Chinatown es un barrio en el lado sur de Chicago , a lo largo de S. Wentworth Avenue entre Cermak Road y W. 26th St. Más de un tercio de la población china de Chicago reside en este enclave étnico , lo que lo convierte en una de las mayores concentraciones de chino-estadounidenses en los Estados Unidos . [3] Se formó alrededor de 1912, después de que los colonos se trasladaran al sur desde cerca del Loop , donde se establecieron los primeros enclaves en el siglo XIX.
Chinatown a veces se confunde con un área en el lado norte de la ciudad , el " Nuevo Chinatown ", que está poblado en gran parte por personas de ascendencia del sudeste asiático .
Buscando escapar de la violencia antichina que había estallado en la costa oeste, los primeros chinos llegaron a Chicago después de 1869, cuando se completó el primer ferrocarril transcontinental . [4] Aparte de la violencia étnica, los gobiernos de la costa oeste habían comenzado a atacar sistemáticamente al pueblo chino, como una ordenanza de San Francisco de 1870 que gravaba con impuestos a los lavanderos que utilizaban carros sin caballos para sus entregas. [5] Esta discriminación en la costa oeste, junto con las malas condiciones económicas de la época, provocó una intensa migración china a otras zonas de Estados Unidos. [6] Contribuyó aún más a esta rápida migración el hecho de que muchos chinos perdieron sus empleos después de la finalización del ferrocarril transcontinental, ya que habían constituido el 90% de la fuerza laboral del Ferrocarril del Pacífico Central . [5]
Al principio, los chinos en Chicago fueron bienvenidos en gran medida por sus compatriotas de todas las razas. Como diría más tarde el inmigrante Moy Dong Chow, "los habitantes de Chicago nos encontraron como un pueblo peculiar, sin duda, pero les gustaba mezclarse con nosotros". [7] La voluntad de los habitantes chinos de Chicago de aceptar misiones cristianas en Chinatown también ayudó a aliviar las tensiones entre los dos grupos. En 1909, había dos misiones cristianas en el antiguo Chinatown y otras ocho misiones dedicadas a servir a los chinos étnicos en 1909. [8]
Esta aceptación condujo a una próspera comunidad china en Chicago. A finales del siglo XIX, el 25% de los aproximadamente 600 residentes chinos de Chicago se establecieron a lo largo de Clark Street entre las calles Van Buren y Harrison en el Loop de Chicago . [9] A mediados de la década de 1870, la Compañía Kim Kee abrió una tienda que vendía productos e ingredientes chinos importados, y en el sótano del mismo edificio había un restaurante de propiedad china. [10] En 1889, 16 negocios de propiedad china estaban ubicados a lo largo del tramo de dos cuadras, incluidas ocho tiendas de comestibles, dos carnicerías y un restaurante. [11] Otros negocios operados en los primeros tiempos de Chinatown incluían casas de juego, sedes de asociaciones familiares y casas misioneras cristianas. [12] Además, las tiendas de comestibles en Chinatown podrían funcionar como un centro cultural, donde la gente jugaría, consumiría vino de arroz y fumaría puros. [13] Los servicios de lavandería también eran bastante importantes para el trabajador chino promedio en el Chinatown original, con 198 lavanderías chinas en 1883. [14] Sin embargo, en 1897, los habitantes blancos de Chicago también habían comenzado a abrir negocios de lavandería. Muchos lavanderos blancos ofrecieron sus servicios más baratos que los lavanderos chinos, lo que provocó que los líderes de Chinatown declararan la "guerra" a la "mano de obra extranjera barata" que estaba perjudicando a las empresas de lavandería chinas en la zona. [15] En 1903, los habitantes blancos de Chicago también se interesaron mucho en la "moda" cada vez más popular de los restaurantes de chop suey en Chinatown, y la cocina desarrolló un aura "misteriosa" entre los blancos. Esto ayudó a impulsar la apertura de más restaurantes en Clark Street. [dieciséis]
A principios de siglo, numerosos clanes poderosos y asociaciones familiares surgieron entre la población china de Chicago. El primero y más poderoso fue el clan Moy, que eran los líderes de facto del pueblo chino en Chicago e, incluso desde este período anterior de migración, la Asociación de la Familia Moy llegó a ser la asociación más grande de la ciudad. De 1898 a 1940, hubo más de seis mil archivos de inmigrantes en Chicago, y más de mil de estos archivos contenían el nombre "Moy". [17] Sam Moy fue el primer "alcalde" de Chinatown, y actuó como intérprete e interactuó con funcionarios de la ciudad en nombre del área. [18] Además del clan Moy, otros clanes importantes a principios de Chinatown eran los clanes Wong y Chin. [19] La prevalencia de unos pocos apellidos refleja el fenómeno de la migración en cadena y la continua propensión a los vínculos transnacionales que existieron desde el principio dentro de Chinatown. [20]
