Christa Wolf ( alemán: [ˈkʁɪs.ta vɔlf] ;de soltera Ihlenfeld; 18 de marzo de 1929 – 1 de diciembre de 2011) fue una novelista y ensayista alemana. Se la considera una de las escritoras más importantes surgidas de la antiguaAlemania del Este.[1][2]
Wolf nació como hija de Otto y Herta Ihlenfeld, en Landsberg an der Warthe , entonces en la provincia de Brandeburgo . [1] (La ciudad es ahora Gorzów Wielkopolski , Polonia). Después de la Segunda Guerra Mundial , su familia, al ser alemanes, fue expulsada de su hogar en lo que se había convertido en territorio polaco. Cruzaron la nueva frontera de Oder-Neisse en 1945 y se establecieron en Mecklemburgo , en lo que se convertiría en la República Democrática Alemana , o Alemania del Este.
Estudió literatura en la Universidad de Jena y en la Universidad de Leipzig . Después de graduarse, trabajó para la Unión Alemana de Escritores y se convirtió en editora de una editorial. Mientras trabajaba como editora para las editoriales Verlag Neues Leben y Mitteldeutscher Verlag y como crítica literaria para la revista Neue deutsche Literatur , Wolf tuvo contacto con antifascistas y comunistas, muchos de los cuales habían regresado del exilio o del encarcelamiento en campos de concentración. Sus escritos abordan el poder político, económico y científico, lo que la convirtió en una influyente portavoz en Alemania Oriental y Occidental durante la posguerra de la Segunda Guerra Mundial en favor del empoderamiento de las personas para que fueran activas dentro de la sociedad industrializada y patriarcal. [3]
Se unió al Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) en 1949 y lo abandonó en junio de 1989, seis meses antes de que colapsara el régimen comunista. Fue candidata a miembro del Comité Central del SED de 1963 a 1967. Los registros de la Stasi encontrados en 1993 mostraron que trabajó como informante ( Inoffizieller Mitarbeiter ) durante los años 1959-61. [2]
Los oficiales de la Stasi criticaron lo que llamaron su "reticencia" y perdieron el interés en su cooperación. Ella misma fue vigilada de cerca durante casi 30 años. Durante la Guerra Fría , Wolf criticó abiertamente a los líderes de la RDA, pero mantuvo su lealtad a los valores del socialismo y se opuso a la reunificación alemana . [4] Su experiencia de estar bajo la vigilancia de la Stasi quedó reflejada en su novela corta Was bleibt ( Lo que queda ).
En 1961 publicó Moskauer Novelle ( Novela de Moscú ). El avance de Wolf como escritor se produjo en 1963 con la publicación de Der geteilte Himmel ( Dividieron el cielo o dividieron el cielo ). [5] Sus trabajos posteriores incluyeron Nachdenken über Christa T. ( La búsqueda de Christa T. , 1968), Kindheitsmuster ( Patrones de infancia , 1976), Kein Ort. Nirgends ( No Place on Earth , 1979), Kassandra ( Cassandra , 1983), Störfall ( Accidente , 1987), Auf dem Weg nach Tabou ( De camino al tabú , 1994), Medea (1996) y Stadt der Engel oder The Sobretodo del Dr. Freud ( Ciudad de los Ángeles o El sobretodo del Dr. Freud , 2010).
