El tema principal de la serie, compuesto por Patrick DeRemer, es interpretado por el vocalista de Starship, Mickey Thomas .
Historia
En otro universo existe un planeta poblado enteramente por patos humanoides. Sus habitantes lo llaman "Puckworld". Es un planeta helado, perfecto para el pasatiempo favorito de los patos, el hockey . Para los ciudadanos de Puckworld, el hockey no era simplemente un deporte, sino una forma de vida que ocupaba prácticamente todos los aspectos de la existencia cotidiana.
Cuenta la leyenda que hace siglos, durante una invasión de una raza de reptiles llamada Saurios, un pato llamado Drake DuCaine se convirtió en el salvador del planeta sobre los Señores Supremos de los Saurios. La leyenda cuenta que DuCaine lo hizo con una máscara de portero de alta tecnología que le dio la capacidad de ver a través de la tecnología de camuflaje de los Saurios, lo que cambió el juego para él y su gente. Con ella, DuCaine envió a los Saurios a un misterioso "Limbo dimensional".
El último de los Saurios escapa del Limbo Dimensional y regresa a Puckworld con una armada de naves de ataque robóticas. El grupo de cuatro está liderado por el último de los Saurios Overlords, Lord Dragaunus, quien es asistido por sus secuaces Siege, Chameleon y Wraith. Invaden el planeta y esclavizan a la gente de Puckworld. Después de un tiempo, se forma una resistencia por Canard Thunderbeak, quien ha encontrado La Máscara de Drake DuCaine. Con ella, el portador de la Máscara podría ver a través de las capas de invisibilidad de los Saurios. Canard forma una banda de Ducks para luchar contra Dragaunus. Los miembros de su equipo consisten en Wildwing Flashblade, Nosedive Flashblade, Tanya Vanderflock, Duke L'Orange, Mallory McMallard y Grin Hardwing. Se embarcan en una misión para destruir la fortaleza de Dragaunus, la Torre Maestra, y liberar el planeta del control de los Saurios. Aunque la misión es exitosa, Dragaunus y sus fuerzas logran escapar en su nave, la Raptor. Los Saurios abren un portal dimensional para escapar, pero Canard y los demás lo siguen hasta el portal con el Aerowing, con la intención de detenerlos.
Dragaunus intenta deshacerse de los Ducks dentro del portal atacándolos con un gusano electromagnético que crecerá hasta que pueda tragarse al Aerowing. En un intento desesperado por deshacerse del gusano, Canard sacrifica su propia vida arrojándose al gusano. Sin embargo, antes de hacerlo, Canard le dio la Máscara y el liderazgo del equipo a Wildwing Flashblade, su mejor amigo. Tanto el Raptor como el Aerowing abandonan el portal y entran en una dimensión diferente, aterrizando en la ciudad terrestre de Anaheim , California. Los Ducks conocen a Phil Palmfeather, un humano que se convierte en su mánager y los convierte en un equipo legítimo de la NHL. Su arena, solo conocida como The Pond en el programa, tiene una pista de hockey que funciona como plataforma de aterrizaje para el Aerowing arriba y tiene un cuartel general formal abajo. En la Tierra, los Patos y Dragaunus continúan su lucha, con los planes de conquista de Dragaunus a menudo recortados por daños a la fuente de energía del Raptor y sus esfuerzos por encontrar una nueva fuente de poder, aunque hay otros villanos que también desafían a los seis Patos.
Personajes
Principal
Wildwing Flashblade (voz de Ian Ziering ) – Salvado por Canard en Puckworld, es el líder de los Ducks dentro y fuera del hielo. Al principio reacio a hacerse cargo después de la caída de Canard, finalmente acepta el papel de líder. Como jugador de hockey, es el portero del equipo , viste la camiseta número 00 y es conocido por su capacidad para recibir cualquier tipo de paliza y permanecer de pie. Valiente como Canard antes que él, Wildwing también es inteligente y justo. Por lo general, interpreta al hombre serio con los otros patos y al protector de su hermano menor, Nosedive. Junto con la máscara de Drake DuCaine, Wildwing usa una armadura corporal y un lanzador de discos en su guante izquierdo . El personaje está basado en Wild Wing, la mascota de los Anaheim Ducks desde su debut en 1993. A diferencia del personaje animado, el Wild Wing real usa la camiseta número 93.
