El " Baile del Pollo ", también conocido y grabado como Der Ententanz, Tchip Tchip, Vogerltanz , el Canto de los Pájaros , el Canto de los Pollos , el Canto de los Pájaros, el Baile de los Pájaros, Danse des Canards, el Baile del Pato, El Baile de los Pajaritos , O Baile dos Passarinhos , Il Ballo del Qua Qua, Check Out the Chicken o Dance Little Bird, es una canción oom-pah ; su baile de moda asociado se ha vuelto familiar en todo el mundo occidental . La canción fue compuesta por el acordeonista Werner Thomas de Davos , Suiza, en la década de 1950.
El baile del pollo es una canción muy conocida para beber y bailar en los eventos del Oktoberfest estadounidense . También es un baile popular en las bodas, en particular en aquellas en las que la polca es una de sus principales influencias. Se han grabado más de 140 versiones en todo el mundo, incluidas algunas que publicó Walt Disney Records , lo que suma un total estimado de 40 000 000 de discos o más.
Créditos del compositor y derechos de publicación
El nombre original de la canción era "Der Ententanz" (El baile del pato), compuesta por el acordeonista suizo Werner Thomas en 1957. [1] La tocó en restaurantes y hoteles desde la década de 1950 hasta la de 1960.
Durante una de las actuaciones de Thomas, el productor musical belga Louis van Rymenant escuchó la canción. Van Rymenant mandó crear una letra y en 1970 la lanzó al público a través de su editorial Intervox Music (que más tarde coeditó con su otra empresa, Eurovox Music), sin mucho éxito. Se convirtió en un éxito mundial entre 1980 y 1982, y se grabó en muchos países.
En algunas grabaciones de la música, Werner Thomas aparece como único compositor, mientras que en otras aparecen otros compositores, por ejemplo, como "Thomas/Rendall/Hoes". El nombre Rendall hace referencia a Van Rymenant, que figuraba como coautor bajo el seudónimo de Terry Rendall. El nombre Hoes hace referencia al cantante y productor holandés Johnny Hoes, que reorganizó la canción para la grabación de Electronicas (que se publicó en el sello discográfico de Hoes, Telstar Records).
Eurovox Music gestiona ahora los derechos de publicación en todo el mundo, a excepción de los subeditores de EE. UU. (September Music), Reino Unido (Valentine Music) y los Países Bajos (Benelux Music).
Descripción del baile
Una multitud haciendo el movimiento de apertura del pico de la danza del pollo en el Festival de mariscos de Ballard en 2007El movimiento de aleteo
No se conoce el origen de los movimientos de baile acompañados de la música.
La pieza suele estar escrita en compás interrumpido y en la tonalidad de do mayor . Comienza con acordes dominantes repetidos antes de pasar al tema principal. El tema secundario presenta un ritmo contrastante. Los dos temas se alternan. En algunas versiones se introducen cambios de tempo para confundir y divertir a los bailarines, y la repetición final del tema principal suele tocarse como un accelerando continuo . [2]
El paso de baile consta de cinco movimientos discretos. Los primeros cuatro movimientos se realizan en el mismo lugar y se repiten a lo largo de cada verso:
El bailarín levanta ambas manos en el aire y las abre y las cierra como si estuviera manejando una marioneta de mano (simulando las vocalizaciones de un pollo) cuatro veces, una en cada tiempo;
El bailarín mete las manos en las axilas y las agita como un pollo cuatro veces, una en cada tiempo;
El quinto movimiento persiste a lo largo del estribillo e involucra al bailarín y a un compañero.
La pareja puede cruzarse de brazos, en direcciones opuestas, y girar. Pueden cambiar de brazos y direcciones (y, a veces, de pareja) a mitad del estribillo.
La pareja puede "balancearse" tomándose de las manos, inclinándose hacia atrás y girando en el mismo lugar, primero en el sentido de las agujas del reloj y luego en el sentido contrario.
Si se realiza en una formación de danza circular o cuadrada , todo el grupo de participantes puede simplemente girar el círculo en una dirección y luego cambiar de dirección a mitad del estribillo, o pueden realizar una allemande a la orden de un animador .
