stringtranslate.com

Macedonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014

Macedonia (oficialmente bajo la denominación provisional "antigua República Yugoslava de Macedonia", abreviada "ARY Macedonia") participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 con la canción "To the Sky", escrita por Darko Dimitrov , Lazar Cvetkoski y Elena Risteska . La canción fue interpretada por Tijana , quien fue seleccionada internamente por la emisora ​​macedonia Macedonian Radio Television (MRT) para competir por Macedonia en el concurso de 2014 en Copenhague , Dinamarca. La compositora Elena Risteska representó a Macedonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 con la canción "Ninanajna", donde quedó en duodécimo lugar en la gran final de la competencia. El nombramiento de Tijana como representante de Macedonia se anunció el 22 de febrero de 2014, mientras que su canción, "To the Sky", se presentó al público en una edición especial del programa de MRT Hit na mesecot .

Macedonia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 8 de mayo de 2014. "To the Sky", que se presentó durante el espectáculo en la posición 11, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Macedonia quedó en el puesto 13 de los 15 países participantes en la semifinal con 33 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2014, Macedonia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión trece veces desde su primera participación en 1998. [ 1] El mejor resultado de la nación en el concurso hasta ese momento fue el duodécimo puesto, que logró en 2006 con la canción "Ninanajna" interpretada por Elena Risteska . Tras la introducción de semifinales para 2004 , Macedonia había participado en solo cinco finales.

La emisora ​​nacional macedonia, Macedonian Radio Television (MRT), transmite el evento dentro de Macedonia y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. Macedonia había seleccionado previamente su entrada para el Festival de la Canción de Eurovisión a través de finales nacionales y selecciones internas. MRT confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 el 28 de agosto de 2013. [2] Entre 2008 y 2011, Macedonia seleccionó sus entradas utilizando la final nacional Skopje Fest . Durante este período, la nación no logró clasificarse para la final en todas las ocasiones. Desde 2012, la emisora ​​seleccionó internamente la entrada de Macedonia, lo que resultó en una sola clasificación a la final durante este período en 2012. Para 2014, la emisora ​​​​optó nuevamente por seleccionar internamente la entrada de Macedonia.

Antes de Eurovisión

Selección interna

El 28 de agosto de 2013, MRT anunció durante el programa de noticias de la tarde Dnevnik que habían seleccionado internamente a Tijana Dapčević para representar a Macedonia en Copenhague. [2] Tijana intentó anteriormente representar a Macedonia en el Festival de la Canción de Eurovisión compitiendo en las selecciones finales nacionales del país en varias ocasiones. Su primer intento fue en 1996, cuando compitió con la canción "Ti prostuvam", que quedó en tercer lugar. Más tarde compitió en 2002 con la canción "Izgrev", que quedó en cuarto lugar y en 2005, pero no logró clasificarse en la primera fase. También compitió en la final nacional de Serbia y Montenegro de 2006 con la canción "Greh", que quedó en octavo lugar. [3]

El 3 de febrero de 2014, se anunció que Tijana interpretaría la canción «Pobeda» en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014. [4] La canción fue posteriormente retitulada como «Tamu kaj što pripagjam» y fue presentada al público en una edición especial del programa de MRT 1 Hit na mesecot («Éxito del mes»), que tuvo lugar el 22 de febrero de 2014 y fue presentado por Marko Mark y Aleksandra Jovanovska. La versión en inglés, «To the Sky», también se presentó durante el programa. [5] [6] «Tamu kaj što pripagjam» fue compuesta por Darko Dimitrov y Lazar Cvetkoski con letras escritas por Dimitrov y Elena Risteska, quienes representaron a Macedonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 , y fue seleccionada entre más de 50 propuestas de compositores de toda la región de los Balcanes. Tijana había declarado anteriormente que le gustaban las tres canciones que había recibido de Darko Dimitrov. [7] El 9 de marzo de 2014, MRT anunció que la versión en inglés de la canción se interpretaría en el concurso. [8]

Promoción

Tijana hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "To the Sky" como la entrada macedonia a Eurovisión. El 23 de marzo, Tijana actuó durante la final de la primera temporada del concurso de canto X Factor Adria , que se celebró en el Kombank Arena en Belgrado , Serbia. [9] El 31 de marzo, Tijana actuó durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Sandra Reemer . [10] El 15 de abril, Tijana actuó durante la London Eurovision Party , que se celebró en el recinto Café de Paris en Londres , Reino Unido y fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [11]

En Eurovisión

Tijana se presenta a sí misma y a "To the Sky" en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 20 de enero de 2014, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Macedonia fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 8 de mayo de 2014, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [12]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2014, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Macedonia estaba lista para actuar en la posición 11, después de la entrada de Bielorrusia y antes de la entrada de Suiza . [13]

Las dos semifinales y la final se transmitieron en Macedonia por MRT 1 , MRT Sat y Radio Skopje con comentarios de Karolina Petkovska. [14] [15] [16] El portavoz macedonio, que anunció los votos macedonios durante la final, fue Marko Mark. [17]

Semifinal

Tijana durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Tijana participó en ensayos técnicos el 30 de abril y el 3 de mayo, seguidos de ensayos generales el 7 y el 8 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 7 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia. [18]