Christa T. fue una obra que, si bien abordó brevemente la desconexión con el hogar ancestral de la familia, se centró principalmente en las experiencias de una mujer que sentía una presión social abrumadora para adaptarse. Kate Webb, en The Guardian, calificó la novela como la "obra más importante" de Wolf y escribió que se convirtió en un "clásico feminista". [6]
Kassandra es quizás el libro más importante de Wolf [ cita requerida ] , reinterpretando la Batalla de Troya como una guerra por el poder económico y un cambio de una sociedad matriarcal a una patriarcal. La novela corta Was bleibt , que describe su vida bajo la vigilancia de la Stasi, fue escrita en 1979, pero no publicada hasta 1990. Auf dem Weg nach Tabou reunió ensayos, discursos y cartas escritas durante los cuatro años posteriores a la reunificación de Alemania . Leibhaftig (2002) describe a una mujer que lucha con la vida y la muerte en un hospital de Alemania del Este de la década de 1980, mientras espera medicamentos de Occidente. Los temas centrales de su obra son el fascismo alemán, la humanidad, el feminismo y el autodescubrimiento. En muchas de sus obras, Wolf usa la enfermedad como metáfora. En un discurso dirigido a la Deutsche Krebsgesellschaft (Sociedad Alemana contra el Cáncer), afirma: "La forma en que elegimos hablar o no sobre enfermedades como el cáncer refleja nuestros recelos sobre la sociedad". En Nachdenken über Christa T. , la protagonista muere de leucemia. Esta obra muestra los peligros y las consecuencias que le ocurren a un individuo cuando internaliza las contradicciones de la sociedad.
En Accident , el hermano del narrador se somete a una cirugía para extirparle un tumor cerebral unos días después de que ocurriera el desastre nuclear de Chernóbil. [7]
En 2004, editó y publicó su correspondencia con su casi homónima Charlotte Wolff, radicada en el Reino Unido, durante los años 1983-1986 (Wolf, Christa and Wolff, Charlotte (2004) Ja, unsere Kreise berühren sich: Briefe , Luchterhand Munich).
Wolf murió el 1 de diciembre de 2011, a los 82 años, en Berlín, donde había vivido con su esposo, Gerhard Wolf . [8] Fue enterrada el 13 de diciembre de 2011 en el cementerio Dorotheenstadt de Berlín . [9] En 2018, la ciudad de Berlín designó su tumba como Ehrengrab . [10]
Aunque las obras de Wolf fueron ampliamente elogiadas en ambas Alemanias en los años 1970 y 1980, a veces se las ha considerado controvertidas [ aclaración necesaria ] desde la reunificación alemana . [11] [12] Nicholas Shakespeare (novelista y biógrafo) escribió que en Alemania del Este "escritores como Christa Wolf se volvieron irrelevantes de la noche a la mañana una vez que se derribó el Muro de Berlín". [13]
Tras la publicación de Was bleibt , los críticos de Alemania Occidental como Frank Schirrmacher argumentaron que Wolf no había criticado el autoritarismo del régimen comunista de Alemania Oriental, mientras que otros calificaron sus obras de "moralistas". Los defensores han reconocido el papel de Wolf en el establecimiento de una voz literaria distintivamente alemana del Este. [14]
El estudio de Fausto Cercignani de las primeras novelas de Wolf y los ensayos sobre sus obras posteriores han contribuido a promover el conocimiento de sus dotes narrativas, independientemente de sus altibajos políticos y personales. El énfasis que Cercignani pone en el heroísmo de las mujeres en las obras de Christa Wolf ha abierto el camino a estudios posteriores en esta dirección. [15]
Wolf recibió el premio Heinrich Mann en 1963, el premio Georg Büchner en 1980, el premio Schiller Memorial en 1983 y el Geschwister-Scholl-Preis en 1987, así como otros premios nacionales e internacionales. Después de la reunificación alemana, Wolf recibió más premios: en 1999 recibió el premio Elisabeth Langgässer y el premio de literatura Nelly Sachs . Wolf se convirtió en la primera ganadora del Deutscher Bücherpreis (Premio Alemán del Libro) en 2002 por su trayectoria. En 2010, Wolf recibió el Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste .
Libros
Antologías
Fetz, Gerald; Herminghouse, Patricia, eds. (31 de diciembre de 2022). Lo que queda: respuestas al legado de Christa Wolf. Berghahn Books. doi :10.1515/9781800734975. ISBN 978-1-80073-497-5.