La actuación de uno o más bailarines disfrazados de pájaros que dirigen a una multitud en el baile es bastante común. Una grabación en video de 1981 de los Tweets interpretando la canción ante una audiencia televisiva en vivo en el Reino Unido muestra a todos los "músicos" con grandes disfraces de pájaros estilo mascota, haciendo mímica al ritmo de la grabación, mientras un grupo de adolescentes británicos realiza el baile en fila detrás de ellos. Desde entonces, muchas ferias estatales, Oktoberfests, festivales culturales alemanes e incluso bodas cuentan con al menos un bailarín disfrazado de pájaro. Las actuaciones en vivo de Bob Kames en todo el Medio Oeste durante los años 1980 y 1990 casi siempre presentaban líderes de baile disfrazados de pájaros.
Grabaciones notables y cambios de título
En 1981, Henry Hadaway produjo una versión de la canción, que fue lanzada en el Reino Unido como una melodía instrumental novedosa "The Birdie Song" de The Tweets. Alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido en octubre de 1981, lo que la convirtió en la versión más popular. [3] [4] Un video de 1981 muestra a bailarines disfrazados de pájaros haciendo mímica de instrumentistas mientras se reproduce la grabación y jóvenes bailan en el escenario. Esta puede ser la primera grabación del baile y las palmas. En 2000, esta versión fue votada como "la canción más molesta de todos los tiempos" en una encuesta encargada para el sitio web dotmusic . [4]
En 1981, la acordeonista española María Jesús Grados Ventura, más conocida como María Jesús y su Acordeón, lanzó la canción como "El Baile de los Pajaritos". Esta versión incluía letras en español tanto en los versos como en el estribillo. [5]
En 1981, la canción fue grabada y lanzada en Finlandia por Frederik bajo el nombre de "Tralalala" [5].
En 1981 los músicos italianos Al Bano y Romina Power lo grabaron como "Il ballo del Qua Qua". [5]
En 1981 se publicó una grabación francesa de René Simard y Nathalie Simard bajo el título "La Danse des Canards". [5]
En 1982, el productor musical del organista y compositor de polka Bob Kames, radicado en Milwaukee, escuchó por primera vez «Dance Little Bird» en una feria de música alemana . [6] El productor le envió a Kames una copia, y Kames grabó su propia versión en el órgano Hammond, como «Dance Little Bird» o «The Chicken Dance» [6] y la lanzó ese mismo año. [7] La grabación de Kames alcanzó el éxito rotundo cuando se lanzó en 1983 en Polonia , vendiendo 300.000 copias. [6] Kames recibió 2 de los 35 centavos de cada venta. [6] Como no podía sacar el dinero del país, lo donó todo a un fondo de ayuda . [6] El éxito de la canción sorprendió a Kames. En una entrevista de 1995, Kames comentó : "Esta pequeña cosa estúpida es contagiosa. Tiene solo dos acordes , ni siquiera cambia para el puente. Implanta la melodía en la mente de las personas, simplemente se queda ahí. Ese debe ser el secreto... Simplemente sigue funcionando. La gente se me acerca en los trabajos y me dice lo felices que los hace. Una canción como esta se escucha una vez en la vida". [6] Kames se hizo conocido como "El rey del baile del pollo" e interpretó la canción en vivo en cientos de festivales con otros músicos como Lawrence Welk y Frankie Yankovic , así como con sus propios hijos, Bob Jr. y Barbara Kames. [6]
En 1982, la banda de covers de polka The Emeralds, de Edmonton , Alberta , Canadá, lanzó su versión en K-Tel Records. El álbum que la incluía, "Bird Dance", fue publicitado intensamente en televisión y el anuncio presentaba a un bailarín disfrazado de pájaro entre un grupo que realizaba el baile. El álbum fue doble platino en Canadá y oro en Australia. [8] [9] La canción también contribuyó al éxito de múltiples álbumes de oro para los Emeralds en 1983 y 1984.
