stringtranslate.com

Ciara: La evolución

Ciara: The Evolution (a menudo conocido simplemente como The Evolution [2] [3] ) es el segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense Ciara , lanzado el 5 de diciembre de 2006 por LaFace Records . El álbum está dividido en cinco secciones, cada una mostrando un lado diferente del arte de Ciara. El primero presenta discos crunk&B y uptempo, que tratan principalmente de la independencia femenina, mientras que su sucesor, titulado The Evolution of Music, presenta baladas que tratan sobre los aspectos positivos y las luchas del amor. The Evolution of Dance presenta pistas de baile, The Evolution of Fashion trata sobre la autoexpresión, mientras que el último, titulado The Evolution of C , presenta pistas que discuten cómo Ciara ha evolucionado como persona desde el comienzo de su carrera.

El álbum fue visto como un proyecto de mayoría de edad para la cantante, ya que presentó canciones con más sustancia que su último trabajo. Trata sobre las experiencias de Ciara después de estar en el ojo público durante los dos años anteriores al lanzamiento del álbum. También se dice que las pistas están orientadas a un público más urbano. Ciara fue la productora ejecutiva del álbum y contó con la producción de Antwoine Collins, Brian Kennedy , Bryan-Michael Cox , Calvo Da Gr8, Dallas Austin , Jazze Pha , Kendrick Dean , Lil Jon , Mr. Collipark , The Neptunes , Polow da Don , Rodney Jerkins , The Clutch , will.i.am , entre otros, y contó con apariciones especiales de 50 Cent y Chamillionaire . Ciara también coescribió y coprodujo la mayoría de las canciones.

El álbum recibió críticas mixtas a positivas de la mayoría de los críticos musicales. En general, los críticos elogiaron la mayor capacidad vocal de Ciara y el lirismo del álbum, pero criticaron sus frecuentes interludios y la segunda mitad del álbum. The Evolution se convirtió en el primer y único álbum número uno de Ciara en los EE. UU. Fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) dentro de las cinco semanas posteriores a su lanzamiento y ha vendido 1,3 millones de copias en los EE. UU. También logró un éxito moderado en los mercados internacionales, llegando al top cuarenta en la mayoría de los países en los que se lanzó.

The Evolution generó cuatro sencillos comerciales, entre ellos « Get Up », que alcanzó el top ten en Estados Unidos y Nueva Zelanda. El siguiente sencillo, « Promise », alcanzó el número uno en las listas de R&B de Estados Unidos y el número once en el Billboard Hot 100. El tercer sencillo, « Like a Boy », alcanzó el top ten en la mayoría de los países en los que fue lanzado, y llegó al top 20 en Estados Unidos. El último sencillo, « Can't Leave 'em Alone », logró un éxito moderado. Para promocionar el álbum, Ciara se embarcó en su gira de conciertos debut, The Evolution Tour , en octubre de 2006. También fue uno de los actos de apertura de Good Girl Gone Bad Tour de Rihanna al año siguiente.

Producción y desarrollo

Según Ciara, el título del álbum es "mucho más que solo mi crecimiento personal: se trata de la evolución de la música, la evolución de la danza, la evolución de la moda". [4] La fuente de la creatividad del álbum, como el sonido y el filo, proviene de Ciara en general. [5] Sin embargo, Michael Jackson , Prince y Madonna fueron influencias en el álbum. [6] Durante una entrevista de MTV News en los ASCAP Pop Music Awards , Ciara quería que Ciara: The Evolution fuera " Goodies elevado a la décima potencia", pero no quería "alejarse demasiado de Goodies " y "repetir las mismas ideas". [7] Ciara decidió colaborar con productores emergentes, como Clutch, Calvo Da Gr8, Brian Kennedy y Antwoine Collins, que no habían participado en el álbum de ningún artista, para poder "tratar de esa nueva persona y esa nueva energía". [8] Los productores estrella también produjeron Ciara: The Evolution .