Después del terremoto de San Francisco de 1906 , los estadounidenses de origen chino llegaron en masa a Chicago y fueron apoyados con vehemencia por los residentes chinos de la ciudad, en gran parte debido a las asociaciones de clanes preexistentes que buscaban cuidar de sus parientes. [21] La importancia de los lazos de clan para lograr el éxito en Chinatown continuó durante décadas, y muchos clanes financiaban negocios a través de miembros de su asociación familiar o contrataban estrictamente a parientes para trabajar en sus negocios. [22] La población china se duplicó con creces entre 1890 y 1900, y muchos de estos nuevos inmigrantes residían en el barrio chino original. En términos de vínculos con China continental, la gran mayoría de los primeros chinos en Chicago eran de Taishan , como los influyentes comerciantes Chin Foin y Moy Dong Chow. [23]
El antiguo barrio chino, al igual que otros barrios chinos densamente poblados en ciudades de todo el país, fue un sitio importante de las Guerras Tong , y hubo varios incidentes de alto perfil relacionados con estas guerras a lo largo de la historia temprana del barrio chino. En 1909, estalló un gran tiroteo entre diferentes Tongs, que provocó detenciones masivas. [24] Más tarde, en 1911 Lee Yip Wing y Moy Dong Tong fueron fusilados por no cumplir con las demandas del Hip Sing Tong . [25] Las Guerras Tong continuarían durante las siguientes décadas, con Chicago y Chinatown preparándose constantemente para otro estallido de violencia. Por ejemplo, en 1930 se enviaron unidades policiales adicionales a Chinatown después de que se cancelara una tregua entre las partes en conflicto. [26]
Si bien los chinos en Chicago habían sido relativamente bien recibidos por los lugareños en el pasado, la renovación de la Ley de Exclusión China en 1892, junto con la Exposición Mundial Colombina en Chicago en 1893, trajo una cantidad significativa de discriminación a la población china. [27] Debido a esto, en 1912, los chinos que vivían en esta área comenzaron a mudarse hacia el sur hasta Armor Square , y aproximadamente la mitad de todos los chinos se mudaron de Clark Street hacia el lado sur en ese momento. [28] Algunos historiadores dicen que esto se debió al aumento de los precios de los alquileres, ya que los alquileres eran significativamente más altos para las empresas chinas que para las empresas blancas similares. [9] [29] [30] Otros ven causas más complejas: discriminación, hacinamiento, una alta tasa de criminalidad no china y desacuerdos entre las dos asociaciones ("tongs") dentro de la comunidad, Hip Sing Tong y On Leong. Pinza. [31] [32] Sin embargo, en gran medida, la medida fue el resultado de múltiples factores, incluidos prejuicios raciales, prejuicios culturales y competencia económica. [33] Un ejemplo de prejuicio racial fue provocado por el asesinato de Elsie Sigel en la ciudad de Nueva York por un supuesto hombre chino, lo que hizo que los residentes blancos de Chicago sospecharan de la estrecha relación entre mujeres blancas y hombres chinos en su propia ciudad. [33] Otro factor más que precipitó el movimiento más al sur fue la inminente construcción de un edificio federal en el corazón del antiguo Chinatown en 1911, lo que requeriría la demolición de muchos edificios de propiedad china. [34] En 1911, hombres chinos prominentes en Chicago ya estaban negociando con los propietarios la posibilidad de mudarse dos millas al sur. [35]
En respuesta a esto, el traslado al nuevo barrio chino del lado sur fue liderado por la Asociación de Comerciantes de On Leong , quien, en 1912, hizo construir un edificio a lo largo de Cermak Road (entonces calle 22) que podía albergar 15 tiendas, 30 apartamentos y la sede de la Asociación. . Si bien el diseño del edificio era típico de la época, también presentaba acentos chinos, como adornos de azulejos adornados con dragones. [36] El costo total del edificio fue de 200.000 dólares. [36] Además, la Asociación de Comerciantes de On Leong compró una serie de contratos de arrendamiento de diez años para desarrollar el área circundante. [37] Así, a partir de 1912, el área cercana a Wentworth Avenue y Cermak Road fue proclamada oficialmente el "Nuevo Barrio Chino". [34] Incluso en el primer año de este traslado hacia el sur, los chinos en el nuevo Chinatown enfrentaron una discriminación significativa por parte de la comunidad italiana establecida en Armor Square, lo que los obligó a restringir el nuevo Chinatown a solo una cuadra en 22nd Street y Princeton Avenue. [38] Esta discriminación fue una continuación de las tensiones que estaban presentes antes del traslado al sur, cuando los residentes no chinos, temiendo una "invasión amarilla", intentaron impedir que los chinos compraran propiedades en Armor Square. [35]
