stringtranslate.com

Cristoph Daum

Christoph Paul Daum (24 de octubre de 1953 - 24 de agosto de 2024) fue un entrenador y jugador de fútbol profesional alemán . Como entrenador, ganó ocho trofeos con clubes de Alemania, Turquía y Austria. En 1992, ganó el campeonato de la Bundesliga con el VfB Stuttgart . En la Bundesliga, también llevó al 1. FC Köln a dos y al Bayer 04 Leverkusen a tres segundos puestos. Ganó otros campeonatos nacionales con los clubes turcos Beşiktaş y Fenerbahçe, así como con el Austria Wien . En 2000, un escándalo de drogas impidió su nombramiento como seleccionador nacional alemán .

Carrera como jugador

Daum jugó como centrocampista y fue juvenil en varios clubes de la región de Duisburg . Comenzó su carrera en el primer equipo con el Hamborn 07 y el Eintracht Duisburg , antes de unirse al 1. FC Köln en 1975 y formar parte del equipo de reserva que ganó el campeonato alemán de fútbol amateur 1980-81 . [2]

Carrera de entrenador

1986–1990: 1. FC Colonia

Tras finalizar su carrera como jugador, Daum obtuvo su licencia de entrenador en la DFB y comenzó a trabajar en 1981 como entrenador amateur con el 1. FC Köln. En la temporada 1985-86 fue ascendido a entrenador asistente y en 1986 a entrenador principal. Durante la Copa Mundial de la FIFA 1990 , Daum fue relevado de su cargo por el presidente del Colonia, Dietmar Artzinger-Bolten . [ cita requerida ]

1990-1992: Victoria en la Bundesliga con el Stuttgart

En noviembre de 1990 fue transferido al VfB Stuttgart , donde ganó la Bundesliga en 1992. [ cita requerida ]

En la temporada siguiente, Daum cometió un error en la primera ronda de la Copa de Europa contra el Leeds United el 30 de septiembre de 1992 al poner ilegalmente a un cuarto jugador extranjero. Se programó un partido de desempate, que ganó el Leeds. El periódico británico The Sun lo apodó "Christoph Dumb" después de este incidente. El VfB perdió la Liga de Campeones y Daum fue liberado. [ cita requerida ]

1994-1996: campeonato turco con el Beşiktaş

En 1994 Daum empezó a trabajar con el club turco Beşiktaş de Estambul. Ganó la Copa de Turquía en 1994 y el título de campeón de la liga turca 1994-95 con el Beşiktaş. En la temporada 1995-96 fue despedido tras las derrotas ante el Kocaelispor y el Vanspor . [4]

1996-2000: Bayer Leverkusen, controversia por la cocaína

Daum regresó a Alemania dos años después para entrenar al Bayer Leverkusen en 1996. Tuvo mucho éxito en el Bayer Leverkusen, logrando tres segundos puestos en la Bundesliga en cuatro años como entrenador. Durante la época de Daum, el Leverkusen recibió el apodo de "Vizekusen" (ver Neverkusen ) porque el equipo estuvo a punto de ganar el campeonato de la Bundesliga varias veces, especialmente en 2000. [5]

Tras la Eurocopa 2000 , Daum fue designado para asumir el papel de entrenador de la selección nacional de Alemania al año siguiente. Al mismo tiempo, la prensa informó de rumores de que Daum participaba en "orgías con prostitutas alimentadas por la cocaína". [6] La presión aumentó cuando el entrenador del Bayern Múnich, Uli Hoeneß, afirmó públicamente que los rumores de cocaína contra Daum eran ciertos. Daum criticó las acusaciones de Hoeneß y de parte de la prensa, y anunció que probaría su inocencia con una muestra de cabello. El 20 de octubre de 2000, se supo que la muestra de cabello había dado positivo por consumo de cocaína. Daum renunció a su cargo en el Bayer Leverkusen. Además, su acuerdo para convertirse en entrenador de la selección nacional fue anulado por la Asociación Alemana de Fútbol el 21 de octubre de 2000, y Rudi Völler , el entonces entrenador interino, recibió el trabajo formal. [7] Al principio, Daum todavía afirmaba que los cabellos no eran suyos. Un año después, tras un período fuera del ojo público y ante la perspectiva de ir a prisión, Daum admitió que había consumido cocaína. [8] [9]

