stringtranslate.com

Cristóbal de Mitilene

Christophoros de Mitilene ( griego : Χριστόφορος Μυτιληναῖος , romanizadoChristophoros Mytilenaios ; ca. 1000 - después de 1050) fue un poeta de lengua griega que vivió en la primera mitad del siglo XI. Sus obras incluyen poemas sobre diversos temas y cuatro calendarios cristianos .

Biografía

La evidencia sobre la vida de Christopher es escasa y en su mayoría proviene de sus propias obras o títulos que aparece en los manuscritos de su obra. [1] : xvii  Aunque su epíteto implica ascendencia en Mitilene en Lesbos , el propio Cristóbal nació en Constantinopla , entre 1000 y 1015. [1] : xvii-xviii  Su familia parece haber sido rica e influyente. [1] : xix–xx  Sus poemas indican que tuvo al menos un hermano (Ioannes) y una hermana (Anastaso), quienes fallecieron antes que él, al igual que su madre. [1] : xviii  Vivió durante al menos un tiempo en el distrito central de Protasiou en Constantinopla. [1] : xviii 

Cristóbal fue un funcionario importante: hay constancia de que en distintas épocas ocupó los cargos de patrikios , procónsul , protospatharios de los Chrystotriklinos , y krites (juez) de los temas de Armeniakon y Paflagonia . [1] : xviii  Sus obras indican que entre sus conocidos se encontraban monjes, obispos y funcionarios estatales de alto rango. [1] :xx 

Los acontecimientos descritos en sus poemas sugieren que comenzó a escribir durante el reinado de Romano III (1028-1034), pero la mayoría de los poemas pueden fecharse en el reinado de Constantino IX (1042-1055), un emperador que favorecía la cultura y la literatura. [ cita necesaria ]

Obras

Varios versos (στίχοι διάφοροι) es el título de su colección de 145 poemas, que abarca una amplia gama de géneros y temas. La colección parece haber sido ordenada cronológicamente. El texto de muchos poemas está gravemente dañado.

La métrica de la mayoría de los poemas es el dodecasílabo , pero en algunos Christopher utiliza el hexámetro dactílico . Su lengua es un griego homérico artificial . También se producen coplas elegíacas y anacreónticas .

El contenido de estos poemas es muy heterogéneo. Los más notables entre ellos son satíricos. En estos poemas, Christopher se burla de los aurigas fracasados, de los maridos engañados, de los monjes hipócritas, de los pseudointelectuales, etc. Otros poemas están dirigidos a los ratones que devoran sus libros y a una lechuza que le impide dormir. Muchos poemas son epigramas de contenido religioso, que tocan personajes bíblicos o fiestas cristianas. Algunos poemas más extensos son oraciones fúnebres para su madre y su hermana. Algunos describen acontecimientos históricos, como la muerte de Romano III y los disturbios de 1042. El poema más largo es un elogio a la araña. El resto de la colección está lleno de epitafios , acertijos , epigramas dedicatorios y cosas similares.

Cristóbal compuso también cuatro calendarios en cuatro metros diferentes (hexámetro, dodecasílabos, stichera y canones ), conmemorando todos los santos y fiestas del año litúrgico cristiano ortodoxo .

La poesía de Cristóbal se caracteriza por un tono ingenioso que rara vez se encuentra en la poesía griega de este período. La mezcla de elementos cristianos y clásicos y el elitismo intelectual autoafirmativo son rasgos distintivos que lo vinculan con otros poetas de la época, como John Mauropous y Michael Psellos , quienes también respondían al clima cultural bajo Constantino IX .

Ediciones

Referencias

  1. ^ abcdefg Christophoros Mitylenaios, Versuum variorum; Collectio Cryptensis , ed. de Marc De Groote, Corpus Christianorum, serie graeca, 74 (Turnhout: Brepols, 2012).