stringtranslate.com

Chris Paterson

Christopher Douglas Paterson , MBE (nacido el 30 de marzo de 1978) es embajador y entrenador especializado de los equipos de rugby de Escocia y Edimburgo . Es un exjugador profesional de rugby que jugó para Escocia y, durante la mayor parte de su carrera, para Edimburgo. Paterson es el máximo anotador de puntos de Escocia con 809 puntos y el segundo jugador con más partidos internacionales con 109 partidos internacionales. Era capaz de jugar en una variedad de posiciones, incluyendo fullback , wing y apertura .

Paterson se retiró del rugby internacional en diciembre de 2011 y como jugador profesional en mayo de 2012.

Carrera temprana

Paterson comenzó su carrera de rugby con el club de su ciudad natal, el Gala , y su momento más destacado fue un try en solitario que le permitió ganar la Copa Escocesa de 1999 en Murrayfield . Poco después, Paterson se convirtió en profesional al fichar por el Glasgow [2] , donde jugó solo dos partidos antes de fichar por el Edinburgh Rugby . Al convertirse en jugador profesional, abandonó la Universidad de Edimburgo , donde estaba estudiando para convertirse en profesor de Educación Física. [3]

Edimburgo

Desde 2000 hasta 2002, Paterson jugó en la Liga Escocesa/Galesa, predecesora de la competición ahora conocida como Pro14 (antes de la incorporación de los equipos irlandeses). Formó parte del equipo de Edimburgo que alcanzó los cuartos de final de la Copa Heineken en 2003-04. Durante siete años fue un pilar del equipo de Edimburgo. Con la disputa en curso entre la SRU y el entonces propietario de Edinburgh Rugby, Bob Carruthers, sobre la negativa a liberar a los jugadores de Edimburgo para un campo de entrenamiento previo a la Copa del Mundo de 2007, Paterson dejó Edimburgo para ir a Gloucester por consentimiento mutuo. El 24 de julio de 2007, Paterson firmó un contrato de tres años con Gloucester. [4]

Gloucester

La etapa de Paterson en Gloucester fue en gran medida decepcionante debido al tiempo de juego limitado durante la temporada 2007-08. Se anunció el 2 de mayo de 2008 que Paterson regresaría a Edinburgh Rugby para la temporada 2008-09 [5]. Jugó 14 partidos durante su estadía y anotó 38 puntos, siendo el punto culminante un ensayo de escapada de 50 metros en el derbi contra Bath [6].

Edimburgo

Paterson volvió a fichar por Edinburgh Rugby tras dejar Gloucester y ha permanecido como un fijo en la alineación desde entonces. Una de las mejores habilidades de Paterson, su puntería, quedó ejemplificada en el último partido en casa de Edinburgh Rugby de la temporada 2008-09 de la Celtic League , en el que se produjo una victoria por 43-3 en casa contra Newport Gwent Dragons el 9 de mayo de 2009. Paterson anotó 28 puntos, acertando nueve de nueve tiros con cinco penales, cuatro conversiones y un ensayo.

A fecha de 4 de abril de 2012, Paterson es el quinto máximo anotador de puntos en la historia de Pro12 con 778 puntos (21T 113C 4D 145P). [7] Jugó su último partido profesional contra Benetton Treviso el 5 de mayo de 2012 en el Murrayfield Stadium . A pesar de una ausencia inusualmente larga en el marcador en parte debido a una lesión, Paterson anotó el tercer try del partido de Edinburgh Rugby, lo que llevó a una victoria por 44-21.

Carrera internacional

Carrera temprana 1999–2003

Paterson debutó como fullback con Escocia en la Copa Mundial de Rugby de 1999, contra España . Esta fue su única aparición en la Copa Mundial de 1999. Escocia llegó a los cuartos de final antes de perder 30-18 contra Nueva Zelanda .

En la siguiente aparición de Paterson durante el partido del Campeonato de las Seis Naciones de 2000 contra Francia , Paterson anotó sus primeros puntos para Escocia al convertir dos penales y una conversión en la derrota por 16-28. Más tarde ese año, Paterson anotó su primer try para Escocia durante la gira de 2000 por Nueva Zelanda durante la derrota por 48-14 en Eden Park , Auckland . [8]

Durante los años siguientes, Paterson se convirtió en un elemento fijo de la selección de Escocia . Su rendimiento constante con el club y la selección nacional le valió un lugar en el equipo de Escocia que participó en la Copa Mundial de Rugby de 2003 .