Nosedive Flashblade (con la voz de Steve Mackall ) es el hermano menor de Wildwing, que inicialmente no estaba destinado a ser parte de la resistencia de Canard. Sin embargo, Wildwing hace que Canard se lleve a Nosedive con ellos citando "Si me quieres, entonces mi hermano es parte del trato". Una vez que llegan a la Tierra, Nosedive se convierte en un miembro oficial del equipo, tanto en el equipo de hockey como en el equipo de lucha contra el crimen. Es, con mucho, el miembro más impulsivo e inmaduro del equipo. Nosedive es más infantil y tranquilo que los otros Ducks y, a menudo, mira a su hermano mayor en busca de apoyo y protección. Nosedive puede ser muy agradable, haciéndose amigo de su compañero de equipo Grin y de los humanos Thrash y Mookie. Lleva armadura corporal, pero no tanto como Wildwing. Por lo general, usa un Puck Blaster y monta una Duckcycle. Sobre el hielo, Nosedive es el extremo izquierdo y su número de camiseta es el 33.
Duke L'Orange (voz de Jeff Bennett ) es un famoso ladrón de joyas en Puckworld. Duke cambia su forma de luchar contra Lord Dragaunus y ayudar a la gente de Puckworld. Duke ha usado un Puck Blaster en algunos episodios, pero principalmente usa una espada dorada llamada Ducksaber (o, a veces, simplemente un 'sable'). También lleva ganzúas y un gancho de agarre atado a su muñeca. Duke es bastante sensato, aunque a veces egoísta. También tiene un parche en el ojo y un pico astillado, posiblemente como resultado de su pasado como ladrón (en el episodio "Dungeons and Ducks", le dice a Borg: "Oye, tómatelo con calma, puedes sacarle el ojo a alguien con una de esas cosas [una espada]. Debería saberlo", lo que podría ser una pista de cómo perdió el ojo). Era el líder de una pandilla llamada La Hermandad de la Espada. Sigue siendo el más experimentado de todos los Ducks y posee un buen equilibrio de habilidad y confianza. Desafortunadamente, hay algunos problemas menores de confianza con Mallory debido a que Duke es un ex ladrón, aunque este hecho no parece perturbar a su líder Wildwing. Su nombre es un juego de palabras con el plato pato a la naranja . Es el centro del equipo y su número de camiseta es el 13.
Mallory McMallard (con la voz de Jennifer Hale ) es una pelirroja fogosa que es experta en la versión de artes marciales de Puckworld , aunque la mayor parte del tiempo se contenta con usar un Puck Blaster. Tiene una lengua afilada y generalmente la dirige hacia los actos inmaduros de Nosedive, o cualquier cosa que sienta que está "fuera de lugar". Su confianza se rompe fácilmente, particularmente en el caso de Duke, y como ella lo ve, por muy buenas razones. Con su sólida formación militar como miembro de las "Fuerzas Especiales de Puckworld", a menudo piensa en blanco y negro. Es una disciplinaria estricta y tiene un gran respeto por la cadena de mando. También es terca, lo que puede ser tanto un defecto como una fortaleza. Mallory es la extremo derecha del equipo y su número de camiseta es el 15.
