stringtranslate.com

Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014

Irlanda participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 con la canción "Heartbeat", escrita por Jonas Gladnikoff , Rasmus Palmgren, Patrizia Helander y Hazel Kaneswaran . La canción fue interpretada por Can-linn con Kasey Smith . La emisora ​​irlandesa Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) organizó la final nacional Eurosong 2014 para seleccionar la candidatura irlandesa para el concurso de 2014 en Copenhague , Dinamarca. Cinco canciones se enfrentaron a los votos de cinco jurados regionales y a un televoto público, y finalmente se seleccionó "Heartbeat", interpretada por Can-linn con Kasey Smith, como la candidata irlandesa a Eurovisión.

Irlanda fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 8 de mayo de 2014. "Heartbeat", que se presentó en el noveno lugar durante el espectáculo, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Irlanda quedó en el duodécimo lugar de los 15 países participantes en la semifinal con 35 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2014, Irlanda había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cuarenta y siete veces desde su primera participación en 1965. Irlanda ha ganado el concurso un récord de siete veces en total. La primera victoria del país llegó en 1970 , con Dana, que entonces tenía 18 años, ganando con " All Kinds of Everything ". Irlanda tiene el récord de ser el único país en ganar el concurso tres veces seguidas (en 1992 , 1993 y 1994 ), además de tener al único ganador en tres ocasiones ( Johnny Logan , que ganó en 1980 como cantante, 1987 como cantautor y nuevamente en 1992 como compositor). En 2011 y 2012 , Jedward representó a la nación durante dos años consecutivos, logrando clasificar a la final en ambas ocasiones y logrando la posición más alta de Irlanda en el concurso desde el año 2000 , quedando octavo en 2011 con la canción " Lipstick ". La entrada irlandesa en 2013 , "Only Love Survives" interpretada por Ryan Dolan , logró clasificar a la final pero quedó última.

La emisora ​​nacional irlandesa, Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), retransmite el evento en Irlanda y organiza el proceso de selección para la participación de la nación. RTÉ confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 el 20 de mayo de 2013. [1] [2] De 2008 a 2013, RTÉ había organizado la final nacional Eurosong para elegir tanto la canción como el intérprete que competirían en Eurovisión por Irlanda, con la participación del público y de los grupos de jurados regionales en la selección. Para el Festival de la Canción de Eurovisión 2014, RTÉ anunció el 31 de octubre de 2014 la organización de Eurosong 2014 para elegir al artista y la canción que representarían a Irlanda en el concurso. [3]

Antes de Eurovisión

Eurosong 2014

Eurosong 2014 fue el formato de final nacional desarrollado por RTÉ para seleccionar la candidatura de Irlanda para el Festival de la Canción de Eurovisión 2014. La competición se celebró el 28 de febrero de 2014 en el Studio 4 de RTÉ en Dublín , fue presentada por Ryan Tubridy y transmitida por RTÉ One durante una edición especial de The Late Late Show . El programa también se transmitió en línea a través del sitio web oficial de RTÉ rte.ie y el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [4] La final nacional fue vista por 686.000 espectadores en Irlanda con una participación de mercado del 50%. [5]

Entradas en competencia

El 31 de octubre de 2013, RTÉ reveló los cinco profesionales de la industria musical que fueron invitados a seleccionar y asesorar a un participante para la competencia: el guitarrista de la banda de rock irlandesa Aslan Billy McGuinness , el presentador de RTÉ 2fm y cantante principal de Kerbdog Cormac Battle , la cantautora Hazel Kaneswaran , el mánager de gira Mark Murphy y la mánager de la banda Valerie Roe. [6] Los mentores tenían hasta el 3 de enero de 2014 para enviar los detalles de su artista y canción seleccionados, y hasta el 3 de febrero de 2014 para enviar las versiones grabadas de las canciones para la competencia. [7] Los cinco finalistas fueron anunciados el 5 de febrero de 2014, mientras que sus canciones se presentaron el 6 de febrero de 2014 durante Mooney en RTÉ Radio 1. [ 8]

Final

La final nacional tuvo lugar el 28 de febrero de 2014 y contó con actuaciones especiales de los antiguos ganadores del concurso Johnny Logan , Paul Harrington y Charlie McGettigan, así como comentarios de un panel formado por el manager musical Louis Walsh , el presentador Eoghan McDermott , la productora Maia Dunphy y la cantante y antigua ganadora del concurso Linda Martin . Tras la combinación 50/50 de votos de cinco jurados regionales y televotación pública, "Heartbeat", interpretada por Can-linn con Kasey Smith, fue seleccionada como ganadora. [9]

