stringtranslate.com

Ray Chase (actor de doblaje)

Ray Chase (nacido como Ray Chaifetz ; 20 de mayo de 1987) [4] [5] es un actor de voz estadounidense que ha prestado su voz en anime, animaciones, videojuegos y audiolibros. [3] [6] Sus papeles más notables incluyen a Charlotte como Yuu Otosaka, Final Fantasy XV como Noctis Lucis Caelum , la franquicia Fire Emblem como Roy , la serie Kingdom Hearts como el Maestro de Maestros, Persona 5 como el Locutor del Metro, Genshin Impact como Neuvillette , JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind como Bruno Bucciarati, Jujutsu Kaisen como Ryomen Sukuna & Choso, y Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba como Tengen Uzui (luego reemplazado por Danny Baldwin en la temporada 3). [7]

Filmografía

Anime

Animación

Películas

Juegos de vídeo

Audiolibros

Referencias

  1. ^ Chase, Ray [@RayChase] (4 de mayo de 2018). "¡Mi nombre sigue en pie para proteger las puertas D cuando te bajas del tranvía en el Aeropuerto McCarran de Las Vegas de un proyecto en el que trabajó nuestra clase de cuarto grado hace 20 años! Coloreé la Torre Sears y eso fue todo" ( Tweet ) . Consultado el 21 de abril de 2021 – vía Twitter .
  2. ^ "Entrevista a Ray Chase - The Voice Of de AfterBuzz TV". afterbuzztv.com . 27 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  3. ^ desde "BeeAudio: Ray Chase".
  4. ^ Tweets de cumpleaños:
    • Chase, Ray [@RayChase] (29 de mayo de 2016). "¡Me lo perdí por poco! ¡El 20!" ( Tweet ) – vía Twitter .
  5. ^ "Ray Chase | Actor, escritor, productor". IMDb . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  6. ^ Fulks, Carey (2 de octubre de 2016). "Entrevista exclusiva con Ray Chase en Anime Weekend Atlanta 2016". Talk Nerdy With Us . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  7. ^ "Entrevista | Ray Chase de Final Fantasy XV habla sobre Noctis, los personajes femeninos y la huelga de actores de doblaje - CraveOnline". CraveOnline . 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  8. ^ @RayChase (3 de julio de 2017). "¡De hecho, yo también estuve en las dos primeras temporadas, Donavan y Loggins!" ( Tweet ) . Consultado el 28 de noviembre de 2017 a través de Twitter .
  9. ^ "Toonami estrena el anime JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind el 26 de octubre". Anime News Network . 4 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  10. ^ Chase, Ray [@raychase] (1 de noviembre de 2015). "¡Estoy muy emocionado! ¡Mi primer gran papel en un anime y ya está en Netflix! ¡Escuchen todos los episodios conmigo como Howzer hoy!" ( Tweet ) . Consultado el 28 de noviembre de 2017 – vía Twitter .
  11. ^ Créditos de Hunter × Hunter :
    • " Partida × Y × Amigos ". Hunter × Hunter . Episodio 1. Viz Media. 16 de abril de 2016. El evento ocurre en los créditos finales. Adult Swim.
    • " Rivales × por × la supervivencia ". Hunter × Hunter . Episodio 3. Viz Media. 30 de abril de 2016. El evento ocurre en los créditos finales. Adult Swim.
    • " Esperanza × y × ambición ". Hunter × Hunter . Episodio 4. Viz Media. 7 de mayo de 2016. El evento ocurre en los créditos finales. Adult Swim.
    • " Deseo × Y × Promesa ". Hunter × Hunter . Episodio 39. Viz Media. 18 de febrero de 2017. El evento ocurre en los créditos finales. Adult Swim.
  12. ^ "¡One-Punch Man llega a Toonami!". Viz Media . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  13. ^ " El científico obsesivo ". One-Punch Man . Episodio 3. Viz Media. 30 de julio de 2016. El evento ocurre en los créditos finales. Adult Swim.
  14. ^ Chase, Ray [@raychase] (2 de enero de 2017). "¡Se ha descubierto el secreto! #mobpsycho100 #ONE" ( Tweet ) . Consultado el 28 de noviembre de 2017 – vía Twitter .
  15. ^ "Aniplex ofrece el anime Charlotte 2015 en formato Blu-ray doblado al inglés". Anime News Network. 5 de junio de 2016. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  16. ^ "Toonami Asia revela más actores de doblaje para el anime Dragon Ball Super". 17 de enero de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  17. ^ Chase, Ray [@RayChase] (11 de febrero de 2017). "¡Ah, has encontrado algo! Interpreto a Tenshinnhan y Oolong en este programa" ( Tweet ) . Consultado el 7 de septiembre de 2018 a través de Twitter .
  18. ^ Chase, Ray [@raychase] (6 de mayo de 2017). "Ahora todos somos Cyborg 004" ( Tweet ) . Consultado el 28 de noviembre de 2017 – vía Twitter .
  19. ^ Sanchez, Miranda (17 de marzo de 2017). "Se revela el doblaje en inglés de Berserk y el reparto". IGN . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  20. ^ Chase, Ray [@RayChase] (19 de agosto de 2017). "¡Parece que Glitter Force ya salió al mercado! Interpreto al papá de tus sueños..." ( Tweet ) . Consultado el 28 de noviembre de 2017 a través de Twitter .
  21. ^ "Aniplex Of America adelanta el doblaje de "Anohana"". Crunchyroll . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  22. ^ Chase, Ray [@RayChase] (7 de noviembre de 2017). "¡Pude interpretar a Vlad el Empalador en Fate/Apocrypha de Netflix, que se estrena hoy! Lo que está bebiendo es vino, no sangre ni nada" ( Tweet ) . Consultado el 21 de septiembre de 2020 a través de Twitter .
  23. ^ "Sitio web oficial de Sword Art Online Alternative Gun Gale Online USA". SWORD ART ONLINE ALTERNATIVE Gun Gale Online . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  24. ^ "Aniplex US English Trailer with Cast Announcements" (Tráiler en inglés de Aniplex US con anuncios del reparto). AniplexUS. 2 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  25. ^ "Adult Swim revela el reparto de FLCL: Alternative Dub". AnimeHerald. 26 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  26. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Ray Chase (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 27 de junio de 2015 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
  27. ^ www.crunchyroll.com https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2023/7/25/bungo-stray-dogs-season-5-english-dub-reveals-cast-and-crew-release-date . Consultado el 3 de febrero de 2024 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  28. ^ "Exclusivo: Se revela el reparto del doblaje en inglés del anime B: The Beginning". Anime News Network. 20 de octubre de 2017. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  29. ^ ab Chase, Ray [@RayChase] (21 de junio de 2019). "Es un gran honor para mí formar parte de esta histórica serie. ¡Gracias por darme la oportunidad de interpretar a Gendoh en el doblaje de Evangelion de @netflix! https://t.co/nID5hMJe06" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2021 a través de Twitter .
  30. ^ "Ataque a los titanes". Ataque a los titanes . Episodio 58. Estados Unidos: Funimation. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco en inglés.
  31. ^ Sherman, Jennifer (17 de mayo de 2019). "Aniplex of America revela el reparto del doblaje en inglés del anime Cells at Work!, lanzamiento en BD". Anime News Network . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  32. ^ Autor, Invitado. "Crunchyroll añade doblajes en inglés para Isekai Cheat Magician y To the Abandoned Sacred Beasts". Crunchyroll . Consultado el 4 de octubre de 2019 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  33. ^ "¡Ya está aquí nuestra programación de SimulDub para el otoño de 2018!". Funimation . 21 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  34. ^ "El video del anime Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba revela el reparto del doblaje en inglés de Hashira". Anime News Network . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  35. ^ "Nueva misión". Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba . Temporada 1. Episodio 26. Estados Unidos. 2020-05-02. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco en inglés. Adult Swim.
  36. ^ Chase, Ray [@RayChase] (23 de abril de 2020). "¡Estoy muy emocionado de ser parte de esta nueva y encantadora era de Pokémon! ¡Yo interpreto al nuevo mentor, el Profesor Cerise! ¡Felicitaciones a @sarahnatochenny y también a @childishgamzeno! https://t.co/kSZZAn3uab" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2021 – vía Twitter .
  37. ^ ab "¡Crunchyroll anuncia los doblajes de JUJUTSU KAISEN, Noblesse y más para la temporada de otoño de 2020!". 11 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  38. ^ VIZ [@VIZMedia] (22 de septiembre de 2018). "¡Descubre quién le dará voz a tu chico favorito! https://t.co/KVUjHMgQGN" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2021 a través de Twitter .
  39. ^ Pineda, Rafael (18 de mayo de 2021). "El nuevo tráiler de la serie Resident Evil: Infinite Darkness CG revela más elenco y debutará el 8 de julio". Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  40. ^ Friedman, Nicholas (21 de agosto de 2021). "Lecciones de vida con Uramichi Oniisan: doblaje en inglés anunciado, elenco y equipo revelados". Funimation . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  41. ^ "Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (2022) – Elenco de doblaje en inglés". Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  42. ^ Mateo, Alex (15 de marzo de 2023). «El anime NieR:Automata Ver 1.1a revela elenco de doblaje en inglés, estreno el 18 de marzo». Anime News Network . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  43. ^ Chase, Ray (24 de enero de 2024). "¡Fue muy divertido! ¡Mira ese sombrero! Quiero interpretar más personajes con grandes sombreros rojos". Twitter . Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  44. ^ "El anime original Kimi ni Todoke tendrá doblaje en inglés". Anime News Network . 2 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  45. ^ Chase, Ray [@RayChase] (14 de diciembre de 2018). "¡El teniente Lahn fue ascendido a señor de la guerra Lahn en la última temporada de #Voltron que se lanzó hoy! Con suerte, finalmente podrá completar su misión de aprender a ser un tipo tranquilo. https://t.co/fgRVZwY3VJ" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2021 – vía Twitter .
  46. ^ "'The Boss Baby' presenta un nuevo especial navideño con George Lopez". 8 de noviembre de 2022.
  47. ^ Felt, Klein (1 de junio de 2023). «El reinicio de Disney+ X-Men confirma a 11 actores principales». The Direct . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  48. ^ "Se ha confirmado el reparto del doblaje del anime 'Mobile Suit Gundam Thunderbolt'". The Fandom Post . 27 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  49. ^ "Your Name: reparto de doblaje en inglés y tráiler revelados". animenewsnetwork.com . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  50. ^ Chase, Ray [@RayChase] (14 de julio de 2017). "Mírenme como el malvado señor bigote Zash Cain en Fairy Tail: Dragon Cry, ¡en cines el mes que viene!" ( Tweet ) . Consultado el 7 de septiembre de 2018 a través de Twitter .
  51. ^ Chase, Ray [@RayChase] (17 de enero de 2018). "¡Oh, espera, la película de Godzilla! Sí, ese soy yo" ( Tweet ) . Consultado el 7 de septiembre de 2018 a través de Twitter .
  52. ^ "My Hero Academia: Two Heroes Anime Film vende 1 millón de entradas". animenewsnetwork.com . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  53. ^ Chase, Ray [@raychase] (19 de marzo de 2020). "Hola chicos, interpreto a Takeshi "Harrison Ford" Kovacs en Altered Carbon: Resleeved" ( Tweet ) . Consultado el 21 de marzo de 2020 a través de Twitter .
  54. ^ "Eleven Arts distribuye la película de anime Poupelle of Chimney Town con doblaje en inglés". Anime News Network . 6 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  55. ^ "Licorice Pizza (2021) - Reparto y equipo completo". IMDb . 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  56. ^ "La película The Deer King revela tráiler con doblaje en inglés y elenco". Anime News Network . 10 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  57. ^ "Anime NYC 2019: Ray Chase habla de Noctis Lucis Caelum (entrevista)". El aristócrata natural . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  58. ^ Chase, Ray [@RayChase] (23 de agosto de 2016). "#DeusEx se lanza hoy. ¡Aquí estoy como otro personaje extremadamente atractivo de @SquareEnixUSA! ¡No puedo esperar para jugar!" ( Tweet ) . Consultado el 28 de noviembre de 2017 a través de Twitter .
  59. ^ Chase, Ray [@RayChase] (4 de abril de 2017). "¡Por fin puedo anunciar formalmente mi papel en Persona 5 como anunciador de paradas de metro! Estoy abierto a recibir invitaciones a convenciones: [email protected]. https://t.co/MlRPySQ8Zg" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2021 a través de Twitter .
  60. ^ Chase, Ray [@RayChase] (13 de junio de 2021). "Lamento informarles que acabamos de enterarnos de que presté mi voz a Mara en Persona 5" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2021 a través de Twitter .
  61. ^ "El tráiler de "Akiba's Beat" destaca a los personajes principales y el doblaje en inglés". Crunchyroll . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  62. ^ Square Enix Business Division 11 ; Adquirir . Octopath Traveler . Square Enix. Escena: Créditos finales, 3:52 in, Voces adicionales. {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  63. ^ @RayChase (19 de octubre de 2018). ""¡La espera ha terminado! ¡Comencemos!" ¡Estoy muy agradecido de haber prestado mi voz a Mitsurugi en el extraordinario Soul Calibur VI! Ahora, ¿vas a usar el creador de personajes para crear a Roy o Noctis o, diablos, incluso a Master of Masters?" ( Tweet ) . Consultado el 19 de octubre de 2018 – vía Twitter .
  64. ^ Chase, Ray [@RayChase] (21 de noviembre de 2019). "Estoy emocionado de unirme al universo #BlazblueCrossTagBattle como el sensible pero dulce rompecorazones adolescente Susano'o! (él podría ser el dios desencadenado de la destrucción definitivo, consulte con el publicista antes de publicar) https://t.co/tDk48fI0Kn" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2021 – vía Twitter .
  65. ^ Bethesda Game Studios Austin (14 de noviembre de 2018). Fallout 76. Bethesda Softworks. Escena: Créditos: Voz y música - Elenco.
  66. ^ Chase, Ray [@RayChase] (30 de agosto de 2019). "En Pokémon Masters interpreto a un personaje de tres estrellas con una línea de bronceado de cinco estrellas https://t.co/aIefZpShEA" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2021 – vía Twitter .
  67. ^ Chase, Ray [@RayChase] (1 de mayo de 2019). "Es un honor para mí anunciar que interpreto a Rhys con bigote en Borderlands 3. Jugué todo TftB y admiré mucho la divertida interpretación de @TroyBakerVA. ¡Su trabajo es una verdadera inspiración para mí! No soy una voz perfecta, pero sí una nueva interpretación. ¡Espero sinceramente que lo disfrutes! https://t.co/nbgESmBOXv" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2021 – vía Twitter .
  68. ^ Chase, Ray [@RayChase] (8 de noviembre de 2019). "¡Juego como Craftsman en Death Stranding! Qué genial ser parte de este juego aunque juro que no puedo confiar en nadie en estos días https://t.co/3j3584ncrm" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2021 a través de Twitter .
  69. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Kingdom Hearts 3 ReMind DLC - Limit Cut Episode - Critical Mode". YouTube . 23 de enero de 2020.
  70. ^ Chase, Ray [@RayChase] (21 de noviembre de 2019). "Hay algunos secretos que son difíciles de guardar, ¡y luego sucedió esto...! ¡Estoy muy emocionado de decir que tuve el placer de trabajar en esto! https://t.co/aA8VCiIPGp" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2021 – vía Twitter .
  71. ^ Bethesda Game Studios Austin (14 de abril de 2020). DLC Fallout 76: Wastelanders . Bethesda Softworks. Escena: Créditos: Voz y música - Elenco.
  72. ^ Gregory, Terran [@TerranGregory] (17 de septiembre de 2020). "¡Créditos de Afterlives: Revendreth! Una tripulación notable y una actuación increíble de @RayChase como Sire Denathrius.😈🍷 Los créditos completos de toda la serie se pueden encontrar en https://t.co/EQgvr5TE0q ¡Nos vemos en Shadowlands! #TheVillage https://t.co/UoifmcwTCc https://t.co/DI6gRX0ZUQ" ( Twitter ) . Consultado el 14 de enero de 2021 a través de Twitter .
  73. ^ Estudio Ryu Ga Gotoku . Yakuza: como un dragón . Sega . Escena: Créditos finales, 0:27.
  74. ^ Chase, Ray [@RayChase] (1 de agosto de 2021). "Lamento informarles que acabo de enterarme de que presté mi voz a Piss Wizard en Yakuza: Like a Dragon" ( Tweet ) . Consultado el 2 de agosto de 2021 a través de Twitter .
  75. ^ Chase, Ray [@RayChase] (14 de junio de 2018). "El año pasado vi un impresionante tráiler de un mod de mi juego favorito y les pregunté si podía ayudarlos con la actuación de voz. Dijeron que sí y me dieron un papel genial. ¡Aquí está el tráiler de progreso más reciente! ¡Se ve fantástico!" ( Tweet ) . Consultado el 10 de agosto de 2022 a través de Twitter .
  76. ^ "Departamento de actuación de voz". Fallout The Frontier . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  77. ^ Chime. Re:Zero − El comienzo de una vida en otro mundo: La profecía del trono . Spike Chunsoft . Escena: Créditos finales, 32:40, Reparto.
  78. ^ Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139.. . Square Enix . Escena: Créditos finales, 24:44.
  79. ^ Adquirir . El viaje de Akiba: Hellbound & Debriefed . Xseed Games . Escena: Créditos finales, 1:52:07 in, Elenco en inglés.
  80. ^ Chase, Ray [@RayChase] (10 de septiembre de 2021). "Pero lo más importante es que interpreto a SU MAJESTAD EL REY HOOTLE" ( Tweet ) . Consultado el 15 de septiembre de 2021 – vía Twitter .
  81. ^ "Lost Judgment (videojuego de 2021)". Behind The Voice Actors . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  82. ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Hinokami Chronicles (videojuego de 2021)". Behind The Voice Actors . Consultado el 28 de noviembre de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  83. ^ "Shin Megami Tensei V (videojuego de 2021)". Behind The Voice Actors . Consultado el 21 de noviembre de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  84. ^ Romano, Sal (10 de febrero de 2022). «The Tale of Onogoro confirmado para Quest, tráiler de debut». Gematsu . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  85. ^ "GUILE | STREET FIGHTER 6 | CAPCOM". streetfighter.com . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  86. ^ "Armored Core VI: Fires of Rubicon (videojuego de 2023)". Behind The Voice Actors . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  87. ^ Avance de Overture: El banquete final | Genshin Impact
  88. ^ "Like a Dragon: Infinite Wealth (videojuego de 2024)". Behind The Voice Actors . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  89. ^ "Granblue Fantasy: Relink (videojuego de 2024)". Behind The Voice Actors . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  90. ^ Schreier, Jason (5 de septiembre de 2017). Sangre, sudor y píxeles: las historias triunfantes y turbulentas detrás de cómo se hacen los videojuegos . HarperCollins. ISBN 978-0062651235.
  91. ^ "Audible".
  92. ^ "Audible".

Enlaces externos