Christopher and His Kind es una memoria de 1976 del escritor angloamericano Christopher Isherwood , impresa por primera vez en una edición de 130 copias por Sylvester & Orphanos , luego publicada en general por Farrar, Straus & Giroux . En el texto, Isherwood expone con franqueza los acontecimientos de su vida entre 1929 y 1939, incluida su estancia en Berlín, que sirvió de inspiración para su popular novela de 1939 Adiós a Berlín . [1]
Isherwood decidió al final de su vida que tenía la obligación moral de renunciar a la autocensura que caracterizó sus primeras novelas, específicamente la eliminación de cualquier indicio de su homosexualidad. En consecuencia, en Christopher and His Kind , relata sus experiencias como un joven expatriado gay atraído por la atmósfera liberada del Berlín de Weimar en una búsqueda de la emancipación sexual e intelectual. [2]
Para ganarse la vida, Christopher ofrece lecciones de inglés. Uno de sus alumnos es Wilfrid Landauer (basado libremente en el empresario y filántropo Wilfrid Israel [3] ), el rico judío propietario de unos grandes almacenes. Le ruega a Christopher que adopte una postura política contra el nazismo, pero Christopher, como artista, inicialmente se opone. La casa de Herr Landauer es saqueada por los nazis y lideran un boicot contra su negocio y otros de propiedad judía. Como se muestra en la adaptación cinematográfica de 2011 , Christopher ve a Wilfrid por última vez cuando sus ojos se encuentran con tristeza sobre una hoguera de libros que están quemando los nazis.
Isherwood postula que su homosexualidad , lejos de ser una vergüenza privada marginal que debía ser suprimida, era un elemento central en su desarrollo humano y creativo, una identidad que apreciaba y compartía con muchos otros ("mi tribu", "mi especie") con quienes sentía un parentesco especial. [4] Esta autobiografía sincera fue, en opinión de Isherwood, la forma de cumplir con la obligación que sentía hacia "los de su especie" y así hacer su propia contribución a la causa de la liberación gay .
En su reseña de las memorias de Isherwood, el crítico Peter Stansky señaló que Christopher and His Kind desenmascara a Isherwood como "mucho menos dedicado a la pasión política de lo que dice la leyenda". [1] Stansky afirmó que las memorias revelaban que Isherwood era un hedonista políticamente indiferente cuya visión de la vida se parecía mucho a su personaje ficticio de Sally Bowles . [1] En particular, la "observación de Isherwood de que la 'original' de Sally Bowles 'no era una víctima, no era proletaria, era una mera turista extranjera autoindulgente de clase media alta que podía escapar de Berlín cuando quisiera', se acerca peligrosamente a describir su propia situación." [1]
Una película para televisión, Christopher and His Kind , dirigida por Geoffrey Sax y protagonizada por Matt Smith como Isherwood e Imogen Poots como Jean Ross , debutó en 2011. [5] [6]
Adiós a Berlín,
de Christopher Isherwood,
aparece un joven llamado Landauer, de ascendencia mixta anglo-alemana-judía, rico, exótico, pequeño, oriental, de ojos oscuros: una mezcla de Beau Brummel y Hamlet en un contexto de Charlottenburg. Se suponía que éste era Wilfrid Israel, pero el verdadero Wilfrid Israel era alto, rubio y de ojos azules. Tenía un kimono, pero por lo demás no había nada oriental en él. En términos generales, no había más en común entre él y Landauer que entre, digamos, Leopold Bloom y León Trotsky.