2001–2010: Beşiktaş, Austria Viena, Fenerbahçe, Colonia

Daum en 2009

Como consecuencia del llamado caso Daum, fue despedido del Bayer Leverkusen y no pudo encontrar un club en el que trabajar en Alemania. Mientras todavía estaba a prueba en Alemania, regresó a su antiguo equipo, el Beşiktaş, de marzo de 2001 a mayo de 2002. Después, el 4 de octubre de 2002, se trasladó al Austria Wien [10] , donde ganó otro título de liga. [ cita requerida ]

En julio de 2003 fue el entrenador del Fenerbahçe . Daum ganó dos campeonatos consecutivos de la liga turca en 2004 y 2005. Aunque su fracaso en la Liga de Campeones fue criticado a menudo en los medios turcos, las mejoras en el Fenerbahçe bajo su dirección fueron significativas. Al final de la temporada 2005-06, el Fenerbahçe perdió el campeonato nacional ante su archirrival Galatasaray en la última semana de la liga, después de lo cual Daum dimitió. [11]

Daum fichó por el 1. FC Köln el 19 de noviembre de 2006. [12] El contrato se prolongó hasta 2010. El Köln regresó a la Bundesliga tras terminar tercero en la 2. Bundesliga 2007-08 . Daum dejó el club el 2 de junio de 2009. [13]

Daum firmó un contrato de tres años con el Fenerbahçe el 2 de junio de 2009. [13] En su única temporada a cargo, Daum perdió el título de liga ante el Bursaspor y la final de copa ante el Trabzonspor . El 25 de junio de 2010, el Fenerbahçe se deshizo de él. [14]

2011–2014: Frankfurt, Brujas

El 22 de marzo de 2011 se confirmó que Daum había firmado un contrato con el Eintracht Frankfurt como entrenador después de que el club despidiera a Michael Skibbe tras un descenso en la Bundesliga en la segunda mitad de la temporada. [15] Dejó el club el 16 de mayo, dos días después de que se confirmara el descenso del club. Daum se hizo cargo de sólo siete partidos y no logró ninguna victoria, su récord de tres empates y cuatro derrotas fue insuficiente para evitar el descenso. [16]

El 9 de noviembre de 2011, después de una pausa de seis meses, Daum asumió como entrenador en jefe del Club belga Brugge . [17] Partiendo de una buena organización defensiva, Brugge ganó cuatro partidos nacionales 1-0 bajo Daum, y también una remontada de 4-3 sobre el NK Maribor en la fase de grupos de la Europa League, después de que el Club Brugge todavía perdiera 3-0 17 minutos antes del final. [18] Llevó a Brugge al segundo lugar en la temporada 2011-12 . Tras el final de la temporada, le pidió a Brugge que dejara su puesto como entrenador en jefe debido a sus razones familiares y el club aceptó su decisión. [19] El 14 de agosto de 2013, Daum asumió como entrenador en jefe de Bursaspor . [20] Fue despedido el 24 de marzo de 2014. [21]

2016-2017: Selección nacional de Rumanía

El 7 de julio de 2016, después de dos años de pausa como entrenador, Daum comenzó su primera experiencia en una selección nacional después de llegar a un acuerdo con Rumania . Se convirtió en el tercer entrenador extranjero en la historia en entrenar al equipo rumano. [22] Se informó que firmó un contrato de dos años que se extendería automáticamente hasta 2020 si lograba clasificar al equipo para la Copa Mundial de la FIFA 2018. [ 23] Fue despedido en septiembre de 2017, después de otra decepcionante campaña de clasificación para la Copa del Mundo en la que Rumania no logró clasificarse. [24] Recibió 135.000 € en compensación por su despido. [25]

Enfermedad y muerte

Daum , fumador desde hace mucho tiempo, [26] anunció que le habían diagnosticado cáncer de pulmón en octubre de 2022. [27] Murió a causa de la enfermedad en Colonia el 24 de agosto de 2024 a la edad de 70 años. [28]