La actuación macedonia contó con Tijana realizando una coreografía con un traje de pantalón blanco y negro junto con un bailarín y tres coristas que se movieron hacia ella en la última parte de la canción. Las pantallas LED de fondo mostraban líneas blancas en movimiento y manos levantadas con los dedos apuntando hacia arriba que simbolizaban el título de la canción, mientras que el suelo LED mostraba rectángulos concéntricos que se movían hacia Tijana. Con respecto a la coreografía que involucró a Tijana interactuando con el bailarín durante toda la actuación, la cantante declaró: "Mi hermana es mi mitad. Mi otra mitad es mi bailarín. En el escenario, él hace lo que yo no quiero hacer y yo hago lo que él no quiere. Y estamos teniendo esta interacción. Y nos amamos y odiamos al mismo tiempo". El director artístico de la actuación macedonia fue Boris Miljković. [19] [20] El bailarín que se unió a Tijana en el escenario fue Dejan Kolarov y los tres coristas fueron Tamara Todevska , Dimitar Andonovski y Nikola Perevski Pere . Tamara Todevska representó previamente a Macedonia en 2008. [ 21]

Al final del programa, Macedonia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Macedonia quedó en el decimotercer lugar en la semifinal, recibiendo un total de 33 puntos. [22]

Votación

La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final. En la semifinal, el voto de Macedonia se basó en un 100 por ciento de la votación del jurado debido a problemas técnicos con el voto por teléfono o a un número insuficiente de votos válidos emitidos durante el período de voto por teléfono.

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Macedonia había quedado en el decimocuarto lugar tanto con el voto público por teléfono como en el séptimo lugar con el voto del jurado en la segunda semifinal. En la votación del público, Macedonia obtuvo 26 puntos, mientras que con el voto del jurado, Macedonia obtuvo 70 puntos.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Macedonia y otorgados por Macedonia en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Macedonia

Puntos otorgados por Macedonia

Resultados detallados de la votación

El jurado macedonio estuvo integrado por los siguientes miembros: [25]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de la ex República Yugoslava de Macedonia". EBU . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  2. ^ ab Jiandani, Sanjay (28 de agosto de 2013). «FYR Macedonia: Tijana Dapcevic seleccionada para Eurovisión 2014». ESCToday . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  3. ^ "Tijana Dapčević cantará para la ARY de Macedonia en Dinamarca". eurovision.tv . 28 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Randjelovic, Denis (3 de febrero de 2014). "Eurovisión FYR Macedonia: Tijana estrenará su participación el 22 de febrero - ESCToday.com". Noticias, encuestas e información sobre Eurovisión de ESCToday . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Omelyanchuk, Olena (2 de febrero de 2014). «FYR Macedonia: presentación de la canción de Tijana». Eurovision.tv . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  6. ^ ""Победа "е насловот на песната со која Тијана ќе не претставува на Евровизија" (en macedonio). Večer . 13 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  7. ^ "Хит на Месецот - промоција на евровизиската песна" Таму кај што припаѓам"" (en macedonio). MRT . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  8. ^ "Тијана Дапчевиќ на Евровизија ќе пее на англиски јазик!". mrt.com.mk (en macedonio). 9 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "Х-фактор Адриа финале: Првиот победник е ДАНИЕЛ КАЈМАКОСКИ". crnobelo.com (en macedonio) . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Coolen, Emma (9 de abril de 2014). «Reseña: Eurovisión en concierto 2014». ESC Bubble . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  11. ^ "London Preview Party regresa en 2014". eurovision.tv . 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  12. ^ Escudero, Victor M. (20 de enero de 2014). "Resultados del sorteo de adjudicación: ¿Quiénes participan en qué semifinal?". Eurovision.tv . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  13. ^ Siim, Jarmo (24 de marzo de 2014). «Se ha decidido el orden de actuación para las semifinales de Eurovisión». Eurovision.tv . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  14. ^ "Eвровизија: Тијана ќе настапува единаесетта". Radio Televisión de Macedonia (en macedonio). 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  15. ^ "Избор за песна на Евровизија 2014 год". Radio Televisión de Macedonia (en macedonio). 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  16. ^ ""ПРИДРУЖИ МУ СЕ НА СВЕТОТ "- Втора Полуфинална вечер на Евросонг 2014". Radio Televisión de Macedonia (en macedonio). 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  17. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2014: portavoz de ecco l'elenco degli" (en italiano). Noticias del Eurofestival. 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  18. ^ Lewis, Pete (4 de abril de 2014). «Eurovisión 2014: se publicaron los horarios de los ensayos». Esctoday . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  19. ^ Brey, Marco (30 de abril de 2014). "El cielo es el límite para Tijana". Eurovision.tv . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  20. ^ "Blanco y negro para la ex República Yugoslava de Macedonia". eurovision.tv . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  21. ^ Dušanić, D (27 de diciembre de 2013). ""Mojoj sestri se ne sviđa pesma za Evrosong"" (en serbio). Vestí en línea . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  22. ^ «Segunda semifinal de Copenhague 2014». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  23. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Copenhague 2014». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Resultados de la Gran Final de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  25. ^ Brey, Marco (1 de mayo de 2014). "¿Quiénes estarán en los jurados de expertos?". Eurovision.tv . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  26. ^ "Resultados completos del split | Segunda semifinal de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  27. ^ "Resultados completos del split | Gran final de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2021 .