Polow da Don produjo el sencillo « Promise » y «Bang It Up». A principios de junio de 2006, Ciara se dirigió al estudio de grabación con Sean Garrett (que coescribió el sencillo debut de Ciara « Goodies » y «Bang It Up» de The Evolution ). Continuó diciendo que ella y Sean se pelearon en el estudio, pero que «es un buen disco». [7] The Neptunes produjeron «I Proceed» y «I'm Just Me». Bryan Michael Cox produjo la emotiva balada de R&B «So Hard» y Mr. Collipark produjo el bonus track «Love You Better». La producción de will.i.am incluyó «Get In, Fit In» y «Do It», que samplea « Push It » de Salt-N-Pepa . Ciara pensó que el álbum necesitaba «algún tipo de sabor», así que trajo a 50 Cent para « Can't Leave 'Em Alone », producido por Rodney Jerkins, que originalmente se llamó «Dope Boys». [9] Jerkins también produjo "Make It Last Forever", que incluye samples de " Think (About It) " de Lyn Collins y " It Takes Two " de Rob Base . Dallas Austin ayudó con la balada pop inspiradora "I Found Myself". Ciara regresó al estudio con sus colaboradores del álbum debut Lil Jon y Jazze Pha . Lil Jon produjo "That's Right" y "CRUSH", mientras que Pha produjo el sencillo principal del álbum, " Get Up ". [10] Ciara se sumergió en el mundo de la producción mientras grababa este álbum, coproduciendo tres de las pistas del álbum, " Like a Boy ", "My Love" y "Get In, Fit In". La producción del álbum terminó entre fines de agosto y mediados de septiembre.

Composición

Para la portada del álbum, Ciara incluyó muchas imágenes estilizadas. Expresa con fuerza su "evolución de la moda" a través de la fotografía. Andy Kellman de AllMusic dijo que "incluso la elegante portada del álbum, a medio camino entre RoboCop y Break Out de Pointer Sisters , tiene un aspecto degradado". [1]

A lo largo del álbum, hay varios interludios que comienzan con "la evolución". Cada interludio trata de cosas diferentes, como la moda y el baile. Las canciones que siguen al interludio se relacionan con el interludio. La canción de apertura del álbum, " That's Right ", es anterior al primer interludio, y fue producida por Lil Jon , quien también aparece en él. Se describe como un "abridor de álbum electrizante". Ciara canta con una "voz suave y sexy con el rap tipo Jon en tu cara". Recibió críticas positivas de los críticos musicales. [11] La canción estaba programada como el cuarto sencillo, pero fue cancelada por razones desconocidas. Se lanzó un video musical de la canción a fines de diciembre de 2007. El segundo sencillo " Like a Boy " fue bien recibido por los críticos. Es una canción de empoderamiento femenino, que analiza los dobles estándares en la sociedad y las relaciones .

"The Evolution of Music", la tercera pista, es un interludio en el que Ciara narra cómo quería grabar música para el álbum que fuera diferente a otras en la radio. Los interludios sirven como monólogos y un "mensaje de bienvenida para ser uno mismo y tener confianza". [12] La cuarta pista, " Promise ", fue aclamada por la crítica. La canción, descrita como " balada Prince -ly" y "R&B de ciencia ficción", se convirtió en el primer sencillo de Ciara sin un artista destacado en alcanzar el top 20 de Billboard . [13] "I Proceed" es la quinta pista del álbum. Muchos críticos compararon la canción con Janet Jackson en la década de 1980 y la llamaron un " retroceso al estilo de Missy Elliott ". [14] [15] La sexta pista del álbum, " Can't Leave 'Em Alone ", recibió críticas mixtas de los críticos. Una reseña negativa calificó la canción como "pop-lite muy malo" [16] mientras que una reseña positiva publicó que la canción es "simplemente otro clásico de Darkchild". [17] The JJ Fad -ness CRUSH es la séptima pista. [18] Detalla sobre una mujer joven que está enamorada de un chico en la escuela secundaria y anhela ser su novia. La octava pista, "My Love", fue coproducida por Ciara. Se interpreta que la canción está dirigida al ex novio de Ciara, Bow Wow . [19] Recibió críticas favorables de los críticos.

