stringtranslate.com

Banda Chong Chon

Chong Chon Gang ( coreano 청천강호 ; Hanja淸川江號[1] ) es unbuque de carga norcoreano , más tarde rebautizado como Tong Hung San .

El buque de carga general de 155 m (509 pies) fue construido en 1977 [2] en Nampo . Su propietario figura como Chongchongang Shipping de Pyongyang . [3] Chongchongang Shipping puede ser una empresa fachada que responde a la "Oficina #39" (también conocida como la Oficina 39 del Comité Central) del Partido de los Trabajadores de Corea (WPK), que es responsable de actividades ilícitas sancionadas por el estado, como el contrabando de artículos prohibidos , incluidas armas y artículos de lujo. La Oficina #39 fue creada en 1974 como una organización a nivel de departamento dentro de la Secretaría del WPK bajo el Comité Central del WPK. Según un estudio publicado por el Instituto de Estudios Estratégicos de EE. UU ., su papel principal fue y sigue siendo participar en actividades ilegales con el fin de generar divisas para el gobierno de Corea del Norte. [4]

Historia

El 11 de marzo de 2009, el Chong Chon Gang fue perseguido por piratas somalíes en el mar Arábigo . Los piratas dispararon balas y un RPG desde una lancha rápida, lo que dañó el barco e hirió a dos miembros de la tripulación. [5] [6] Después del ataque, el barco llamó la atención de los funcionarios marítimos cuando hizo una parada en la instalación naval rusa en Tartus , Siria . Se desconoce por qué estaba allí.

Detenciones

El 26 de febrero de 2003, Irán detuvo a Chong Chon Gang en Bandar Imam Khomeini . [5]

En febrero de 2010, las autoridades ucranianas detuvieron el barco en el puerto de Oktyabrsk, en Mykolaiv . Transportaba un sucedáneo de heroína, alcohol, cigarrillos y munición para fusiles AK-47 . [7]

En marzo de 2010, Egipto denunció que el buque transportaba "mercancías peligrosas".

Desde el 12 de abril de 2013 hasta el 11 de julio, el Chong Chon Gang envió señales irregulares al Sistema Automático de Identificación . Esto y la inteligencia "no especificada" llevaron a los funcionarios panameños a incautar el barco el 15 de julio en la Terminal Internacional de Manzanillo . [8] [9] Según se informa, cuando las tropas panameñas se acercaron al barco, su tripulación respondió violentamente y el capitán luego intentó suicidarse. [10] Se encontró un misil enterrado en un cargamento de 250.000 bolsas de azúcar morena , lo que resultó en la incautación del barco. Según se informa, se dirigía de Cuba a Corea del Norte . A julio de 2013, solo se habían inspeccionado dos de los varios compartimentos de carga. Corea del Norte aún no ha hecho comentarios, mientras que Cuba declaró que las "armas obsoletas" del barco iban a Corea del Norte para su reparación. Estas armas incluían dos baterías de misiles antiaéreos, nueve misiles de defensa aérea en partes, dos aviones de combate Mikoyan-Gurevich MiG-21 y 15 motores para ellos. [9] [11] Todas las armas a bordo fueron fabricadas originalmente en la Unión Soviética y databan de mediados del siglo XX. [12]

La Cruz Roja afirmó que "[los miembros de la tripulación] están bien. Todos están tranquilos". [13] Panamá expulsó a la mayoría de los 35 hombres de la tripulación del barco a Cuba y otros países el 30 de enero de 2014. El capitán y otros dos oficiales fueron retenidos en Panamá para enfrentar cargos de contrabando de armas. [14] El gobierno de Corea del Norte pagó una multa de 700.000 dólares estadounidenses por la liberación del barco. [15]

Desarrollos posteriores

En octubre de 2014, el Chong Chon Gang fue transferido a otro propietario norcoreano, Tonghunsan Shipping Company, y pasó a llamarse Tong Hun San . [16] [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ "パナマ大統領「北朝鮮の船舶からミサイル部品押収」" [ " Piezas de misiles incautadas a barcos de Corea del Norte" Presidente de Panamá]. Joong-Ang Il-bo (en japonés). 17 de julio de 2013.
  2. ^ "Chong Chon Gang: buque insignia de Corea del Norte con misil". Banderas convenientes . 16 de julio de 2013.
  3. ^ "Chong Chon Gang". Maritime Connector . Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 16 de julio de 2013 .
  4. ^ Kan, Paul Rexton; Bechtol, Bruce E. Jr.; Collins, Robert M. (marzo de 2010). "Soberanía criminal: comprensión de las actividades internacionales ilícitas de Corea del Norte" (PDF) . Instituto de Estudios Estratégicos . Escuela de Guerra del Ejército de Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2013.
  5. ^ ab Dorell, Oren (18 de julio de 2013). "El barco norcoreano retenido en Panamá tiene un pasado pintoresco". USA Today . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  6. Marete, Gitonga (18 de marzo de 2009). «Un miembro de la tripulación recibió un disparo cuando los piratas atacaron un buque». Mombasa. Sunday Nation . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  7. ^ Вся правда :: Ким Чен Ir будет недоволен: в Украине арестовали судно КНДР [Kim Jong-il no estará satisfecho en el arresto del barco de la RPDC en Ucrania]. Vsya-Pravda (en ruso). 2 de febrero de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  8. ^ "El barco norcoreano retenido en Panamá tiene un pasado pintoresco". USA Today. 18 de julio de 2013. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  9. ^ ab Castillo, Mariano; Shoichet, Catherine E.; Oppmann, Patrick (17 de julio de 2013). "Cuba: Armas 'obsoletas' en barco iban a Corea del Norte para su reparación". CNN .
  10. ^ Johnston, Ian; Bruton, F. Brinley (16 de julio de 2013). "Barco norcoreano que transportaba 'equipo misilístico' oculto fue detenido tras salir de Cuba". NBC News .
  11. ^ "Barco norcoreano con 'carga militar' retenido por Panamá". Asia. BBC News . 16 de julio de 2013.
  12. ^ Kriel, Lomi (21 de julio de 2013). "Panamá encuentra aviones de combate MiG en un buque de armas de Corea del Norte". Yahoo! Noticias . Reuters . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  13. ^ "La Cruz Roja afirma que la tripulación del barco norcoreano capturado se encuentra bien". 24 de julio de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  14. ^ Pascual, Castalia (30 de enero de 2014). «Panamá libera a la mayoría de la tripulación del barco norcoreano». CNN . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  15. ^ Byrne, Leo (17 de enero de 2014). "Los norcoreanos están dispuestos a pagar por el contrabando de armas en el barco y su tripulación: el Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Norte acepta pagar una multa de 700.000 dólares". NK News . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  16. ^ "Informe del Grupo de Expertos establecido en virtud de la resolución 1874 (2009)". Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. 23 de febrero de 2015. pág. 47. Consultado el 25 de diciembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ Byrne, Leo (10 de diciembre de 2015). "Nuevas sanciones de la OFAC a los envíos de Corea del Norte". NK News . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .

Enlaces externos