Estadísticas gerenciales

A partir del 4 de septiembre de 2017

Honores

Jugador

1. FC Colonia II

Gerente

1. FC Colonia

VfB Stuttgart

Besiktas

Bayer Leverkusen

Austria Viena

Fenerbahce

Club Brujas

Referencias

  1. ^ "Christoph Paul Daum" (en turco). Federación Turca de Fútbol . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  2. ^ abc "Biografie" [Biografía]. Sitio web oficial de Cristoph Daum (en alemán) . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  3. ^ "Christoph Daum stattet Geburtsstadt Stippvisite ab". freeepresse.de (en alemán). 16 de abril de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  4. ^ "Christoph Daum: 'Fußball kann eine Gesellschaft verändern'" (en alemán). FAZ . 14 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  5. ^ "Daum: Tomé cocaína". Sport 1. 20 de mayo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Daum: tomé cocaína". BBC Sport. 12 de enero de 2001. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  7. ^ Hooper, John (23 de octubre de 2000). «Primero la política, ahora el deporte alemán manchado por el escándalo». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  8. ^ "Daum: tomé cocaína". BBC Sport. 12 de enero de 2001. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  9. ^ "Los siete pecados capitales". The Guardian . 20 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  10. ^ ab "Christoph Daum übernimmt Austria". pateador (en alemán). 4 de octubre de 2002 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  11. ^ "Leverkusen quién es quién" (en alemán). Leverkusen.com . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  12. ^ ab "Daum unterschreibt bis 2010". pateador (en alemán). 19 de noviembre de 2006 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  13. ^ abcd "Daum zu Fenerbahce - ¡el FC ist auf Trainersuche!" [Daum al Fenerbahce: ¡el FC busca un nuevo entrenador!] (En alemán). kicker.de. 2 de junio de 2009 . Consultado el 25 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ ab "El Fenerbahce se despide del entrenador Christoph Daum – Informe". Goal. 25 de junio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  15. ^ ab "Der nächste Hammer: ¡Daum löst Skibbe ab!". pateador (en alemán). 22 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  16. ^ ab "Daum verlässt die Eintracht". pateador (en alemán). 16 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  17. ^ ab "Daum se convierte en el nuevo entrenador del Club Brugge" (en holandés). Sporza.be. 9 de noviembre de 2011. Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  18. ^ Scholten, Berend (14 de diciembre de 2011). "Daum's Club Brugge construido desde atrás". UEFA . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  19. ^ ab "Daum verlässt Brügge". pateador (en alemán). 11 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  20. ^ ab "Christoph Daum übernimmt Bursaspor". pateador (en alemán). 14 de agosto de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  21. ^ ab "Daum beugt sich der Vertragsauflösung und geht". Die Welt (en alemán). 24 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  22. ^ ab "Christoph Daum, nuevo seleccionador de Rumanía" [Cristoph Daum, nuevo seleccionador de Rumanía]. Federación Rumana de Fútbol (en rumano). 7 de julio de 2016. Archivado desde el original el 7 de julio de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  23. ^ "Adevăratul venit al lui Daum la naţionala României şi prima de calificare la CM 2018" [El salario real de Daum y la bonificación monetaria para el Mundial 2018]. DigiSport (en rumano). 8 de julio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  24. ^ ab "Christoph Daum își întrerupe mandatul de selecționer al echipei naționale a României" (en rumano y alemán). Federación Rumana de Fútbol. 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  25. ^ Mărgărit, Marius (14 de septiembre de 2017). "EXCLUSIV Acord FRF - Daum» Când Pleacă neamțul de la națională și câți bani va încasa ". Gazeta Sporturilor (en rumano) . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  26. ^ Polonyi, Max (4 de noviembre de 2023). "Christoph Daum und sein Umgang mit dem Lungenkrebs: Die Kunst des Grasfressens". Der Spiegel (en alemán). ISSN  2195-1349 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  27. ^ ""Wie geht dat aus? ": Christoph Daum und sein Kampf gegen den Krebs" (en alemán). Stern.de. 23 de junio de 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  28. ^ "Christoph Daum es gestorben". kicker.de (en alemán). 25 de agosto de 2024 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  29. ^ abcd «1. FC Köln» (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  30. ^ abc "VfB Stuttgart" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  31. ^ ab "Beşiktaş .:. Entrenadores de AZ". Worldfootball . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  32. ^ abc "Bayer 04 Leverkusen" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  33. ^ "Daums große Aufgabe". pateador (en alemán). 8 de marzo de 2001 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  34. ^ "Daum und Besiktas gehen getrennte Wege". pateador (en alemán). 3 de mayo de 2002 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  35. ^ ab "Daum bei" Fener "bis 2005". pateador (en alemán). 1 de junio de 2003 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  36. ^ "Daum und Fenerbahce trennen sich". pateador (en alemán). 16 de junio de 2006 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  37. ^ "Eintracht Frankfurt" (en alemán). kicker . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  38. ^ "Bursaspor » Fechas y resultados 2013/2014". Fútbol Mundial . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  39. ^ "Amistosos 2016 » Noviembre". Fútbol Mundial . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  40. ^ de "Christoph Daum". kicker.de (en alemán) . Consultado el 25 de agosto de 2024 .

Enlaces externos