Tanya Vanderflock (con la voz de April Winchell ) es la genio residente de los Ducks, a quien a menudo recurren para pedir consejo, incluso Wildwing. Es buena con la mecánica y usa la Omnitool en su muñeca con muchos de sus proyectos. A pesar de su intelecto, tiene alergias graves (incluida una alergia irónica a las plumas, con el resultado de que constantemente suena como si estuviera resfriada), le falta confianza, tiene una personalidad más gentil y no es tan buena luchadora como los otros patos. Ella compensa esto con su buen sentido común y humor irónico. Según ella misma, su segundo nombre es Gertrude. En el hielo, Tanya es la defensa izquierda y su número de camiseta es el 23.
EspañolGrin Hardwing (con la voz de Brad Garrett cuando era adulto y de JD Daniels cuando era niño) es un miembro grande y súper fuerte del grupo con una filosofía similar al zen. A diferencia del estereotipo de las personas fuertes, Grin es sabio y no deja que su ira nuble su juicio. Rara vez usa armas en la batalla, confiando en su sabiduría y fuerza. Tiene un fuerte sentido del honor y siempre se puede contar con su apoyo. Es un buen amigo de Nosedive. Durante los años de juventud de Grin, tenía un temperamento horrible. Encontró la iluminación con el entrenamiento del gran maestro de hockey, Tai Quack Do. Grin es el defensor derecho del equipo y su número de camiseta es el 1, el mismo número que Tai Quack Do usa en su túnica.
Aliados
Canard Thunderbeak (voz de Townsend Coleman ) era el mejor amigo de Wildwing y el único sobreviviente restante de la Resistencia de Puckworld. Fue el líder original y capitán del equipo de los Mighty Ducks. Mientras seguía a Dragaunus a través de un portal dimensional, Canard se sacrificó cuando los Saurios liberaron un gusano electromagnético en el Aerowing. Antes de hacerlo, le dio la máscara de Drake DuCaine a Wildwing y le dijo que fuera el capitán del equipo mientras queda atrapado en el limbo dimensional. Hasta donde saben los Mighty Ducks, Canard todavía está atrapado en el limbo dimensional. Fue un gran líder y un gran amigo. Wildwing cree que Canard todavía está vivo y jura que lo encontrará. En el episodio "Llévame con tu líder", parece haber escapado e hizo una llamada de socorro a los Ducks, pero se revela que Chameleon les está tendiendo una trampa una vez más, lo que hace que Wildwing se sienta culpable por no poder salvar a su amigo. Mientras Wildwing cree que aún podría estar vivo en el limbo dimensional, jura encontrarlo algún día.
Phil Palmfeather (con la voz de Jim Belushi ) es el manager de los Ducks cuando son un equipo de hockey sobre hielo . Phil preferiría que el equipo hiciera trucos promocionales peligrosos o estúpidos y firmara autógrafos con los fanáticos en lugar de que salven al mundo a veces, aunque reconoce que lo hacen bien. También tiene mal gusto en cuanto a moda.
Capitán Klegghorn (voz de Dennis Franz ): Comisionado jefe y capitán del Departamento de Policía de Anaheim que inicialmente no confía en los Ducks, en particular debido a la falta de evidencia de que Dragaunus existió en primer lugar. Si bien todavía no le agradan, finalmente llegan a un acuerdo cuando ayuda a Wildwing a recuperar el estanque cuando los Saurios toman su sede.
Thrash (con la voz de Jeff Bennett) y Mookie (con la voz de April Winchell) son los únicos amigos humanos de Nosedive que se visten como punks. Tienen una tienda de cómics llamada "Captain Comics", de la que Nosedive es un cliente frecuente. Fueron las primeras personas que conocieron en la Tierra. Thrash es un hombre y Mookie es una mujer.
Bernie "Buzz" Blitzman (con la voz de Jeff Bennett) es un joven huérfano y un niño genio en sus primeros años de adolescencia. Es un gran fanático de los Ducks y siente un cariño especial por Mallory. Demuestra ser de gran ayuda para los Ducks.