El nuevo Chinatown llegaría a albergar a más de un tercio de los dos mil chinos de Chicago poco después de su fundación. [39] Políticamente, muchos en el nuevo Chinatown estaban unidos en su fuerte apoyo a la República de China . En 1919, una visita a Chinatown de Wang Chen Wei, la mano derecha del primer presidente de la República, Sun Yat-sen , produjo un gran desfile con muchas pancartas republicanas ondeando. [40] A medida que el nuevo Chinatown creció significativamente, el antiguo Chinatown quedó en gran medida vacío de habitantes étnicos chinos. Según un periodista contemporáneo, en 1927 había cien carteles de "alquiler" en las ventanas del antiguo barrio chino, y sólo quedaban dos negocios chinos. [18]
En la década de 1920, los líderes comunitarios chinos consiguieron aproximadamente 50 contratos de arrendamiento de diez años sobre propiedades en el recién desarrollado Chinatown. [41] Debido a la grave discriminación racial, estos arrendamientos debían garantizarse a través de un intermediario , HO Stone Company. [29] Jim Moy, entonces director de la Asociación de Comerciantes de On Leong, decidió entonces que se debería construir un edificio de estilo chino como un fuerte anuncio visual de la nueva presencia de la comunidad china en la zona. [41] [42] Sin arquitectos nacidos en China en Chicago en ese momento, a los arquitectos nórdicos nacidos en Chicago Christian S. Michaelsen y Sigurd A. Rognstad se les pidió que diseñaran el nuevo edificio de la Asociación de Comerciantes de On Leong en la primavera de 1926. [43] Michaelsen y Rognstad dibujaron su diseño final después de estudiar textos sobre arquitectura china. [41] [44] [45] Cuando el edificio se inauguró en 1928 a un costo de un millón de dólares, era la mejor estructura grande de estilo chino en cualquier barrio chino de América del Norte. [46] Si bien la estructura general del edificio era bastante común para la época, estaba marcado con dos enormes torres pagoda para enmarcarlo. [37] La Asociación On Leong permitió a la Asociación Benevolente Consolidada China instalar su sede en el nuevo edificio y también lo utilizó como centro de asistencia a inmigrantes, escuela, santuario, sala de reuniones y espacio de oficinas para la propia Asociación. [47] [48] A menudo se lo conocía informalmente como el "ayuntamiento" de Chinatown. [41]
Económicamente, en la década de 1930, una gran parte de las empresas chinas en el nuevo Chinatown eran grandes tiendas de comestibles que vendían productos importados. [49] A través de asociaciones transnacionales, estas tiendas iniciales de propiedad china fundamentaron un fuerte vínculo entre el barrio chino de Chicago, otros barrios chinos de Estados Unidos e incluso el propio Asia Oriental. Por ejemplo, la empresa Hip Lung Yee Kee, propiedad de Moy, en Wentworth Avenue, facilitó la comunicación entre asociaciones en San Francisco, Chicago y Hong Kong. [50] Las tiendas de comestibles en Chinatown en este momento también tenían un papel muy importante a nivel local. Empleaban a más de seiscientos chinos locales y también funcionaban como hoteles y bancos. [51] Por lo demás, los restaurantes chinos eran de suma importancia para la economía de Chinatown en este período. En 1930, había al menos once restaurantes ubicados en el nuevo Chinatown. [52] A menudo, estos restaurantes eran lugares para cenar bien y, debido a esto, también actuaban como lugares de reunión para conectar a las élites de Chinatown con las élites de Chicago en general. Por ejemplo, el restaurante de Mong Long Fo fue el lugar de una reunión publicitada entre dos miembros del clan Moy y tres miembros de la élite blanca de Chicago. [53] En general, sin embargo, la situación económica de muchos chinos en el nuevo Chinatown siguió siendo la misma que en el antiguo Chinatown. La mayoría de los residentes de Chinatown eran inmigrantes con poca educación que se ganaban la vida mediante trabajos manuales poco calificados o trabajos relacionados con restaurantes. [54] A su vez, las ricas familias de comerciantes todavía ejercían un inmenso poder en la zona, siendo los Moy los que ejercían el mayor poder. [54]