"The Evolution of Dance" es el segundo interludio y la novena pista del álbum. Ciara cuenta cómo empezó a bailar y cómo se convirtió en la bailarina que es. La décima pista, "Make It Last Forever", es un "corte de baile/fiesta realmente genial" que samplea " It Takes Two " de Rob Base . El crunk - pop "Bang It Up", la undécima pista, recibió críticas favorables de los críticos. La canción es una mezcla de " estilo vocal medio hablado " y "rap dulce y coqueto". [20] El sencillo principal del álbum y la duodécima pista, " Get Up ", fue lanzado como el sencillo principal de la banda sonora de la película Step Up (Original Soundtrack) (2006). El sencillo recibió críticas mixtas de los críticos y los fanáticos, siendo llamado "una copia exacta de " 1, 2 Step ". [20]

"The Evolution of Fashion" es el tercer interludio y la decimotercera canción del álbum. Ciara da consejos influyentes sobre cómo cambiar un estilo de moda único y otros seguirán la tendencia. La decimocuarta canción, "Get In, Fit In", es una canción electrónica de los años 80. [20] La canción recibió reacciones mixtas. "The Evolution of C" es el cuarto y último interludio del álbum. Ciara detalla cómo ha cambiado su vida en los últimos dos años. El álbum cierra con tres baladas, comenzando con la decimosexta canción, "So Hard". La canción recibió críticas mixtas de los críticos. Se la ha llamado "traviesa", pero "supera los momentos dolorosos y desgarradores del debut". [1] [16] La decimoséptima canción, "I'm Just Me", tuvo una recepción mixta. La última canción, "I Found Myself", es una "suite épica bastante hermosa y conmovedora". [16]

Promoción

Ciara actuando en la House of Blues de San Diego

La cantante interpretó la canción "Get Up" en varias ocasiones. Interpretó la canción en el final de la segunda temporada de So You Think You Can Dance . [21] Más tarde apareció en The Ellen DeGeneres Show para interpretar la canción el 5 de diciembre de 2006, [22] así como en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's de 2006 , [23] el Festival de Jazz de Santa Lucía de 2006 , [24] y MTV Goes Gold: New Year's Eve 2007. [ 25]

El 3 de abril de 2007, Ciara hizo una aparición en el reality show Dancing with the Stars , donde interpretó «Like a Boy». Hizo su famosa presentación con un par de tacones altos . Mientras la canción estaba en el apogeo de su popularidad, el nombre de Ciara apareció en una campaña de Sprint junto con Joss Stone y My Chemical Romance . El 26 de junio de 2007, Ciara interpretó un popurrí de «Like a Boy» y « That's Right » en los Premios BET de 2007. Ciara interpretó «Can't Leave 'em Alone» con 50 Cent en los Premios World Music de 2007 el 24 de noviembre de 2007. [26]

En noviembre de 2006, Ciara realizó la gira Evolution Tour . En ella, presentó adelantos de canciones del próximo álbum y también interpretó éxitos anteriores. La gira recorrió diecisiete clubes en ciudades de todo Estados Unidos. Su última fecha se emitió en Access Granted de BET . En agosto de 2007, encabezó la gira Screamfest '07 con TI, que recorrió ciudades de los Estados Unidos. Ciara, junto con Chris Brown y Akon , fueron teloneros del Good Girl Gone Bad Tour de Rihanna en el Reino Unido en diciembre de 2007. Interpretó canciones del álbum.

Individual

« Get Up », en la que colabora Chamillionaire , fue lanzado como el primer sencillo mundial el 25 de julio de 2006. Fue incluido en la banda sonora de la película de baile de 2006, Step Up . La canción alcanzó el puesto siete en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el puesto diez en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs de EE. UU ., convirtiéndose en su séptimo éxito entre los diez primeros en la primera. Logró un éxito moderado en los mercados internacionales y llegó al top cinco en Nueva Zelanda. El segundo sencillo del álbum, « Promise », fue lanzado el 16 de octubre de 2006 y alcanzó el puesto once en el Hot 100 de EE. UU. y se convirtió en su tercer éxito número uno en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs de EE. UU., donde encabezó la lista durante dos semanas consecutivas. Su remix oficial, en el que colabora R. Kelly, fue lanzado mediante descarga digital el 13 de febrero de 2007.