Durante el partido inaugural de Escocia en la Copa Mundial de Rugby de 2003, Paterson anotó dos tries y convirtió una conversión y un penal durante una victoria por 32-11 contra Japón . En el siguiente partido contra Estados Unidos, Paterson anotó 19 puntos, incluido un try, durante una victoria por 39-15. Paterson jugó en la victoria y derrota posteriores contra Fiji y Francia para ayudar a Escocia a clasificarse para la etapa de cuartos de final. En los cuartos de final de la Copa Mundial de Rugby de 2003 , Escocia perdió 33-16 ante Australia en Lang Park , Brisbane .

Paterson anotó 71 puntos durante la Copa Mundial de Rugby de 2003 y fue nombrado jugador del equipo del torneo. [9]

2003–2007

El 15 de noviembre de 2004, durante el partido de Escocia contra Japón, en el que Escocia obtuvo una victoria récord por 100-8 [10] en el McDiarmid Park de Perth , superó a Andy Irvine para convertirse en el segundo máximo anotador de puntos de Escocia, detrás de Gavin Hastings . Anotó 40 puntos (tres tries, 11 conversiones y un penalti). Esta cifra sigue siendo un récord de puntos para un jugador escocés en un partido de prueba.

Dos semanas después, el 27 de noviembre de 2004, contra Sudáfrica, se convirtió en el jugador escocés más joven y más ligero en conseguir 50 partidos internacionales, con 26 años y un peso de 78 kg.

El 26 de febrero de 2005, Paterson igualó el récord de anotación establecido por Gavin Hastings en un partido de seis penales convertidos en la victoria por 18-13 sobre Italia . Paterson fue el zaguero de la BBC en el Torneo de las Seis Naciones de 2005 .

Como resultado de su increíble fiabilidad en las patadas y su elusiva carrera como zaguero durante el Torneo de las Seis Naciones de 2005 , especialmente en el partido de la Copa Calcuta , la omisión de Paterson del equipo de Clive Woodward para la gira de los British & Irish Lions de 2005 a Nueva Zelanda sorprendió a muchos críticos y aficionados por igual. Esto alimentó las críticas de que Woodward dependía demasiado de su equipo de Inglaterra, que había ganado la Copa del Mundo de Rugby de 2003. En última instancia, los Lions de Woodward de 2005 no tuvieron éxito y perdieron la serie de pruebas por 3-0.

Paterson formó parte de un equipo escocés que resurgió en el Torneo de las Seis Naciones de 2006 y que logró victorias sobre Francia , Inglaterra e Italia para terminar tercero en la tabla. Este sigue siendo el mejor resultado de Escocia desde que el Torneo de las Cinco Naciones se convirtió en el Torneo de las Seis Naciones con la incorporación de Italia en 2000.

Paterson fue capitán durante el Campeonato de las Seis Naciones de 2007 cuando Jason White estaba lesionado. [11]

Paterson fue elegido para la Copa Mundial de Rugby de 2007 en su tercera participación en la Copa Mundial. De manera similar, en las dos anteriores, en 1999 y 2003, Escocia quedó eliminada en cuartos de final, perdiendo 19-13 ante Argentina en el Stade de France , Saint-Denis . Paterson jugó en los cinco partidos de Escocia y anotó 46 puntos. Tuvo una actuación impecable con las patadas en el partido de la fase final del grupo, un decisivo contra Italia (contra quien habían sufrido una derrota en casa en el Seis Naciones anterior ): Paterson aseguró la clasificación al anotar todos los puntos de la ajustada victoria de Escocia por 18-16, con una actuación impecable con las patadas de 6 de 6. [12]

Carrera posterior 2008–2011

El 9 de febrero de 2008, Paterson disputó su 83.º partido con Escocia contra Gales , superando así el récord de Gregor Townsend para un defensa escocés. Escocia perdió ese partido.

Más tarde ese año, el 14 de junio de 2008, disputó su 88.º partido internacional con Escocia, batiendo el récord de apariciones de Scott Murray y fue nombrado jugador del partido en la victoria de Escocia por 26-14 sobre Argentina en Buenos Aires . Durante el Autumn International de 2009 contra Australia , Paterson anotó los puntos ganadores en la histórica victoria de Escocia por 9-8. Esta fue la primera victoria de Escocia sobre Australia en 27 años.

