" Choctaw Bingo " es una canción de rock sureño escrita e interpretada por el músico James McMurtry y aparece en su álbum Saint Mary of the Woods and Live In Aught Three . La canción es una balada narrativa alegre y honky-tonk , que no tiene estribillo, sino solo secciones de verso e instrumentales alternadas. La melodía, el ritmo y la instrumentación, así como el tema de la conducción en la carretera, son muy similares a los versos del éxito de 1956 de Chuck Berry " You Can't Catch Me ", y el nombre de ciudades específicas en todo Estados Unidos es otro elemento tomado de la obra de Berry.
La letra es contada por un narrador a otra persona, presumiblemente su esposa o, al menos, la madre de sus hijos. El narrador comienza la canción pidiéndole a la otra persona que empaque a sus hijos y los seda con vodka (o Vicodin , en una versión) y, más tarde, con Benadryl . Aparentemente, esto es para mantenerlos callados durante su viaje a una reunión familiar que se lleva a cabo en un rancho que pertenece al tío Slayton del narrador. Cada verso cuenta una historia diferente sobre un miembro diferente de la familia, aunque la melodía sigue sonando igual. Los miembros de la familia son...
Tío Slayton : Toda la canción gira en torno a Slayton y su estilo de vida. Se describe a Slayton como demasiado viejo para viajar, pero "todavía bastante ágil". Posee una propiedad cerca del lago Eufaula (donde pescó un gran bagre azul con una caña de pescar ), así como una vaca Holstein y un remolque Airstream . Cuanto más aprendemos sobre Slayton, más llegamos a la conclusión de que es un personaje brusco y turbio, experto en una variedad de actividades para ganar dinero que van desde las meramente poco éticas hasta las totalmente ilegales. Se afirma explícitamente que Slayton fabrica licor ilegal y cocina metanfetamina cristalina . Posee un rifle automático Browning . Vende parcelas de su propiedad a personas con mal crédito con la intención de reclamar la tierra cuando no pagan. Se insinúa que un pasado criminal obligó a Slayton a abandonar Texas . Se da a entender que las especulaciones sobre esta historia son una de las historias favoritas de la familia. También se insinúa que la actual esposa asiática de Slayton es una novia por correspondencia . Slayton juega al Bingo Choctaw todos los viernes por la noche, lo que da título a la canción.
Primo Roscoe : El hijo mayor de Slayton de su segundo matrimonio. Fue criado en East St. Louis, Illinois , por la "gente de su mamá", que "hace las cosas de manera diferente", lo que tal vez implica que su madre es afroamericana , como lo es casi toda la población de East St. Louis. (Chuck Berry, cuya canción "You can't Catch Me" forma la plantilla musical y lírica de "Choctaw Bingo", era afroamericano y nativo de St. Louis). Roscoe no tiene nada mejor que hacer que simplemente "venir", así que se va en un camión semirremolque a Dallas, Texas . Compra cigarrillos en la Nación Cherokee en la tienda Indian Smoke, que tiene un gran letrero de neón . Termina en un accidente con otro conductor que se salta un semáforo en Muskogee, Oklahoma . El narrador menciona que Roscoe llamó desde el McDonald's de Vinita, Oklahoma en Will Rogers Turnpike , presumiblemente después del accidente, indicando que no puede asistir a la reunión.
Bob y Mae : matrimonio formado por marido y mujer, cuyo estatus en la familia es desconocido. Bob entrena a un equipo de fútbol en un pequeño pueblo cerca del lago Texoma que ganó el campeonato estatal 2A los dos últimos años, pero no repetirá este año. Compran un alijo de armas y municiones en Tushka, Oklahoma , de camino a la tienda de Slayton, incluido un rifle SKS , munición militar sobrante disponible debido al cambio de alineación política de Europa del Este, una Desert Eagle y algunas balas trazadoras militares sobrantes para el BAR de Slayton .
Tía Rita : Hay un verso extra que McMurtry canta, que no se escucha en Saint Mary of the Woods o Live in Aught-Three , sobre un personaje llamado tía Rita. A pesar de que es su tía, tiene más o menos la edad del narrador. Vive en la Interestatal 44 en algún lugar de Missouri , cerca de una valla publicitaria que anuncia pruebas de ADN para la paternidad. El narrador explica que había pasado seis meses en Red River Rehab, debido a un "problema de analgésicos" (posiblemente Oxycontin ), pero se ha recuperado y ahora consume cocaína .
Ruth-Anne y Lynn : hermanas y primas segundas del narrador. Viven en Baxter Springs, Kansas , que se describe como "una ciudad de locos". Los Loners MC tienen un bar de moteros allí, al lado de una tienda de lencería con un gran letrero de neón que muestra el logo de los labios de los Rolling Stones ardiendo en la ventana. (El bar de moteros era en realidad una tienda de repuestos para motocicletas, Bikers Dream, que cerró en 2001 y ahora alberga Keystone Academy, mientras que la tienda de lencería, Romantic Delights, se mudó a Joplin, Missouri . Bikers Dream era propiedad de Tim (Pony) Cline y la tienda de lencería de su esposa).
El narrador describe, con cierto detalle, que se siente incestuosamente atraído por sus primos , que visten escasamente ropa, lo que lo excita. (James McMurtry llama a esto la "Buena Parte", y en las presentaciones en vivo, anima al público a bailar al son de ella). El narrador hace referencia a un poste de cerca de bodark en este verso, que es una de las maderas más duras de América del Norte. El árbol Bodark (Bois d'arc, o naranjo de Osage ) se utilizó para postes de cercas durante muchos años en algunas partes del país debido a su madera excepcionalmente dura y duradera.
La canción aparece en la banda sonora de la película Beer for My Horses . [1]
En 2009, el escritor estadounidense Ron Rosenbaum , que escribe para Slate , nominó a Choctaw Bingo como nuevo himno nacional de los Estados Unidos . Rosenbaum sostiene que los temas de la canción son una metáfora perfecta y profética de la vida en los Estados Unidos posteriores a la crisis financiera. [2]
"Choctaw Bingo" ha sido versionada por Ray Wylie Hubbard en su álbum, Delirium Tremelos , 2005.
Una versión en vivo de esta canción aparece en el álbum de McMurtry "Live in Europe" en un DVD extra especial.