« Like a Boy » fue lanzado como el tercer sencillo del álbum el 13 de febrero de 2007. Alcanzó el puesto diecinueve en el US Hot 100 y el seis en el US Hot R&B/Hip-Hop Songs. Alcanzó el top veinte en la mayoría de los mercados internacionales en los que fue lanzado e incluso llegó al top diez en Suecia. « Can't Leave 'em Alone », en el que participa 50 Cent , fue lanzado como el cuarto y último sencillo el 12 de junio de 2007. Alcanzó el puesto cuarenta en el US Hot 100 y se convirtió en su décimo éxito entre los diez primeros en el US Hot R&B/Hip-Hop Songs. Logró un éxito moderado en los mercados internacionales e incluso llegó al top cinco en Nueva Zelanda. « That's Right », en el que participa Lil Jon , estaba previsto que se lanzara como el quinto sencillo, pero el lanzamiento no se materializó. [27] Su video musical todavía se lanzó el 25 de diciembre de 2007 como un regalo de Navidad para los fanáticos.

Recepción crítica

Ciara: The Evolution recibió críticas mixtas a positivas de la mayoría de los críticos musicales . [33] Según Metacritic , el álbum tiene una puntuación de 65 sobre 100, lo que indica "críticas generalmente favorables". [33] Christian Hoard de Rolling Stone dijo que "Ciara todavía es propensa a la insulsez de diva y a las pequeñas canciones pop tontas... pero esta vez es más interesante por la mitad". [29] Para AllMusic , Andy Kellman escribió que "hay muchas pistas orientadas a soltarse y bailar, y la mayoría de ellas cumplen, incluso si no parecen tan frescas como los éxitos anteriores de Ciara", [1] y Entertainment Weekly calificó las canciones de baile como "rudas y fantásticas, pero eventualmente los tempos se ralentizan y el álbum se asienta lentamente". [28]

Billboard , por otro lado, dio una crítica mixta y dijo: "Canciones como "Make It Last Forever", producida por Rodney Jerkins, y "Get Up", producida por Jazze Pha y también incluida en la banda sonora de la película "Step Up", son éxitos seguros en los clubes, aunque baladas como "It's Over" tienden a caer en saco roto. No obstante, "The Evolution" debería acercar a Ciara al estrellato". [34] En su Consumer Guide, Robert Christgau le dio al álbum una mención honorífica de una estrella ((Mención de honor de 1 estrella)), afirmando: "Si esta chica sexy de al lado cree que está avanzando hacia 'I'm Just Me' y 'I Found Myself', quiero saber por qué no son los sencillos (todavía)"; y escogió dos canciones del álbum: "That's Right" y "Like a Boy". [35] El editor de Vibe, Jason King, calificó el álbum como una "bolsa mixta" y escribió además: "Ciara puede creer que el relleno inspirador de la mujer en el espejo es la clave de la longevidad, pero es mejor que mire su reflejo mientras perfecciona su pop-locking". [36]

Rendimiento comercial

Ciara: The Evolution debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos y en la lista de los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de Estados Unidos, vendiendo más de 338.000 copias en la primera semana. [37] Cinco semanas después, el 11 de enero de 2007, el álbum fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas de más de un millón de copias en los Estados Unidos. [38] [37] En octubre de 2007, el álbum vendió más de 2 millones de copias en todo el mundo. [39] A junio de 2010, se han vendido más de 1,3 millones de copias en los EE. UU. [40]

En Canadá, el álbum debutó en el puesto treinta y dos de la lista de álbumes canadienses y en el número cinco de la lista de álbumes de R&B. En Australia, Ciara: The Evolution debutó por debajo de la lista de álbumes australianos en el puesto setenta y seis. En el Reino Unido, el álbum debutó y alcanzó su punto máximo en el top veinte en el puesto diecisiete de la lista de álbumes del Reino Unido , también el álbum debutó en el puesto veinticinco y alcanzó el puesto veintiuno en Nueva Zelanda.