Numerosos edificios y estructuras importantes en Chinatown surgieron en el área durante este período inicial. El puente ferroviario de Canal Street , construido en 1914, sigue siendo una estructura vertical alta en el contexto de Chinatown. [36] El edificio Hung Mun en Chicago estaba y todavía está habitado por la sucursal de Chicago de la Asociación Hung Mun. Si bien solo ocupó el edificio a partir de la década de 1920, la sucursal local de la asociación jugó un papel activo en la revolución de 1911 que fundó la República China. [36] El edificio Won Kow fue construido entre 1926 y 1927 por los mismos arquitectos que diseñaron el edificio de la Asociación de Comerciantes de On Leong. Como era de esperar, comparte muchas de las mismas características de diseño que el edificio anterior y desde entonces ha albergado un restaurante en el edificio que es el restaurante más antiguo de Chinatown. [36] Finalmente, reflejando una vez más la prominencia del clan Moy, el Edificio de la Asociación Moy sigue siendo uno de los edificios más impresionantes y hermosos de Chinatown. Fue construido originalmente en 1928 y ampliado en 1932. [36] Al igual que el edificio de la Asociación de Comerciantes On Leong y el edificio Won Kow, el edificio de la Asociación Moy fue diseñado por Michaelsen y Rognstad.
Antes de la Segunda Guerra Mundial , el barrio chino de Chicago seguía siendo un enclave en gran medida aislado, con poca mezcla racial vista en ciudades como la ciudad de Nueva York. [54] Los residentes solo se acercaron más a partir de la guerra a medida que se unieron colectivamente contra el fascismo. [54] Sin embargo, esta unidad se desgastó cada vez más en los años siguientes. La afluencia de refugiados y chinos educados a Chicago cambió drásticamente la importancia de Chinatown para los residentes chinos de Chicago. En lugar de vivir y trabajar en Chinatown, muchos recién llegados decidieron mudarse a los suburbios. Además, a medida que la inmigración china llegó a ser más aceptada tras la aprobación de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 , los estadounidenses de origen chino jóvenes y educados comenzaron a asumir un papel más importante en Chinatown, chocando con las antiguas asociaciones familiares. [37]
En un esfuerzo por mejorar la conectividad entre los residentes chinos en toda la ciudad, en 1975 comenzó la construcción del Chinatown Gateway, destinado a actuar como símbolo de unidad y fomentar un mayor intercambio cultural entre las comunidades chinas. [37] A finales de la década de 1980, un grupo de líderes empresariales de Chinatown compró 32 acres (130.000 m 2 ) de propiedad al norte de Archer Avenue del Ferrocarril de Santa Fe y construyó Chinatown Square , un centro comercial de dos niveles que consta de restaurantes, salones de belleza y despachos de abogados, flanqueados por 21 nuevas casas adosadas. Se desarrolló construcción residencial adicional, como Santa Fe Gardens, un pueblo de 600 unidades de casas adosadas, condominios y viviendas unifamiliares en terrenos anteriormente industriales hacia el norte. [55] Quizás la característica más destacada de la nueva incorporación fue la creación del Ping Tom Memorial Park en 1999; Ubicado a orillas del río Chicago , el parque cuenta con un pabellón de estilo chino que muchos consideran el más bello del Medio Oeste. [56]
El barrio chino de Chicago alberga varios bancos, restaurantes chinos , tiendas de regalos, tiendas de comestibles, tiendas de medicina china , así como una serie de servicios que atienden a personas interesadas en la cultura china, incluidos aquellos que hablan variedades de chino , especialmente cantonés . Es un centro comunitario para los chinos en el área metropolitana de Chicago , un centro de negocios para los chinos en el Medio Oeste , así como un destino popular tanto para turistas como para locales.
En 1990, alrededor de 10.000 chinos vivían en el distrito comercial de Chinatown y en el área al sur de la calle 26; Varios italoamericanos todavía permanecían en el barrio. [57]
En 2013 [actualizar], alrededor de 8.000 personas vivían dentro del propio Chinatown, y el 90% eran de etnia china. [58] A partir de ese año, muchos de los residentes eran ancianos. [59]
En 2010, alrededor de 16.325 personas vivían en Chinatown.