El Dr. Huggerman (con la voz de Efrem Zimbalist Jr. ) es un científico y amigo de Tanya. Le dio la espalda a la humanidad cuando abusaron de sus inventos. Sin embargo, ayuda a los patos a detener a las criaturas energéticas. Le dijo a Tanya Gertrude Vanderflock que a pesar del heroísmo de los patos, su fe en la humanidad no se restableció, sino que tenía una nueva fe en los patos parlantes.
Borg (voz de Rob Paulsen ): Príncipe regente de un Anaheim de otra dimensión. Los Ducks lo ayudaron a recuperar su trono y lucharon contra el malvado mago Asteroth. Pronto regresa para advertir a los Ducks de la búsqueda de Asteroth de su amuleto (que los Ducks habían llevado a su dimensión como recuerdo), y ayuda a Nosedive y Duke a encontrar la Espada Estelar, un arma capaz de destruir el amuleto de Asteroth. Tiene orejas de elfo.
BRAWN (voz de Frank Welker ) es un gran cazador de recompensas robótico intergaláctico, enviado para capturar a Dragaunus y devolverlo a su celda de prisión del Limbo Dimensional, pero fue reprogramado para eliminar a los Patos. Tanya pudo reprogramarlo para que se uniera a su causa y detuviera la plataforma de asalto de Dragaunus. Y se convirtió en su mejor amigo. A partir de ahí, tuvo una voz y una personalidad parecidas a las de un presentador de un programa de juegos. Casi todo su cuerpo fue destruido, pero su cabeza permaneció. Aparece brevemente en "El regreso de Asteroth", que revela que su cabeza se mantuvo entre sus diversos trofeos de misiones pasadas. Su acrónimo significa Bounty Robotic Assault and Weapons Negotiator. Su especie protege la prisión del Limbo Dimensional.
Baby (voz de Frank Welker) es el nombre que recibe un joven extraterrestre adoptado por Nosedive. Durante un tiempo, se descontrola, pero gracias a Nosedive termina siendo un aliado de los Ducks, los ayuda a detener a sus enemigos y logran que vuelva a su estado normal.
El príncipe V'Lara (con la voz de Jeff Bennett) es un ex prisionero atlante que se convirtió en aliado de Wildwing años antes de la serie.
Stanley Strazinski (con la voz de Jim Cummings) es un ex jugador de hockey con una actitud violenta. Dragaunus acudió a él en busca de ayuda y utilizó un acelerador de ADN para transformarlo en una versión monstruosa de sí mismo para luchar contra los patos. Stanley cambió su forma de ser cuando las palabras de Grin lo alcanzaron. Volvió a la normalidad y se convirtió en árbitro .
Villanos
Los Saurios son una raza de humanoides reptiles y los principales antagonistas.
Lord Dragaunus (con la voz de Tim Curry ) es el líder de los Saurios, parecido a un dragón , y el último de los Saurian Overlords. Dragaunus es malvado, grande, fuerte y puede escupir fuego. No tiene reparos en trabajar con humanos o incluso con otros extraterrestres que odia en su búsqueda de la dominación mundial. Cuando un tipo geek que es fanático de los cómics sueña con ser un superhéroe de la vida real, le da superpoderes y lo emplea para robar y matar a otros para Dragaunus. No le agradan los fracasos de sus compinches, Siege, Chameleon y Wraith. Dragaunus ha perdido la fe en la magia oscura de los Saurios que usa Wraith y solo cuando está algo desesperado, permitirá que Wraith los emplee en una parte importante de su último plan. De lo contrario, las principales herramientas con las que se equipa a sí mismo y a sus secuaces son teletransportadores, rayos, blásters, cohetes y dispositivos de camuflaje. La mayoría de los planes de Dragaunus implican tratar de crear una fuente de combustible alternativa para su nave insignia, El Raptor, después de que Grin y Tanya destrozaran sus cristales de poder existentes en el piloto, y la energía restante del Raptor solo fuera suficiente para hacer funcionar el dispositivo de camuflaje de la nave donde sea que aterrice.