El 7 de febrero de 2010, Paterson ganó su 99° partido internacional en el partido inaugural de Escocia en el Campeonato de las Seis Naciones de 2010 contra Francia . [13]

El sábado 13 de febrero de 2010 en el Millennium Stadium de Cardiff , Paterson se convirtió en el primer jugador en alcanzar los 100 partidos con Escocia cuando jugó en la derrota contra Gales . [14] En el mismo partido, Paterson se lesionó gravemente, sufriendo una fractura de riñón que le obligó a perderse el resto de la temporada. En el mismo partido, Rory Lamont sufrió una lesión en el ligamento cruzado que puso fin a su temporada, y Thom Evans sufrió una lesión en el cuello potencialmente mortal en una colisión con Lee Byrne . [15] Esta lesión obligó a Evans a retirarse del rugby con tan solo 25 años. [16]

Más tarde ese año, el sábado 20 de noviembre de 2010, Paterson obtuvo su 101.° partido internacional en una victoria por 21-17 contra los actuales campeones del mundo, Sudáfrica , en Murrayfield , entrando durante los últimos 8 minutos. [17] Junto con Nikki Walker y Nathan Hines , fue uno de los tres jugadores en ese partido que también había estado en el equipo de Escocia que venció a Sudáfrica en 2002. [18]

Durante el Torneo de las Seis Naciones de 2011, Paterson fue el 23.º jugador del equipo cuando viajó a París , pero no participó. Tras la pobre derrota de Escocia ante Gales en el segundo partido del torneo, Paterson fue llamado de nuevo al once inicial para los partidos contra Irlanda , Inglaterra e Italia . Además de anotar 31 puntos con la bota en estos tres partidos, justificó su inclusión con una impresionante entrada salvadora de try a Ben Foden , cuando el fullback inglés parecía seguro de anotar. [19] Esto ayudó a mantener a Escocia con la oportunidad de ganar el partido hasta los últimos minutos, aunque finalmente perdieron 22-16. [20] La semana siguiente hizo una entrada salvadora de try casi idéntica contra Luke McLean durante la victoria de Escocia por 21-8 sobre Italia . [21] En el último partido, Paterson también se convirtió en el quinto jugador en anotar más de 400 puntos en la historia del Torneo de las Cinco/Seis Naciones . [22]

Testimonio de las actuaciones comprometidas de Paterson durante el Campeonato de las Seis Naciones de 2011, fue incluido en el "Equipo del Campeonato" de varios periodistas de rugby [23] [24]

El 22 de agosto de 2011, Paterson fue seleccionado para el equipo de Escocia para la Copa Mundial de Rugby 2011, lo que significa que esta sería su cuarta Copa Mundial de Rugby . [25]

Paterson anotó 14 puntos en el partido inaugural de Escocia en la Copa Mundial de Rugby de 2011 en la victoria 34-24 sobre Rumania [26] [27]

En el segundo partido de grupo de Escocia de la Copa Mundial de Rugby de 2011, durante la victoria 15-6 sobre Georgia, Paterson hizo una aparición como suplente en el minuto 70, su 13.ª aparición en la Copa Mundial [28], una menos que el récord de Doddie Weir de 14 apariciones en la Copa Mundial. [29]

En el tercer partido de grupo de Escocia, en la derrota por 13-12 contra Argentina, Paterson igualó el récord de Doddie Weir de 14 apariciones anotando un penal. [30]

En lo que resultó ser la 109.ª y última aparición de Chris Paterson en el último partido del Grupo B contra Inglaterra en Auckland, Escocia necesitaba la victoria para avanzar a la etapa de cuartos de final. El partido terminó 16-12 a favor de Inglaterra, con Chris Ashton anotando un try en el último minuto para eliminar a Escocia en la etapa de grupos por primera vez. [31] En este partido estableció un récord para la mayor cantidad de apariciones de Escocia en la Copa Mundial con 15 y aumentó su propio récord de puntos de Escocia a 809.