En 1990, la banda holandesa Grandmaster Chicken y DJ Duck lanzaron la canción como "Check Out the Chicken", que alcanzó el puesto número 16 en Australia. [11]
Actuaciones en vivo destacadas
Baile de pollos con un artista disfrazado en un Oktoberfest en 2007Ozseeker el payaso haciendo el baile del pollo en un concierto de la banda municipal en Eau Claire , Wisconsin en 2010
En 1981, la canción y su baile se interpretaron durante el Oktoberfest de Tulsa , Oklahoma . Una estación de televisión local proporcionó un disfraz de pollo para que lo usara un bailarín en el festival, en consonancia con las actuaciones disfrazadas de The Tweets en Inglaterra, y se dice que este disfraz fue lo que le dio al "Chicken Dance" su nombre estadounidense. [12]
El 13 de noviembre de 2009, CIHT-FM reprodujo el Chicken Dance de forma continua hasta que se compraron 389 entradas para el CHEO Dream of a Lifetime a 100 dólares canadienses cada una, para apoyar al Hospital de Niños del Este de Ontario. [13] La emisión duró más de 3 horas.
El 23 de abril de 2010, en una recaudación de fondos para el Hospital de Niños Helen DeVos , se realizó un intento de récord de baile de pollo más grande del mundo en el Byron Center, Michigan , en el restaurante Jake's, el sitio de una escultura gigante de pollo de plástico. [14]
Durante la temporada 2015-16 , el club de la NHL Philadelphia Flyers hizo que se reprodujera el baile del pollo por el sistema de megafonía [15] en el Wells Fargo Center cada vez que los Flyers marcaban cuatro goles en ese partido. Los Flyers tenían una asociación con Chick-Fil-A , donde los clientes podían obtener sándwiches de desayuno gratis de Chick-Fil-A el día después de cada partido en el que los Flyers marcaran cuatro goles o más.
Día de bailar como un pollo
El 14 de mayo se reconoce como el "Día de bailar como un pollo". Este día se celebra para bailar. [16] [17]
^ "Oktoberfest Brathendl y el baile del pollo - Germanfoods.org". 18 de septiembre de 2013.
^ Thomas, Werner (19 de agosto de 2000). "The Chicken Dance". Musicnotes . Consultado el 22 de abril de 2019 .
^ "Listas de éxitos de la década de 1980: julio-diciembre de 1981". Pop puro de los 80. 16 de octubre de 2013.
^ ab "Birdie Song encabeza el Salón de la Vergüenza". BBC News . 24 de julio de 2000.
^ abcd "Lo que María Jesús no quiere que sepas:" El baile de los pajaritos "era una franquicia". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ abcdefg Rabideu Silvers, Amy (9 de abril de 2008). "Kames fue el rey de 'Chicken Dance'". Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 10 de abril de 2008 .
^ "El creador de 'Chicken Dance' muere a los 82 años". WISN-TV . 9 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2008 .
^ "El Departamento de Relaciones Públicas de Emeralds". Theemeralds.net . Consultado el 27 de julio de 2017 .
^ Pruden, Jana G. (14 de mayo de 2021). «La danza de los pájaros, una moda que arrasó Canadá, cumple 39 años. Celébrelo con estos pasos fáciles de aprender». The Globe and Mail . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
^ "Discografía de Terry Rendall". Discogs.com . Consultado el 27 de julio de 2017 .
^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
^ Mills, Russell. "Programa de servicios para el 'Mr. Oktoberfest' de Tulsa, Josef Hardt". KJRH-TV. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010.
^ "La nueva HOT 89.9: Estamos jugando al Chicken". Twitter. 13 de noviembre de 2009. Consultado el 10 de enero de 2012 .
^ Dawson, Phil; Campbell, Mat (23 de abril de 2010). "El "Chicken Dance" comunitario cierra una carretera en la zona de Grand Rapids". WZZM 13 Online . Grand Rapids, Michigan : WZZM 13.
^ "Philadelphia Flyers 2015-2016 Goal Horn". YouTube . 30 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2017 .
^ "Vacaciones divertidas: día de bailar como un pollo". timeanddate . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
^ "Día de bailar como un pollo - 14 de mayo de 2024". nationaltoday.com . National Today . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre El baile del pollo .
