stringtranslate.com

Cristóbal Glynn

Christopher Glynn es un pianista clásico y director de festivales británico. Es especialmente conocido por su trabajo como acompañante de muchos cantantes importantes y por su trabajo como director artístico del Festival Ryedale. [1]

Biografía

Nacido en Leicester, hijo de Roger y Judith (de soltera Flude) Hughes, Christopher Glynn estudió música en el New College de Oxford y piano con John Streets y Malcolm Martineau en la Royal Academy of Music. Tiene una hermana y tres hijos.

Posteriormente actuó en recitales con cantantes como Sir Thomas Allen , Ian Bostridge , Claire Booth, Allan Clayton , Sarah Connolly , Lucy Crowe , Sophie Daneman , Bernarda Fink , Anthony Rolfe Johnson , Christiane Karg , Jonas Kaufmann , Yvonne Kenny , Emma Kirkby , Felicity Lott , Christopher Maltman , Ian Partridge , Joan Rodgers , Kate Royal , Nicky Spence , John Tomlinson , Bryn Terfel , Ailish Tynan y Roderick Williams .

Glynn también actúa con muchos instrumentistas y conjuntos de cámara conocidos, y en pianos y fortepianos de época con artistas como Rachel Podger .

También ha actuado y grabado como pianista con The Sixteen , Voces8 y Eric Whitacre .

Glynn actúa a nivel internacional, apareciendo en lugares como el Wigmore Hall , el Carnegie Hall , [2] Royal Opera House , el Festival de Aldeburgh , el Concertgebouw , el Barbican , el Southbank Centre , el Konzerthaus de Viena y los BBC Proms .

Se le conoce especialmente por su iniciativa Lieder in English, sus colaboraciones de larga data con cantantes como Roderick Williams y Claire Booth, y una serie de grabaciones de compositores ingleses olvidados. También ha comisariado series de conciertos y festivales para el Wigmore Hall , la Royal Academy of Music y la National Portrait Gallery.

Premios

Glynn recibió el premio de acompañamiento en el concurso Kathleen Ferrier de 2001, [3] el premio Geoffrey Parsons de 2002 , la Medalla de Plata de la Worshipful Company of Musicians y el premio Gerald Moore de 2003.

En 2012 ganó un Grammy por su actuación en el álbum Decca Light and Gold con Eric Whitacre .

En 2021, Glynn fue nombrado miembro de la Real Academia de Música .

Festival de Ryedale

Desde 2010, Christopher Glynn ha sido director artístico del Festival Ryedale, donde ha sido ampliamente elogiado por la amplitud y el estilo de su programación. [4]

También ha defendido el papel que pueden desempeñar los festivales regionales en el escenario artístico más amplio. [5]

Canciones en inglés

En 2015, Christopher Glynn inició un proyecto de Lieder en inglés, reviviendo el arte de la traducción para acercar las canciones de arte y los Lieder a un público más amplio.

Encargó a Jeremy Sams que creara nuevas traducciones de los ciclos de canciones de Schubert y más tarde las grabó para Signum Records con cantantes como Roderick Williams , John Tomlinson y Nicky Spence . [6]

Los proyectos posteriores han incluido traducciones del Italienisches Liederbuch de Hugo Wolf y ciclos de canciones de Robert Schumann y Brahms .

El proyecto fue descrito por The Telegraph como "silenciosamente atrevido pero magníficamente logrado" y por The Guardian como "una experiencia de Lieder inusualmente directa" [7].

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Festival Ryedale. «Sitio web» . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  2. ^ Ópera, Noticias. «Reseña del concierto» . Consultado el 3 de julio de 2013 . {{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  3. ^ "Ganadores". Premios Kathleen Ferrier . 2 de enero de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Morrison, Richard (8 de diciembre de 2023). «Reseña del concierto: Triple Concert en Castle Howard, Yorkshire». ISSN  0140-0460 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Primera persona: Christopher Glynn sobre cómo continúa el Festival Ryedale". theartsdesk.com . 18 de julio de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "El pianista Christopher Glynn sobre Schubert en inglés: 'esta nueva traducción nunca camina sobre zancos'". theartsdesk.com . 5 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Kettle, Martin (19 de diciembre de 2016). «Reseña de John Tomlinson y Christopher Glynn: Schubert directo y dramático y Wagner emocionante». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Hyperion, Records. «Sitio web» . Consultado el 3 de julio de 2013 .

Enlaces externos