Paterson anunció su retiro del rugby internacional en diciembre de 2011; en ese momento, ostentaba muchos de los récords de carrera escoceses más importantes. Sus 109 partidos internacionales fueron más de 20 más que el entonces segundo clasificado Scott Murray ; sus 96 partidos como titular también son la mayor cantidad en la historia de Escocia. Siguió siendo el jugador con más partidos internacionales de Escocia hasta que Ross Ford lo superó en 2017. [32] Paterson también estuvo involucrado en más derrotas (65) que cualquier otro internacionalista de Escocia. A pesar de no ser un pateador regular hasta después de haber acumulado 26 partidos internacionales, se retiró como el líder de todos los tiempos de Escocia en puntos (809), conversiones (86) y penales (140). Quizás el aspecto más notable de su carrera en Escocia fue su versatilidad; se retiró como uno de los tres máximos ganadores de partidos internacionales de Escocia en dos posiciones diferentes. Los 49 partidos internacionales de Paterson como ala fueron terceros detrás de Kenny Logan (63) y Sean Lamont (52); Sus 43 partidos como zaguero también fueron terceros, esta vez detrás de Gavin Hastings (61) y Andy Irvine (47). [33] Además, tiene la mayor cantidad de partidos internacionales de cualquier jugador de las Home Unions ( Inglaterra , Irlanda , Escocia , Gales ) que no apareció en una prueba con los British & Irish Lions . [34]

Entrenador y embajador de rugby 2012 en adelante

En mayo de 2012 se anunció que Paterson asumiría el doble papel de entrenador especializado y embajador de la Unión Escocesa de Rugby . [35]

Precisión de patadas

Durante su etapa como portero de Escocia y del equipo de rugby de Edimburgo, Paterson acumuló 1.860 puntos.

Paterson pateó con éxito 36 goles consecutivos para Escocia entre el 11 de agosto de 2007 y el 7 de junio de 2008, sin fallar un solo intento durante la Copa Mundial de Rugby de 2007 o el Campeonato de las Seis Naciones de 2008. Esta racha llegó a su fin durante el Test del 7 de junio de 2008 contra Argentina . Se cree que este ha sido un récord mundial de patadas consecutivas exitosas al arco en el juego de prueba desde que tales estadísticas se llevaron por primera vez a fines de la década de 1980; este récord fue roto en 2010 por Morné Steyn de Sudáfrica . [36] Durante el mencionado partido contra Argentina, Paterson también superó el récord de puntos de larga data de Gavin Hastings con Escocia de 667, además de igualar el récord de Scott Murray de 87 partidos internacionales para Escocia.

Durante su carrera como jugador anotó 809 puntos para Escocia (22 tries, 90 conversiones, 170 penales y 3 drop goals). [26]

Para Edinburgh Rugby, Paterson ha acumulado 773 puntos (20T 113C 4D 145P) [7] en el Pro12 y 287 puntos (9T, 40C, 0D, 54P) en la Heineken Cup [37]. Se retiró del servicio internacional el 21 de diciembre de 2011 y de Edinburgh Rugby en mayo de 2012.

Otro

La alta reputación de Paterson en Escocia se ha utilizado en campañas de marketing para varias empresas. En 2011, apareció en las cajas de cereales de Scott's Porage Oats junto con Ross Ford y Thom Evans . [38] MacSween Haggis lo utilizó para promocionar una nueva gama de productos . [39]

Paterson fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo de 2012 por sus servicios al rugby escocés. [40] [41] En junio de 2012 recibió un título honorario de Doctor en Ciencias (DSc) de la Universidad Napier de Edimburgo . [42]