Wraith (con la voz de Tony Jay ) es un hechicero parecido a Wyvern con un sentido del humor seco. Es más inteligente que Siege o Chameleon y es el segundo al mando de Dragaunus, pero Dragaunus lo desdeña debido a su firme creencia de que la magia oscura de sus antepasados es el único medio para obtener la victoria. Wraith evita las armas en la batalla y prefiere usar su habilidad para lanzar bolas de fuego. Es muy triste y a menudo predice el inevitable fracaso de su misión. Por supuesto, Wraith suele tener razón.
Siege (con la voz de Clancy Brown ) es un soldado parecido a un Ankylosaurus que es agresivo y tiene un fuerte odio por los Ducks (particularmente Grin, debido a que el gran pato puede enfrentarse a él a diario y generalmente ganar o empatar en la pelea). También puede ser visto como el asesor militar y experto en armas de Dragaunus, aunque la ventana es bastante amplia. Su naturaleza cruel tiene una mentalidad mecánica y tecnológica, y cree que la fuerza bruta es el único medio de victoria. A menudo construye armas y vehículos y los usa directamente contra los Ducks. Se burla de la magia oscura de los antiguos Saurios, y Dragaunus parece un poco más tolerante y abierto a sus ideas como resultado. Sin embargo, cuando falla, recibe un trato un poco mejor que los demás.
Chameleon (voz de Frank Welker ) es un saurio que cambia de forma, parecido a un camaleón , que puede aumentar o disminuir su fuerza, tamaño y destreza dependiendo de sus transformaciones. La mayor parte del tiempo, una transformación imperfecta puede delatarlo. Además, termina desperdiciando mucho sus poderes al hacer imitaciones cursis de celebridades humanas (en su mayoría comediantes famosos de principios del siglo XX). A veces, es capaz de transformarse en una gran forma de reptil que rivaliza con Siege o Grin en fuerza. Dragaunus tiene poca paciencia con sus payasadas y estupideces. Los usos más efectivos de sus poderes han sido en sus imitaciones de los Ducks y otros humanos, que son más útiles para tareas como la infiltración, el sabotaje y el espionaje.
Los Drones Cazadores son soldados robóticos de Dragaunus. Tienen blásters en sus manos. Los Patos suelen destruirlos fácilmente. El propio Dragaunus los destruye cuando está extremadamente enojado y tiene una rabieta.
Tiny – En "The Iced Ducks Cometh", los Ducks se enfrentan a un Drone mucho más grande, apodado Tiny por Siege. Sin embargo, Nosedive destruye a Tiny aplastándolo con un Zamboni .
Dr. Droid (voz de Charlie Adler ): Anteriormente un humano llamado Otto Maton, el Dr. Droid ahora es un cyborg y quiere convertir al resto del mundo en robots. Los Ducks se enfrentaron a él dos veces.
Trina (con la voz de Tress MacNeille ) es una máquina disfrazada de mujer típica que sirve a Droid como su mano derecha.
Trina II (con la voz de MacNeille) es un duplicado de Trina.
J76412 (con la voz de Jim Cummings ) es un sistema informático que ayuda al Dr. Droid a tomar el control de todas las máquinas en Anaheim.
Los Robots Devastadores son un ejército de robots que crea el Dr. Droid. Agranda uno de ellos y sale a atacar a Mallory y Wildwing.
Asteroth (voz de W. Morgan Sheppard ) es un mago malvado de otra dimensión que es una versión sobrenatural de Anaheim, California. Su título es "Señor del Dragón Rojo", ya que puede transformarse en un gran dragón rojo cuando tiene suficiente poder. Los Patos luchan contra él dos veces: primero en el Anaheim alternativo y luego en el Anaheim "real". Es posible que sea el villano más poderoso del programa.