El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la oficina de correos de Chinatown en 2345 South Wentworth Avenue. [60]
Los residentes están divididos en zonas para escuelas en las Escuelas Públicas de Chicago, incluida la Escuela John C. Haines (興氏學校;兴氏学校; Xīngshì Xuéxiào ; hing1 si6 hok6 haau6 ) y la Escuela Secundaria Phillips Academy . [61] [62]
Haines, cuyas instalaciones actuales se construyeron en 1994, [63] atiende a estudiantes de Chinatown y anteriormente de Harold L. Ickes Homes ; Los estudiantes de este último utilizaron un túnel para llegar a la escuela. En 2001, [actualizar]el 70% de los estudiantes eran asiáticos, mientras que el 28% eran negros; la mayoría de los residentes de Ickes eran negros. [64] Connie Laureman del Chicago Tribune afirmó que Haines, en 1990, estaba "abarrotada y en ruinas". [65] Hasta que Gandy Easton se convirtió en director en 1990, la escuela tenía segregación racial de facto ya que los estudiantes de etnia china permanecían en un programa bilingüe mientras que los estudiantes negros tomaban clases regulares. Easton combinó los dos niveles, a pesar de las protestas de los padres étnicos chinos. [64] En 2001, las autoridades escolares instituyeron programas para combatir el racismo y garantizar que los estudiantes chinos y negros socializaran entre sí. [66]
La Arquidiócesis Católica Romana de Chicago apoya la Escuela Católica China Santa Teresa ( chino tradicional :聖德力天主教學校; chino simplificado :圣德力天主教学校; pinyin : Shèng Délì Tiānzhǔjiào Xuéxiào ), una escuela católica privada K-8 , [67] que tiene uno de sus dos campus en Chinatown. Fue establecido en 1941. [68] En 1990, casi todos los estudiantes eran de etnia china. [sesenta y cinco]
La Escuela Cristiana Pui Tak (培德基督教學校;培德基督教学校; pui4 dak1 gei1 duk1 gaau3 hok6 haau6 ; Péidé Jīdūjiào Xuéxiào ) es una escuela privada desde jardín de infantes hasta octavo grado. [69]
La Biblioteca Pública de Chicago opera la Biblioteca de Chinatown en 2100 South Wentworth Avenue. [70]
Un artículo de 1942 del Chicago Tribune afirmó que los fuertes lazos familiares entre los residentes de Chinatown significaban que había poca delincuencia juvenil presente en la comunidad. [71]
El barrio chino de Chicago celebra la fundación de la República de China con el Desfile Doble Diez, [54] que incluye danzas de leones y mucha exhibición de la bandera de Taiwán . [54]
Chicago Chinatown también celebra el Día Nacional de la República Popular China con miembros del consulado de la República Popular China . [54]
La autopista Dan Ryan y la autopista Stevenson se cruzan en el lado sur de Chinatown. La salida 293A de Stevenson (salida en dirección norte y entradas en dirección sur) brinda a los viajeros de Chinatown acceso inmediato a las autopistas a través de Cermak Road , solo una cuadra al este de Wentworth Avenue. Hay estacionamiento en la calle con parquímetros en toda el área, así como dos estacionamientos de pago ubicados en Wentworth Avenue. [72]
Varias formas de transporte público también están disponibles en Chinatown. La Autoridad de Tránsito de Chicago opera un tren elevado y cuatro rutas de autobús que dan servicio al área. La Línea Roja , la ruta de tránsito más transitada de la CTA, para las 24 horas del día, los 7 días de la semana en la estación Cermak-Chinatown ubicada en el corazón de Chinatown, cerca de la esquina de Cermak Road y Wentworth Avenue. [73] [74] Corriendo de norte a sur, la ruta de autobús n.° 24 corre por Wentworth Avenue en el lado este de Chinatown, mientras que la ruta n.° 44 corre por Canal Street en el lado oeste. El número 21 corre de este a oeste en Cermak Road y el número 62 corre de suroeste a noreste en Archer Avenue. [75] Hay una parada de taxis en Wentworth Avenue, y un servicio de taxi acuático también recorre el río Chicago desde Michigan Avenue hasta Ping Tom Memorial Park en Chinatown durante los meses de verano. [1]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