En Eurovisión

Can-linn y Kasey Smith se presentan a sí mismos y a "Heartbeat" en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 20 de enero de 2014, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Irlanda fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 8 de mayo de 2014, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [10]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2014, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Irlanda estaba lista para actuar en la posición 9, después de la entrada de Finlandia y antes de la entrada de Bielorrusia . [11]

En Irlanda, las semifinales se transmitieron en RTÉ2 y la final se transmitió en RTÉ One con comentarios de Marty Whelan . [12] La segunda semifinal y la final también se transmitieron por radio en RTÉ Radio 1 con comentarios de Shay Byrne y Zbyszek Zalinski. [13] El portavoz irlandés, que anunció los votos irlandeses durante la final, fue Nicky Byrne . [14]

Final

Kasey Smith durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Can-linn y Kasey Smith asistieron a ensayos técnicos el 30 de abril y el 3 de mayo, seguidos de ensayos generales el 7 y el 8 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 7 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país observaron y votaron las obras en competencia. [15]

En la actuación irlandesa, Kasey Smith actuó con los miembros de Can-linn, que incluían a dos bailarines, Thomas Spratt y Tarik Shebani, y dos coristas, Jenny Bowden y Donna Bissett. Los intérpretes estuvieron acompañados en el escenario por la violinista Denice Doyle. Los colores del escenario fueron rojo, amarillo y naranja con formas y patrones de inspiración celta sobre un fondo que pasaba de mares oscuros con relámpagos a un cielo naranja con agua verde. El vestido que lució Kasey Smith fue diseñado por Kathy de Stafford con un collar diseñado por Oliver Doherty Duncan. [16] [17]

Al final del programa, Irlanda no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Irlanda quedó en el duodécimo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 35 puntos.

Votación

La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final.

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Irlanda había quedado en décimo lugar con el voto público por teléfono y en decimocuarto lugar con el voto del jurado en la segunda semifinal. En la votación del público, Irlanda obtuvo 47 puntos, mientras que con el voto del jurado, Irlanda obtuvo 33 puntos.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Irlanda y otorgados por Irlanda en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Irlanda

Puntos otorgados por Irlanda

Resultados detallados de la votación

El jurado irlandés estuvo compuesto por los siguientes miembros: [20]

Referencias

  1. ^ O'Reilly, Brian; Butler, Laura; Bray, Allison (20 de mayo de 2013). "Solo sobrevive la esperanza mientras RTÉ se niega a rendirse tras su último fracaso". Irish Independent . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (15 de julio de 2013). «Irlanda: RTE confirma su participación en Eurovisión 2014». Esctoday.com . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  3. ^ Jiandani, Sanjay (31 de octubre de 2013). "Irlanda: RTE revela el formato de la selección nacional de 2014". Esctoday.com . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  4. ^ Scott, Robin (28 de febrero de 2014). «Esta noche: final nacional irlandesa de Eurosong 2014». Esctoday . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  5. ^ "La disputa de Late Late por Eurosong es un éxito de taquilla con 1,3 millones de espectadores". Independent.ie . 5 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Se revelan los mentores de Eurosong 2014". RTÉ. 31 de octubre de 2013.
  7. ^ Roxburgh, Gordon (31 de octubre de 2013). «Irlanda revela sus cinco mentores para 2014». eurovision.tv . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "RTÉ revela los cinco aspirantes a Eurovisión 2014". RTÉ . 5 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  9. ^ Roxburgh, Gordon (1 de marzo de 2014). "Irlanda será representada por Can-linn feat. Kasey Smith". eurovision.tv . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  10. ^ Escudero, Victor M. (20 de enero de 2014). "Resultados del sorteo de adjudicación: ¿Quiénes participan en qué semifinal?". Eurovision.tv . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  11. ^ Siim, Jarmo (24 de marzo de 2014). «Se ha decidido el orden de actuación para las semifinales de Eurovisión». Eurovision.tv . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  12. ^ "Eurosong 2014". RTÉ . 24 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  13. ^ "Radio Highlight Thursday". Independent.ie . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  14. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2014: portavoz de ecco l'elenco degli" (en italiano). Noticias del Eurofestival. 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  15. ^ Lewis, Pete (4 de abril de 2014). «Eurovisión 2014: se publicaron los horarios de los ensayos». Esctoday . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  16. ^ Roxburgh, Gordon (30 de abril de 2014). "¿Puedes sentir el latido irlandés?". Eurovision.tv . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  17. ^ Storvik-Green, Simon (3 de mayo de 2014). "Un latido celta para Irlanda". Eurovision.tv . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  18. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Copenhague 2014». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  19. ^ "Resultados de la Gran Final de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  20. ^ Brey, Marco (1 de mayo de 2014). "¿Quiénes estarán en los jurados de expertos?". Eurovision.tv . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  21. ^ "Resultados completos del split | Segunda semifinal de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Resultados completos del split | Gran final de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2021 .