Balthar (con la voz de John Kassir ) es un homúnculo que es la mano derecha de Asteroth.
Los Golems son criaturas de arcilla creadas por Asteroth.
Phineas P. Viper (voz de Xander Berkeley ) es un industrial que ayudó a Dragaunus con su plan de crear un Super Raptor. En el futuro, gobernó la Tierra con puño de hierro mientras los Saurios estaban conquistando la galaxia y se fusionó genéticamente con sus serpientes mascotas en ese momento. Fue mencionado nuevamente en "Bringing Down Baby" cuando Wildwing, Duke y Tanya descubrieron que todavía estaba ayudando a Dragaunus con sus planes.
Boopsie es la mascota serpiente gigante de Viper.
Daddy-O Cool (con la voz de Jim Cummings) es un poeta beat deforme que está interesado en los camiones monstruo . En "Monster Rally", desafió a los patos a una batalla de camiones monstruo y planeó arrojar desechos tóxicos al suministro de agua del mundo para hacer del mundo un lugar "más genial". Se dice que alguna vez fue humano hasta que cayó en algunos desechos tóxicos. Cuando su plan se ve frustrado, los desechos tóxicos lo convierten en un vendedor de seguros de los años 50. Sus hombres son Digger y Dragster.
Digger (con la voz de Charlie Adler) es uno de los secuaces de Daddy-O Cool.
Dragster (con la voz de Jeff Bennett) es otro de los secuaces de Daddy-O Cool junto a Digger.
El Dr. Wallace "Wally" Pretorious (con la voz de Matt Frewer ) es un científico loco al que le gusta empalmar diferentes tipos de ADN en sujetos de prueba. Su principal propósito era probar su experimento con los Ducks atrapándolos en un pequeño pueblo llamado Sunnyville, donde se disfrazó como el mecánico del pueblo. Luego secuestró a los residentes del pueblo e hizo réplicas humanoides de ellos, después de que hizo un satélite que bloqueó sus frecuencias obligando a su vehículo a averiarse y evitando que usaran sus comunicadores (a veces similares a los teléfonos). Estaba a punto de extraer su ADN hasta que Nosedive los salvó. También se lo considera el fan número 1 de Dragaunus.
El Monstruo Pollo es una criatura empalmada creada por el Dr. Wally Pretorious.
Falcone (con la voz de Reed Diamond ) es un miembro de Raptrin de la Hermandad de la Espada. Duke fingió unirse a Falcone para saber qué estaba haciendo y descubrió que Falcone estaba trabajando para los Saurios, tratando de ayudarlos a robar las joyas más grandes del mundo para una nueva arma. Duke intentó detenerlo, pero fracasó, ya que Falcone hizo que lo arrestaran. Falcone obtuvo la gema, pero no mucho después de eso, su barco explotó y lo envió a un foso. Allí, los guardias del Big Ben lo encontraron y lo arrestaron.
Lucretia DeCoy (voz de Kath Soucie ) es una traidora a la raza de los Patos y una espía de los Saurios. Tanya era la única que sabía quién era, pero Lucretia le impidió revelar que era una espía atándola a las vigas superiores de The Pond. Ella les dice a los demás que su nombre es "Vonda McDrake". Debido a un malentendido, los Saurios creyeron que ella cambió el objeto que le enviaron a robar de una tumba con la ayuda de los Patos; en realidad había sido cambiado por Wildwing. El resultado fue que la enviaron al limbo dimensional como castigo por su supuesta traición. También fue responsable de casi acabar con la Resistencia en Puckworld.
El Dr. Swindle (con la voz de Rob Paulsen) es un científico corrupto que los Saurios contrataron en "Beaks vs. BRAWN" para crear un dispositivo de flotación. Cuando los Saurios se negaron a pagarle por su trabajo, intentó vender la máquina al mejor postor. El mejor postor resultó ser Chameleon, quien tomó el dispositivo y dejó a Swindle con una maleta llena de periódicos. Un chiste recurrente hace que el Doctor insista en que su nombre se pronuncie "Swindel".
El barón Von Licktenstamp (con la voz de David Hyde Pierce ) es un cazador alemán que era dueño de su propia isla. Captura a Wildwing, Tanya y Duke y los caza. El barón Von Licktenstamp tenía animales robóticos para ayudarlo con su caza. Colaboró con Dragaunus, dándole la sustancia Solaranite a cambio de la caza. El barón Von Licktenstamp fue capturado por los tres patos y tenía su cabeza atrapada en una pared.
Mondo-Man (voz de Eddie Deezen y Jeff Bennett): Alvin Yasbeck es un cliente habitual de Captain Comics a quien no le gustaba el estilo de lucha contra el crimen de los Ducks, por lo que actuó como si fuera su propio superhéroe. Sin embargo, fue extremadamente torpe en lo que hizo, y su apariencia les dio a los Saurios la oportunidad de escapar una vez más. Engañándolo para que creyera que eran buenos y los Ducks eran malvados, Dragaunus le dio superpoderes y lo hizo hacer su trabajo sucio. Incapacitando a tres de los Ducks con "Ducktonite", un huevo radiactivo de su propia creación que tenía la capacidad de debilitarlos, luego robó algunos Cristales Balerium de los Sarks entrantes para los Saurios. Después de que Dragaunus terminó con él, le quitó sus poderes durante una pelea y luego fue arrestado por el Capitán Klegghorn.
El Emperador Charg (con la voz de Jim Cummings) es un gobernante extraterrestre sin escrúpulos que supervisa el Hockey Espacial, un torneo donde aquellos que pierden o no participan son desintegrados.
'Weasel (con la voz de Frank Welker) es el secuaz del Emperador Charg que captura a los Patos para llevarlos a Hockeydome, donde se lleva a cabo el Hockey Espacial.
Zap (con la voz de Frank Welker) es una criatura energética creada por Dragaunus. Termina haciéndoles un favor a los Ducks, ya que lo teletransportan a la nave de Dragaunus y la destruyen.
Minotauro (con la voz de Frank Welker) es un monstruo enorme que guarda la espada estelar.
Lord Gargan (con la voz de Jonathan Harris ) es un atlante que colaboró con Camaleón para apoderarse de Atlántida .
Episodios
Resumen de la serie
Medios domésticos
El 8 de abril de 1997 se estrenó en formato VHS una película directa a vídeo titulada Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off. [5] [6] Comprende tres episodios de la serie ("The First Face-Off" Partes 1 y 2, y "Duck Hard") editados en una película continua. La película es una de las numerosas producidas desde 1969 en las que el director eligió aparecer acreditado bajo el seudónimo de Alan Smithee .
La serie está disponible en el servicio de streaming Disney+ en Estados Unidos desde su lanzamiento en noviembre de 2019.
1997 – Edición de sonido excepcional – Categoría especial – Paca Thomas, Nick Carr, Marc S. Perlman, Kris Daly, Melissa Ellis, Phyllis Ginter, Eric Hertsguaard, Paul Holzborn, Jennifer Mertens, William Griggs, Jeff Hutchins, Kenneth Young, Bill Kean, David Lynch y Otis Van Osten (ganador)
^ Lowery, Steven (10 de abril de 1996). «Disney y la NHL esperan que los jóvenes fanáticos se sientan atraídos por el hockey a través de series animadas». The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
^ Epstein, Benjamin (7 de agosto de 1996). «Anaheim, los patos se ven atraídos por los dibujos animados de Disney». The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. pág. 392. ISBN978-1538103739.
^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 542-543. ISBN978-1476665993.
^ "VHS: Mighty Ducks: Película (VHS)". Tower.com. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
^ "Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off". Coa.inducks.org. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
Enlaces externos
Sitio web oficial de Mighty Ducks: La serie animada