Listado de canciones

La información se ha extraído de las notas del álbum y de Discogs.com, salvo que se indique lo contrario. [41]

Notas

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcde "The Evolution – Ciara". AllMusic . Consultado el 14 de diciembre de 2006.
  2. ^ "iTunes – Música – La evolución de Ciara". iTunes Store . 3 de abril de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  3. ^ "iTunes – Música – La evolución de Ciara". iTunes Store . 3 de abril de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  4. ^ Hope, Clover. "Ciara preestrena 'Evolution' en gira". Billboard . 10 de octubre de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2006.
  5. ^ Jones, Bomani (19 de septiembre de 2006). «Ciara continúa su «evolución» con un nuevo álbum». Vibe . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
  6. ^ Ciara The Evolution – reseña Archivado el 6 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 12 de abril de 2007.
  7. ^ ab Moss, Corey Ciara se mantiene en silencio sobre su próximo lote de golosinas MTV News Consultado el 11 de abril de 2007
  8. ^ Rodríguez, Jayson De Crunk a Yeek: Ciara toma una nueva dirección para Goodies Follow-Up MTV News Consultado el 11 de abril de 2007
  9. ^ Moss, Corey 50 Cent le da a Ciara el "sabor" que busca MTV News Consultado el 12 de abril de 2007
  10. ^ Ciara baila en la oscuridad con Chamillionaire en el video 'Get Up' MTV News Consultado el 12 de abril de 2007
  11. ^ UK Music Review Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine. Consultado el 22 de marzo de 2008.
  12. ^ Lamb, Bill. Ciara: The Evolution - Reseña del segundo álbum de Ciara, The Evolution Archivado el 15 de junio de 2010 en Wayback Machine About.com:Top 40/Pop Consultado el 20 de marzo de 2008
  13. ^ Ciara: The Evolution Newsday Review [ enlace muerto permanente ] Consultado el 20 de marzo de 2008
  14. ^ ab "Ciara". Horca .
  15. ^ de Dorian Lynskey (5 de abril de 2007). "CD: Ciara, The Evolution". The Guardian .
  16. ^ abcd "Ciara". PopMatters .
  17. ^ Ciara, Feat 50 Cent, Can't Leave Em Alone, reseña del sencillo. Contactmusic . Consultado el 22 de julio de 2007.
  18. ^ Selah, Makkada B. (28 de noviembre de 2006). "La hija prodigiosa de Crunk Archivado el 7 de noviembre de 2012 en Wayback Machine " . The Village Voice . Consultado el 20 de marzo de 2008.
  19. ^ Nero, Mark Edward Reseña del CD: Ciara's Evolution Archivado el 9 de noviembre de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 20 de marzo de 2008.
  20. ^ abcd Dreisinger, Baz Ciara: Ciara: The Evolution Review en Blender Blender Consultado el 25 de marzo de 2008 [ enlace muerto ‍ ]
  21. ^ "Finale". So You Think You Can Dance . Temporada 2. 16 de agosto de 2006.
  22. ^ "Episodio del 5 de diciembre de 2006". The Ellen DeGeneres Show . Episodio 522. 5 de diciembre de 2006.
  23. ^ "2006". Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's . 26 de noviembre de 2006.
  24. ^ "Alineaciones anteriores de St. Lucia Jazz". stluciajazz.org . Oficina de Turismo de Santa Lucía. Archivado desde el original el 2011-01-09 . Consultado el 2010-12-08 .
  25. ^ "Para que conste: noticias breves sobre JoJo, Notorious BIG, Proof, Trey Anastasio, Muse, Nintendo Wii y más". MTV News . MTV Networks (Viacom). 15 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2006. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  26. ^ "World Music Awards 2007: Actuaciones de Ciara y Rihanna". ..::That Grape Juice.net::.. – ¿Sediento? .
  27. ^ "El próximo sencillo de Ciara intercambia pasión con 50 Cent por diversión veraniega - MTV". MTV . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020.
  28. ^ ab "Ciara: The Evolution – EW.com". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  29. ^ ab "Rolling Stone: The Evolution: Review". Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2006. Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
  30. ^ Sal Cinquemani (16 de diciembre de 2006). "Ciara: Ciara: The Evolution – Reseña del álbum – Slant Magazine". Slant Magazine .
  31. ^ "Ciara – Ciara: The Evolution – Reseña – Stylus Magazine". stylusmagazine.com . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
  32. ^ "LANZAMIENTO, Música en Yahoo! - Ciara - la Evolución". Archivado desde el original el 27 de abril de 2007. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  33. ^ ab "Reseñas de críticos sobre The Evolution". Metacritic . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  34. ^ "Ciara: The Evolution". Billboard . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2009 .
  35. ^ Christgau, Robert . "CG: Ciara". RobertChristgau.com . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  36. ^ King, Jason (21 de diciembre de 2006). «Ciara – Ciara: The Evolution (LAFACE/ZOMBA)». Vibe . Archivado desde el original el 7 de enero de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  37. ^ ab "Ciara: The Evolution obtuvo el título de platino en solo cinco semanas!!!" . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  38. ^ "Oro y Platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  39. ^ "Artistas extranjeros acuden al Rock Seoul". Octubre de 2007. Consultado el 24 de abril de 2022 .
  40. ^ Gary Trust (18 de junio de 2010). «Pregúntale a Billboard: Jewel, Ciara, Ricky Martin». Billboard.com . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  41. ^ Ciara. "Ciara: The Evolution (CD, Álbum)". LaFace Records/Zomba Label Group. 2006. https://www.discogs.com/Ciara-The-Evolution/release/8724179
  42. ^ "iTunes Music – The Evolution de Ciara". iTunwa. 5 de diciembre de 2006. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  43. ^ The Evolution (DVD adicional) (9 de abril de 2007). "The Evolution (DVD adicional)". Target . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  44. ^ "iTunes Music – The Evolution de Ciara". iTunwa. 5 de diciembre de 2006. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  45. ^ "Spotify". Spotify .
  46. ^ ab ARIA top 100 albums 19 de marzo de 2007 Consultado el 16 de abril de 2007
  47. ^ "Austriancharts.at – Ciara – The Evolution" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 12 de abril de 2021.
  48. ^ "Ultratop.be – Ciara – La evolución" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 12 de abril de 2021.
  49. ^ "Ultratop.be – Ciara – La evolución" (en francés). Hung Medien. Consultado el 12 de abril de 2021.
  50. ^ "Álbumes: Top 100". Jam! . 10 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2006 . Consultado el 6 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  51. ^ "Lescharts.com – Ciara – The Evolution". Hung Medien. Consultado el 12 de abril de 2021.
  52. ^ "Offiziellecharts.de – Ciara – The Evolution" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 12 de abril de 2021.
  53. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Ciara". Hung Medien. Consultado el 12 de abril de 2021.
  54. ^ "シ ア ラ: エ ヴ ォ リ ュ ー シ ョ ン" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  55. ^ "Charts.nz – Ciara – The Evolution". Hung Medien. Consultado el 12 de abril de 2021.
  56. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de febrero de 2023.
  57. ^ "Swisscharts.com – Ciara – The Evolution". Medien Hung. Consultado el 12 de abril de 2021.
  58. ^ "Western Weekly Top 20, Semana 15, 2007" (en chino). Five-Music . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  59. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 12 de abril de 2021.
  60. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 21 de febrero de 2023.
  61. ^ "Historia de Ciara en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 12 de abril de 2021.
  62. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ciara (los mejores álbumes de R&B y hip-hop)". Billboard . Consultado el 12 de abril de 2021.
  63. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2007". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  64. ^ "Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2007". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  65. ^ "Certificaciones de álbumes rusos – Ciara – The Evolution" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF).
  66. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Ciara – The Evolution". Industria fonográfica británica .
  67. ^ Trust, Gary (18 de junio de 2010). «Pregúntale a Billboard: Jewel, Ciara, Ricky Martin». Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 2021-12-26 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  68. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Ciara – The Evolution". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .