stringtranslate.com

Chasiv Yar

Chasiv Yar ( ucranio : Ча́сів Яр , pronunciado [ˈt͡ʃɑ.s⁽ʲ⁾iu̯ jɑr] , iluminado. 'barranco tranquilo'; ruso : Часов Яр , romanizadoChasov Yar ) es una ciudad en Bakhmut Raion , Óblast de Donetsk , Ucrania . En enero de 2022, tenía una población de 12.250 habitantes. [3] Se encuentra a 10 kilómetros (6,2 millas) al oeste de Bakhmut . [4]

Es el centro de la hromada urbana de Chasiv Yar .

Historia

En 1938, el asentamiento de tipo urbano se convirtió en ciudad. [5] [6]

Durante la Segunda Guerra Mundial , de octubre de 1941 a septiembre de 1943, la ciudad fue ocupada por las tropas del Eje.

Posteriormente se inició la restauración de la ciudad. En 1957 existían una empresa de extracción de arcilla refractaria, una empresa de producción de materiales refractarios, cuatro escuelas secundarias, dos escuelas de siete años, una escuela FZO , dos palacios de la cultura , 14 bibliotecas, cuatro clubes y dos estadios . . [7]

En enero de 1989 , la población era de 19.804 personas, y la base de la economía era la extracción de arcillas refractarias y la producción de productos refractarios. [5]

En enero de 2013 la población era de 13.999 personas. [8]

Invasión rusa de Ucrania

La estación de tren en llamas  [Reino Unido] tras el ataque con cohetes
Un edificio residencial se derrumbó tras el ataque con cohetes

Poco antes de la invasión rusa de Ucrania, el alcalde civil de la ciudad huyó. En su lugar, los oficiales militares ucranianos establecieron la Ley Marcial bajo la Administración Civil Militar de Chasiv Yar dirigida por Serhiy Chaus, de 42 años, [1] . Aunque no fue elegido, los lugareños se refieren a él extraoficialmente como alcalde. Chaus ha instado a todos los ciudadanos a evacuar la ciudad desde el comienzo de la guerra, pero comprende su deseo de permanecer en la ciudad en la que nacieron y vivieron toda su vida. [9]

El 9 de julio de 2022, ataques con cohetes rusos contra la ciudad destruyeron una estación de ferrocarril [10] y arruinaron parcialmente un edificio residencial. [11] [12] Ese mismo día, un ataque con misiles en una zona residencial mató al menos a 48 personas. [13] [14] [15]

Tras la pérdida de Soledar el 16 de enero de 2023 y la caída de Klishchiivka el 20 de enero, Chasiv Yar se ha convertido en un centro fundamental para las defensas ucranianas en el frente de Donetsk, ya que es la única ruta para que las tropas y los suministros ucranianos entren y salgan de las zonas sitiadas . ciudad de Bajmut . [16] [17] [18]

Chasiv Yar actúa como una posición de reagrupamiento, donde las tropas ucranianas entran y salen de Bakhmut, dándoles tiempo para descansar y reabastecerse. De la población de 15.000 habitantes de antes de la guerra, sólo quedan en la ciudad unos 1.500 residentes. [19] Los ciudadanos que permanecen viven en su mayoría en los sótanos de edificios incendiados. Ya no hay tiendas y la población depende de la ayuda humanitaria exterior para sobrevivir. Si la situación en Bakhmut se deteriora aún más, se espera que la población sea evacuada. [20] La mayor parte de la ayuda humanitaria enviada a la ciudad proviene de la OCHA de la ONU , y un gran convoy de suministros llegó a la ciudad el 10 de marzo de 2023. [21]

El 14 de marzo de 2023, se dispararon dos proyectiles con municiones de fósforo blanco en una carretera en el extremo sur de Chasiv Yar. [22] El 25 de marzo la ciudad fue bombardeada provocando la muerte de un civil. [23] A principios de abril de 2023, sólo unos pocos cientos de civiles permanecían en la ciudad. [24]

El 7 de mayo de 2023, Rusia realizó un asalto terrestre fallido contra las posiciones ucranianas en el asentamiento. [25] Los ataques posteriores del 8, 9 y 10 de mayo también fueron repelidos. [26] [27] [28] No ha habido más ataques desde entonces. El 9 de mayo, Arman Soldin , corresponsal de guerra francés de la Agence France-Presse , murió a causa de un ataque con cohetes rusos en Chasiv Yar, convirtiéndose en el decimoquinto periodista asesinado por las fuerzas rusas. [29] [30] [31]

Después de que las fuerzas rusas capturaron todas las partes "significativas" de Bakhmut, Chasiv Yar se ha convertido en una base de artillería avanzada fortificada, que apoya a las fuerzas ucranianas en sus ataques de flanco y bombardea a las fuerzas rusas dentro de Bakhmut propiamente dicha. [2] Todavía hay poco más de 1.000 civiles viviendo en los restos de Chasiv Yar, pero ahora dependen menos de la ayuda humanitaria ya que la primavera y el verano les han permitido mantener jardines para producir. [32] [33] El gobernador del Óblast de Donetsk , Pavlo Kyrylenko , informó que Chasiv Yar fue alcanzado por un ataque ruso con municiones en racimo el 23 de julio. [34]

El 10 de septiembre, las fuerzas rusas bombardearon un automóvil en el que viajaban cuatro trabajadores humanitarios extranjeros de "Road to Relief", una ONG con sede en España que apoya a los civiles en el Donbass. El trabajo del grupo, el equipo de Evaluación de Necesidades de Road to Relief, era visitar la línea del frente y determinar dónde asignar los recursos. La directora de la organización, la española Emma Igual, y el canadiense Anthony Ignat fueron asesinados, mientras que el voluntario sueco Johan Thyr y el voluntario alemán Rubén Mawick fueron evacuados a un hospital donde su estado se estabilizó. [35] [36]

Economía

La economía de Chasiv Yar se basa en la extracción de arcillas refractarias y la producción de productos refractarios. [6] La planta refractaria de Chasiv Yar  [Reino Unido; ru] se encuentra en el asentamiento.

Transporte

Había una estación de tren en Chasiv Yar, destruida el 9 de julio de 2022 durante la invasión rusa de Ucrania en 2022. [10] [7]

Demografía

Composición étnica de Chasiv Yar en 2001: [38]

Idioma nativo según el censo de Ucrania de 2001 : [37]

Gente notable

Referencias

  1. ^ ab https://freeradio.com.ua/avtivka-vaz-ta-druzhyna-pereselenka-shcho-i-koho-zadeklaruvav-mer-chasovoho-iaru-serhii-chaus
  2. ^ ab Osborn, Andrés. "Explicación: ¿Qué importancia tiene la supuesta captura de Bakhmut por parte de Wagner?". Reuters . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  3. ^ abc "Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022" [Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania .
  4. ^ "Navidad en un refugio antiaéreo para ucranianos ortodoxos". 9 de enero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  5. ^ abc Часов Яр // Большой энциклопедический словарь (в 2-х тт.). / редколл., гл. rojo. A. M. Прохоров. tom 2. М., "Советская энциклопедия", 1991. стр.626
  6. ^ ab "Часов Яр". Gran Diccionario Enciclopédico  [ru] . 2000.
  7. ^ ab Часов Яр // Большая Советская Энциклопедия. / редколл., гл. rojo. B. A. Введенский. 2-е изд. tom 47. М., Государственное научное издательство «Большая Советская энциклопедия», 1957. стр.57
  8. ^ ab "Чисельність наявного населення України на 1 січня 2013 року. Державна служба статистики України. Київ, 2013" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  9. ^ Engel, Ricardo; Smith, Marc; Smith, Patricio. "Una nueva vida, una muerte y una fuga: tres horas en la línea de fuego rusa". Noticias NBC . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  10. ^ ab "Ataques rusos en la región de Donetsk: un hombre sacado de debajo de los escombros y una estación de tren incendiada". Ucrania Pravda . 9 de julio de 2022.
  11. ^ "Cohetes rusos alcanzaron un bloque de apartamentos y mataron al menos a 15". Reuters. 10 de julio de 2022. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022.
  12. ^ "Los cohetes rusos matan a 15 personas en el bloque de viviendas Chasiv Yar, dice Ucrania". bbc.com . Noticias de la BBC . 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 . Al menos 15 personas han muerto y se teme que unas 20 más estén enterradas bajo los escombros después de que cohetes rusos impactaran un bloque de apartamentos en Chasiv Yar, una ciudad en el este de Ucrania, dicen las autoridades.
  13. ^ "Під завалами в Часовому Яру знайшли ще одну людину: загиблих уже 48". РБК-Украина (en ucraniano) . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  14. ^ "48 человек, в том числе ребекон, погибли при обрушении пятиэтажки после ракетного обстрела в городе Часов Яр" [48 personas, incluido un niño, murieron cuando un edificio de cinco pisos El edificio se derrumbó después de un ataque con cohetes en la ciudad de Chasov Yar.] . bbc.com (en ruso). Noticias de la BBC | Servicio ruso. 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  15. ^ Hunder, Max (12 de julio de 2022). "Servicios de emergencia: el número de muertos por el derrumbe del bloque de apartamentos de Donbas aumenta a 43". Reuters . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  16. ^ "Rusia envía combatientes a la batalla por Bakhmut". Los New York Times . 1 de febrero de 2023.
  17. ^ Guerin, Orla (8 de febrero de 2023). "Guerra de Ucrania: tiempo prestado para Bakhmut mientras los rusos se acercan". Noticias de la BBC . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  18. ^ Engel, Ricardo. "La desafiante ciudad de Ucrania lucha por resistir mientras Rusia busca una victoria sangrienta". Noticias CBS . Paramount Global . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  19. ^ "Ensangrentado y fangoso: tropas ucranianas que luchan por el reagrupamiento de Bakhmut en Chasiv Yar". Radio Europa Libre/Radio Libertad . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  20. ^ Williamson, cazador. "¿Cuántas personas quedarán en Chasiv Yar?". quiénquéporqué.org . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Ucrania: los camiones de ayuda de la ONU llegan a la ciudad de Chasiv Yar, en primera línea". Naciones Unidas . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  22. ^ "Municiones de fósforo blanco disparadas en el este de Ucrania: AFP". francia24.com . Francia 24 . 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Los rusos bombardean Chasiv Yar y Toretsk y matan a dos personas". Yahoo! . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  24. ^ "A medida que se acerca la batalla, una ciudad ucraniana se prepara para sobrevivir" . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  25. ^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 7 de mayo de 2023". Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  26. ^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 10 de mayo de 2023". Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  27. ^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 9 de mayo de 2023". Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 8 de mayo de 2023". Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  29. ^ "El periodista francés Arman Soldin muerto en un ataque con cohetes en Ucrania". Aljazeera.com . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  30. ^ Radford, Antonieta. "Guerra de Ucrania: periodista francés asesinado cerca de Bakhmut". BBC . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  31. ^ "El periodista de la AFP Arman Soldin asesinado por un cohete en el este de Ucrania". Voz de America . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  32. ^ Davies, chico; Longman, James; Pshemyskiy, Oleksiy; Kaminski, Cuba. "La vida en Chasiv Yar: la ciudad ucraniana en la línea de fuego rusa". WJBD-FM . A B C . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  33. ^ de Vega, Luis. "La vida en Chasiv Yar, el preludio del infierno de Bakhmut". El País . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  34. ^ Khrebet, Alejandro. "Gobernador: Centro de ayuda en la provincia de Donetsk alcanzado por municiones de racimo rusas". Independiente de Kiev . Yahoo! Noticias . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  35. ^ "'Él era mi amigo: un voluntario canadiense supuestamente asesinado en Ucrania por un ataque ruso ". Estrella de Toronto . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  36. ^ "Coche de voluntarios extranjeros alcanzado por artillería rusa en Chasiv Yar: 2 muertos, 2 heridos". Independiente de Kiev . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  37. ^ ab "Inicio". ukrcensus.gov.ua .
  38. ^ https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities
  39. ^ "ЗМІ про вибори: кінець" червоної епохи"" (en ucraniano). 28 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .