stringtranslate.com

Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014

Bielorrusia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 con la canción "Cheesecake", escrita por Yuriy Vashchuk y Dmitry Novik. La canción fue interpretada por Teo, que es el nombre artístico del cantante Yuriy Vashchuk. La candidatura bielorrusa para el concurso de 2014 en Copenhague , Dinamarca, fue seleccionada a través de una final nacional organizada por la emisora ​​bielorrusa Compañía Nacional de Televisión y Radio Estatal de la República de Bielorrusia (BTRC). La final nacional consistió en catorce actuaciones que participaron en una producción televisiva donde "Cheesecake", interpretada por Teo, fue seleccionada como ganadora tras la combinación de votos de un panel de jurado y televotación pública.

Bielorrusia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 8 de mayo de 2014. "Cheesecake", que actuó durante el espectáculo en la posición 10, fue anunciada entre las 10 mejores entradas de la segunda semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 10 de mayo. Más tarde se reveló que Bielorrusia quedó en el quinto lugar de los 15 países participantes en la semifinal con 87 puntos. En la final, Bielorrusia actuó en la posición 2 y quedó en el decimosexto lugar de los 26 países participantes, consiguiendo 43 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2014, Bielorrusia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión diez veces desde su primera participación en 2004. [1] El mejor puesto de la nación en el concurso fue el sexto, que logró en 2007 con la canción " Work Your Magic " interpretada por Koldun . Tras la introducción de semifinales para 2004 , Bielorrusia había logrado clasificarse para la final tres veces. En 2013 , Bielorrusia se clasificó para la final y quedó en el puesto dieciséis con la canción "Solayoh" interpretada por Alyona Lanskaya .

La emisora ​​nacional bielorrusa, la Compañía Nacional de Televisión y Radio Estatal de la República de Bielorrusia (BTRC), transmite el evento dentro de Bielorrusia y organiza el proceso de selección para el país participante. La emisora ​​ha utilizado en el pasado tanto selecciones internas como finales nacionales para seleccionar al país participante de Eurovisión. Desde 2012, la BTRC ha organizado una final nacional para elegir al país participante, un proceso de selección que continuó para el país participante en 2014. [2]

Antes de Eurovisión

Final nacional

La final nacional bielorrusa tuvo lugar el 10 de enero de 2014. En la competición participaron catorce canciones y el ganador fue seleccionado por un jurado y por una votación pública por teléfono. El espectáculo se retransmitió en Belarus 1 y Belarus 24 , así como en línea a través del sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión, eurovision.tv . [3]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron enviar sus solicitudes y participaciones a la emisora ​​entre el 15 de octubre de 2013 y el 24 de noviembre de 2013. [2] Al cierre del plazo, la emisora ​​había recibido más de 70 participaciones. [4] Las audiciones se llevaron a cabo el 28 y 29 de noviembre de 2013 en los estudios BTRC, donde un panel de jurado tuvo la tarea de seleccionar hasta quince participaciones para pasar a la final nacional televisada. El jurado estuvo compuesto por Gennady Davydko (presidente de BTRC), Vasily Rainchik (músico/compositor), Alexander Tikhanovich (cantante), Elena Treshchinskaya (directora de la emisora ​​de radio "Radius FM"), Alexander Mezhenny (director de la escuela de danza Shtam), Alyona Lanskaya (cantante, representó a Bielorrusia en Eurovisión en 2013 ), Marianna Malchik (jefa del departamento de artes del Ministerio de Cultura de Bielorrusia), Eduard Martynyuk (solista del Teatro Académico Nacional de Ópera y Ballet) y Mikhail Revutsky (jefe de la sección de cultura de TV Infoservice). [4] Quince finalistas fueron seleccionados y anunciados el 29 de noviembre de 2013. El 5 de diciembre de 2013, Alexey Gross se retiró de la final nacional a petición de su sello discográfico, Spamash, después de que se revelara que su canción "If I Could Do It All Again", compuesta por Marc Paelinck y Mathias Strasser, había competido previamente en la final nacional de Malta de 2011. [ 5]

Final

La final televisada tuvo lugar el 10 de enero de 2014 en el estudio "600 Metrov" en Minsk , presentada por Olga Ryzhikova y Denis Dudinskiy. [6] [7] Una combinación 50/50 de votos de ocho miembros del jurado compuesto por profesionales de la música y televotación pública resultó en un empate entre "Now You're Gone" interpretada por Max Lorens y DiDyuLya y "Cheesecake" interpretada por Teo . El empate se resolvió después de que cada miembro del jurado emitiera un voto para una de las dos canciones, y Teo fue seleccionado como el ganador después de una votación de 8 a 0. [8] [9] [10] El jurado estuvo compuesto por Mikhail Revutsky, Alexander Mezhenny, Eduard Martynyuk, Elena Treshchinskaya, Marianna Malchik, Alexander Tikhanovich , Alyona Lanskaya y Vasily Rainchik .

Además de las actuaciones de los competidores, el espectáculo contó con actuaciones invitadas de la concursante bielorrusa de Eurovisión 2013 Alyona Lanskaya, Alexander Solodukha , Alexey Gross, Joanna, Eliz, Beatris, Lena Voloshina, SGBAND, Aura, Vitaliy Voronko, la concursante bielorrusa de Eurovisión 2006 Polina Smolova , 2008 El concursante bielorruso de Eurovisión Ruslan Alekhno y Gunesh. [11]

Promoción

Teo hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Cheesecake" como la canción bielorrusa que participará en Eurovisión. El 5 de abril, Teo actuó durante el evento Eurovisión en Concierto que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos, y que fue presentado por Cornald Maas y Sandra Reemer . [12] El 20 de abril, Teo actuó durante el evento Russian Pre-Party , que fue organizado por ESCKAZ y se celebró en el restaurante Karlson en Moscú , Rusia. [13]

En Eurovisión

Teo presentándose a sí mismo y a "Cheesecake" en el Festival de Eurovisión 2014

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 20 de enero de 2014, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Bielorrusia fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 8 de mayo de 2014, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [14]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2014, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Bielorrusia estaba lista para actuar en la posición 10, después de la entrada de Irlanda y antes de la entrada de Macedonia . [15]

Las dos semifinales y la final fueron transmitidas en Bielorrusia por Belarus 1 y Belarus 24 con comentarios de Evgeny Perlin. [16] [17] La ​​portavoz bielorrusa, que anunció los votos bielorrusos durante la final, fue la participante bielorrusa del concurso de 2013 Alyona Lanskaya . [18]

Semifinal

Teo durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Teo participó en ensayos técnicos el 30 de abril y el 3 de mayo, seguidos de ensayos generales el 7 y el 8 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 7 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia. [19]

La actuación bielorrusa contó con Teo actuando en el escenario junto con tres coristas y dos bailarines, todos ellos vestidos con trajes negros y camisas blancas sobre un fondo que pasaba de los colores rojo y amarillo al azul. La actuación comenzó con los intérpretes en una formación en forma de V con Teo caminando en el escenario desde atrás y realizando una rutina coreografiada. [20] [21] La directora de la actuación bielorrusa fue Tine Matulessy. [22] En el Festival de la Canción de Eurovisión, Teo interpretó "Cheesecake" con una letra alternativa ("todos los mapas"), que reemplazó la versión original que contenía una referencia a Google Maps, ya que las referencias a empresas y marcas violan las reglas del concurso. [23] Los tres coristas que se unieron a Teo fueron: Denis Lis, Artyom Akhmash y Yuriy Seleznyov, mientras que los dos bailarines fueron: Alexander Zalesskiy y Andrey Martynov. [24]

Al final del programa, se anunció que Bielorrusia había quedado entre los 10 primeros y que, por lo tanto, había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Bielorrusia quedó en quinto lugar en la semifinal, recibiendo un total de 87 puntos. [25]

Final

Poco después de la segunda semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que se anunciaron los países durante la semifinal. Bielorrusia fue sorteada para competir en la primera mitad. [26] Después de este sorteo, los productores de los espectáculos decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Bielorrusia fue posteriormente colocada para actuar en la posición 2, después de la entrada de Ucrania y antes de la entrada de Azerbaiyán . [27]

Teo participó nuevamente en los ensayos generales los días 9 y 10 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Teo realizó una repetición de su actuación de semifinales durante la final el 10 de mayo. Al concluir la votación, Bielorrusia terminó en el decimosexto lugar con 43 puntos. [28]

Votación

La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final.

Tras la publicación de la votación final por parte de la UER, tras la conclusión de la competición, se reveló que Bielorrusia se situó en el undécimo lugar con el voto público por teléfono y en el decimoctavo con el voto del jurado en la final. En la votación del público, Bielorrusia obtuvo 56 puntos, mientras que con el voto del jurado, Bielorrusia obtuvo 50 puntos. En la segunda semifinal, Bielorrusia se situó en el sexto lugar con el voto público por teléfono, con 86 puntos, y en el sexto lugar con el voto del jurado, con 71 puntos.

A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a Bielorrusia y otorgados por Bielorrusia en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Bielorrusia

Puntos otorgados por Bielorrusia

Resultados detallados de la votación

El jurado bielorruso estuvo integrado por los siguientes miembros: [31]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Bielorrusia". EBU . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  2. ^ ab Jiandani, Sanjay (15 de octubre de 2013). "Bielorrusia: comienza la final nacional en enero: comienza la presentación de canciones". Esctoday.com . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  3. ^ Weaver, Jessica (10 de enero de 2014). "Miren ahora: Bielorrusia elige a su candidato". Esctoday .
  4. ^ ab "Acerca de las audiciones nacionales de Eurovisión 2014". BTRC . 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  5. ^ Jiandani, Sanjay (6 de diciembre de 2013). "Bielorrusia: 14 inscritos para competir en la final nacional". Esctoday.com . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  6. ^ Omelyanchuk, Olena (29 de noviembre de 2013). «Bielorrusia anunció a sus finalistas». Eurovision.tv . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  7. ^ Jiandani, Sanjay (22 de octubre de 2013). "Bielorrusia: 15 actuaciones competirán en la final nacional en enero". Esctoday.com . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  8. ^ Omelyanchuk, Olena (10 de enero de 2014). "¡TEO es la esperanza bielorrusa para Copenhague!". Eurovisión.tv . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  9. ^ "Bielorrusia: ¡TEO a Copenhague!". esctoday.com . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  10. ^ "Bielorrusia: TEO lleva su "Cheesecake" a Copenhague". escxtra.com . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  11. ^ Jiandani, Sanjay (5 de enero de 2014). "Bielorrusia: Alyona, Gunesh y Polina invitadas a la final nacional". Esctoday.com . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  12. ^ Coolen, Emma. «Reseña: Eurovisión en concierto 2014». ESCDaily . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  13. ^ "Eurovisión 2014 - Promotours". ESCKAZ . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  14. ^ Escudero, Victor M. (20 de enero de 2014). «Resultados del sorteo de adjudicación: ¿Quiénes participan en qué semifinal?». Eurovision.tv . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  15. ^ Siim, Jarmo (24 de marzo de 2014). «Se ha decidido el orden de actuación para las semifinales de Eurovisión». Eurovision.tv . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  16. ^ Белтелерадиокомпания продолжает подготовку к Международному конкурсу песни "Евровидение-2014". Un proyecto de grupo de dos semanas de duración, que se celebrará en el concierto final del 10 de mayo con bailes de amigos bielorrusos прошлогоднего песенного форума, заслуженная артистка нашей страны Алена Ланская. Compañía Nacional de Radio y Televisión Estatal de la República de Bielorrusia (en ruso). 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  17. ^ Более 1,5 тыс. Los periodistas publicaron "Евровидение-2014". belta.by (en ruso). 25 de abril de 2014. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  18. ^ "Bielorrusia: Alyona Lanskaya anunciará la votación". Eurovoix.com . 4 de abril de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  19. ^ Lewis, Pete (4 de abril de 2014). «Eurovisión 2014: se publicaron los horarios de los ensayos». Esctoday . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  20. ^ Brey, Marco (3 de mayo de 2014). "Alegre "Cheesecake" para Bielorrusia". Eurovision.tv . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  21. ^ "Bielorrusia: "¡Sólo quiero ser Teo!"". eurovision.tv . 30 de abril de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  22. ^ Prikhodko, Ekaterina (13 de mayo de 2014). "Тео: Не исключено, что Кончита уже сбрил бороду и сидит domа в штанах". kp.ru (en ruso). Komsomolskaya Pravda . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  23. ^ Russell, Peter (14 de febrero de 2014). «Bielorrusia: Cambio de letra de Cheesecake de TEO». Esctoday.com . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  24. ^ "Bielorrusia". Six on Stage . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  25. ^ «Segunda semifinal de Copenhague 2014». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  26. ^ Brey, Marco (8 de mayo de 2014). «Segunda semifinal: conferencia de prensa de los ganadores». Eurovision.tv . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  27. ^ Storvik-Green, Simon (9 de mayo de 2014). "¡Revelado el orden de actuación para la Gran Final!". Eurovision.tv . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  28. ^ "Gran Final de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  29. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Copenhague 2014». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  30. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Copenhague 2014». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  31. ^ Brey, Marco (1 de mayo de 2014). "¿Quiénes estarán en los jurados de expertos?". Eurovision.tv . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  32. ^ "Resultados completos del split | Segunda semifinal de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  33. ^ "Resultados completos del split | Gran final de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2021 .