Intentos internacionales

Al 22 de marzo de 2022. [43]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Registro de empresas del gobierno del Reino Unido - Christopher Paterson" . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  2. ^ "Sin titular".
  3. ^ Bath, Richard (14 de febrero de 2010). "Perfil: Chris Paterson". The Scotsman . Edimburgo.
  4. ^ "Paterson se muda a Gloucester". BBC News . 24 de julio de 2007.
  5. ^ "Gloucester Rugby Club: Paterson se unirá a Edimburgo la próxima temporada". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  6. ^ Vídeos de rugby con placajes, tries, incidentes divertidos y más: Chris Patersons todavía tiene el acelerador
  7. ^ ab "RaboDirectPRO12: Estadísticas: Récords de jugadores". Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  8. ^ "Rugby: tiempos difíciles para los All Blacks, que derrotan a Escocia por 48-14". The New Zealand Herald . 2 de julio de 2000 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  9. ^ "Paterson nombrado el mejor escocés". BBC News . 17 de noviembre de 2003 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  10. ^ "Escocia 100-8 Japón". BBC News . 13 de noviembre de 2004.
  11. ^ "Hadden hace siete cambios en la selección de Escocia contra Francia". Reuters . 14 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  12. ^ "HPaterson: Más por venir". Manchester Evening News . 30 de septiembre de 2007.
  13. ^ Stuart, Lewis (2 de febrero de 2010). "Chris Paterson jugará su 99.° partido internacional y Escocia hará los cambios necesarios para el partido contra Francia". The Times . Londres . Consultado el 2 de febrero de 2010 .[ enlace muerto ]
  14. ^ Gales consigue un sorprendente triunfo | Paquete de partidos de rugby en directo | ESPN Scrum
  15. ^ "Evans se someterá a una segunda operación de cuello". BBC News . 16 de febrero de 2010.
  16. ^ Una lesión en la columna obliga a Thom Evans a retirarse del rugby - Deporte - Scotsman.com
  17. ^ Moffat, Colin (20 de noviembre de 2010). «Escocia 21-17 Sudáfrica». BBC News .
  18. ^ Bierley, Steve (18 de noviembre de 2002). "Los escoceses piensan más allá de los Boks". The Guardian . Londres.
  19. ^ Vídeos de rugby con placajes, tries, incidentes divertidos y más: el fantástico placaje de Chris Paterson para salvar un try a Ben Foden
  20. ^ Standley, James (13 de marzo de 2011). "Inglaterra 22-16 Escocia". BBC News .
  21. ^ "Paterson desesperado por un lugar en la Copa del Mundo - Rugby Union News | MSN Sport UK". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  22. ^ Moffat, Colin (19 de marzo de 2011). «Escocia 21-8 Italia». BBC News .
  23. ^ Seis Naciones – Equipo del Campeonato | Reportajes de rugby en vivo | ESPN Scrum
  24. ^ Gardner, Alan (23 de marzo de 2011). "Seis Naciones 2011: Tu equipo del campeonato". The Guardian . Londres.
  25. ^ Rugby escocés: se nombra a la selección de Escocia para la Copa Mundial de Rugby de la IRB Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine
  26. ^ ab "Sitio web del equipo de rugby de Escocia". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  27. ^ Escocia sobrevive a un gran susto | Paquete de partidos de rugby en vivo | ESPN Scrum
  28. ^ Rugby Union - ESPN Scrum - Georgia v Escocia en Invercargill, 14 de septiembre de 2011
  29. ^ Guía de prensa de la SRU RWC 2011
  30. ^ Lindsay, Clive (25 de septiembre de 2011). «Rugby World Cup 2011: Argentina 13-12 Scotland». BBC Sport . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  31. ^ Fordyce, Tom (1 de octubre de 2011). «Rugby World Cup 2011: England 16-12 Scotland». BBC Sport . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  32. ^ "Fiji v Escocia: Ross Ford eclipsará a Chris Paterson como poseedor del récord de internacionalidades". BBC Sport . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  33. ^ Richards, Huw (31 de diciembre de 2011). "Quite a career". ESPN Scrum . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  34. ^ Griffiths, John (7 de noviembre de 2013). "No lograron obtener ese reconocimiento de los Lions". Ask Steven . ESPN.co.uk . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  35. ^ Rugby escocés: Paterson inspirará a la próxima generación Archivado el 11 de mayo de 2012 en Wayback Machine
  36. ^ Griffiths, John (13 de septiembre de 2010). "El récord de patadas a puerta de Morné Steyn, las barridas del Tri-Nations, los capitanes escoceses y Shane Sullivan". Ask John . ESPN scrum . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  37. ^ ERC: Estadísticas: Archivo de jugadores Archivado el 10 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  38. ^ "Las nuevas gachas resultan verdaderamente deliciosas: las estrellas del rugby escocés aparecen en un paquete icónico de cereales". The Scotsman . 5 de enero de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  39. ^ "Disparos de Macsween Haggis con el as del rugby Chris Paterson". 4 de febrero de 2010.
  40. ^ "No. 60009". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2011. pág. 20.
  41. ^ "Chris Paterson nombrado MBE en la lista de honores de Año Nuevo". BBC Sport . 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  42. ^ Detalles de la noticia
  43. ^ "Chris Paterson". 22 de marzo de 2022.

Enlaces externos