn (ed): Die Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Diciembre de 1910 en Schlesien , Troppau 1912.
  14. ^ ab Janusz Gruchała; Krzysztof Nowak (2013). "Dzieje polityczne". Śląsk Cieszyński od Wiosny Ludów do I wojny światowej (1848-1918) . Cieszyn: Starostwo Powiatowe w Cieszynie. pag. 20.ISBN 978-83-935147-3-1.
  15. ^ Tranvías en Cieszyn 1911-1921
  16. ^ Piotr Stefan Wandycz (1962). Francia y sus aliados orientales, 1919-1925: relaciones franco-checoslovacas-polacas desde la Conferencia de Paz de París hasta Locarno. U of Minnesota Press. pág. 75ff. ISBN 978-0-8166-5886-2.
  17. ^ Záček 2004, 314.
  18. ^ Długajczyk 1993, 7.
  19. ^ Zahradnik 1992, 59.
  20. ^ Enciclopedia Nowa Powszechna PWN 1997, vol. VI, 981.
  21. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 139.
  22. ^ Wardzyńska, págs. 137-141
  23. ^ "Strafgefängnis und Stammlager Teschen". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  24. ^ Kostkiewicz, Janina (2020). "Niemiecka polityka eksterminacji i germanizacji polskich dzieci w czasie II wojny światowej". En Kostkiewicz, Janina (ed.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939-1945) (en polaco). Cracovia: Uniwersytet Jagielloński , Biblioteka Jagiellońska . pag. 58.
  25. ^ Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Volumen IV . Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. págs. 450-451. ISBN 978-0-253-06089-1.
  26. ^ "Grupos de trabajo". Lamsdorf.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .

Referencias y lecturas adicionales

En Inglés

Otros

Enlaces externos